Loading patent…
AssigneeEtat Francais
InventorsAndre Mechulam, Bruno M. Saintours-Payerne, Guillaume A. Gay-Chatain, Paul R. Montjallard
Estimating the term…
An observation post such as a turret having an observation opening allowing passage of the head of an operator therethrough, the opening being preferably closable by an armored hatch cover. An external viewing device is mounted outside the turret and is employed by the operator with his head disposed in the observation opening, and an internal viewing device is mounted inside the turret below the external viewing device and parallel thereto, the internal viewing device being of greater precision and having a reduced field of view as compared to the external viewing device. The viewing devices are coupled together to be maintained parallel to one another. A set is mounted in the turret for the observer and is disposed substantially parallel to the observation opening, the seat being connected to the support structure of the equipment by a deformable kinematic system by which the seat can be displaced between a maximum elevated position in which the eyes of the seated operator are at the level of the external viewing device and a minimum lowered position in which the eyes of the operator, in the same seated attitued, are at the same level as the internal viewing device. A locking mechanism serves for locking the seat in these two extreme positions, the locking mechanism including an actuator acted on by the operator for releasing the locking mechanism to allow the unlocked seat to be lowered from the elevated position, under the weight of the operator seated in the seat, against the action of an elastic system, which acts to raise the seat from the extreme lowered position when the weight of the operator has been released from the seat and the locking mechanism is unlocked.
A military observation post comprising a structure defining an inner compartment for an operator, said structure having an observation opening allowing passage of the head of the operator therethrough, an external viewing device mounted on said structure outside said compartment, an internal viewing device mounted within said compartment parallel and below said external viewing device and of greater precision than the external viewing device, a seat in said compartment on which the operator can be seated, support means connecting said seat to said structure for movement betweeen an elevated position at which the operator is at the level of the external viewing device and a lowered position at which the operator is at the level of the internal viewing device, and locking means actuated by the operator from within the compartment for locking the seat in said positions and for selectively unlocking the seat to permit the seat to travel to the other position, said support means including a mast mounted on said structure, biassing means on said mast for urging the seat from the lowered to the raised position when the locking means is unlocked and the weight of the observer is relieved from the seat, said seat being lowered from the raised to the lowered position by the weight of the observer and in opposition by the biassing means when the locking means is unlocked, whereby in going from the raised to the lowered position the operator remains in seated position on the seat, said locking means comprising a foot pedal supported within said compartment in a position to be actuated by a foot of the seated operator in the elevated position of the seat, said support means comprising a quadrilateral linkage including a pair of arms, one arm being connected to said seat and to said mast, the other arm being connected to said seat and to said biassing means, the connection of said other arm to the biassing means being displaceable during movement to the seat and constraining such movement of the seat to be substantially vertical between said parallel viewing devices.
Dependencies are inferred from the claim text.