# US 2026/0310877 A1 · Systems and Methods for Digitally Interpreting a Linguistic Section of a Source File via Highlighting on a Graphical User Interface

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0310877 A1
- Document ID: US20260310877A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/544,804
- Filed: 2026-02-19
- Published: 2026-10-08
- Earliest claimed: 2025-04-02
- Assignees: Veeva Systems Inc.
- Applicants: Veeva Systems Inc.
- Inventors: Marius K. Mortensen; Seth Winslow; Anthea Jing Lai
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260310877A1

## CPC

- G06F 40/109: Font handling; Temporal or kinetic typography
- G06F 40/58: Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
- G06F: ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING (computer systems based on specific computational models G06N)

## Abstract

A method for digitally interpreting a source file to generate a case dataset includes selecting a medical product identifier from a first repository. The method further includes determining a first portion of text data includes the medical product identifier. The method further includes outputting the text data to a client computing device to enable display on a user interface. The user interface includes a document viewer section including the text data. The text data of the document viewer section includes a first indication on the first portion of the text data including the medical product identifier. The user interface further includes a case data panel including a medical product section. The medical product section includes a medical product field including the medical product identifier. The method further includes generating the case dataset including the medical product identifier. The method further includes outputting the case dataset.

## Claims

### Claim 1

A method for digitally interpreting a source file to generate a case dataset, the method comprising:
receiving, by a provider computing system, the source file;
generating, by the provider computing system, text data based on the source file;
selecting, by the provider computing system, a medical product identifier from a first repository;
determining, by the provider computing system, a first portion of the text data includes at least a portion of the medical product identifier;
outputting, by the provider computing system, the text data to a client computing device to enable display on a user interface comprising:
a document viewer section including the text data,
wherein the text data of the document viewer section includes a first indication on the first portion of the text data including the medical product identifier; and
a case data panel including a medical product section,
wherein the medical product section includes a medical product field including the medical product identifier;
generating, by the provider computing system, the case dataset including the medical product identifier; and
outputting, by the provider computing system, the case dataset.

### Claim 2 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein the document viewer section further includes a first comment including the medical product identifier and a username associated with the provider computing system.

### Claim 3 (depends on 2)

The method of claim 2, wherein the provider computing system determines the first portion of the text data includes the medical product identifier at a first time, and wherein the first comment includes the first time.

### Claim 4 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein the case data panel further includes a details section, a country section, a patient section, and a reporter section.

### Claim 5 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein the first indication is a highlight over the first portion of the text data in a first color.

### Claim 6 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein the medical product identifier is at least one of: a national drug code (NDC), a name of the medical product, or at least one substance included in the medical product.

### Claim 7 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein the source file is a portable document format (PDF) document.

### Claim 8

A method for digitally interpreting a source file to generate a case dataset, the method comprising:
receiving, by a provider computing system, the source file;
generating, by the provider computing system, text data based on the source file;
selecting, by the provider computing system, an adverse event term from a first repository;
determining, by the provider computing system, a first portion of the text data includes at least a portion of the adverse event term;
outputting, by the provider computing system, the text data to a client computing device to enable display on a user interface comprising:
a document viewer section including the text data,
wherein the text data of the document viewer section includes a first indication on the first portion of the text data including the adverse event term; and
a case data panel including an adverse event section,
wherein the adverse event section includes an adverse event field including the adverse event term;
generating, by the provider computing system, the case dataset including the adverse event term; and
outputting, by the provider computing system, the case dataset.

### Claim 9 (depends on 8)

The method of claim 8, wherein the document viewer section further includes a first comment including the adverse event term and a username associated with the provider computing system.

### Claim 10 (depends on 9)

The method of claim 9, wherein the provider computing system determines the first portion of the text data includes the adverse event term at a first time, and wherein the first comment includes the first time.

### Claim 11 (depends on 8)

The method of claim 8, wherein the case data panel further includes a details section, a country section, a patient section, and a reporter section.

### Claim 12 (depends on 8)

The method of claim 8, wherein the first indication is a highlight over the first portion of the text data in a first color.

### Claim 13 (depends on 8)

The method of claim 8, wherein the adverse event term is at least one of a Medical dictionary for regulatory activities (MedDRA) term or a World Health Organization (WHO) term.

### Claim 14 (depends on 8)

The method of claim 8, wherein the source file is a portable document format (PDF) document.

### Claim 15

A method for digitally interpreting a source file to generate a case dataset, the method comprising:
receiving, by a provider computing system, the source file;
generating, by the provider computing system, text data based on the source file;
selecting, by the provider computing system, a country name from a first repository;
determining, by the provider computing system, a first portion of the text data includes at least a portion of the country name;
outputting, by the provider computing system, the text data to a client computing device to enable display on a user interface comprising:
a document viewer section including the text data,
wherein the text data of the document viewer section includes a first indication on the first portion of the text data including the country name; and
a case data panel including a country section,
wherein the country section includes a country field including the country name;
generating, by the provider computing system, the case dataset including a country identifier associated with the country name; and
outputting, by the provider computing system, the case dataset.

### Claim 16 (depends on 15)

The method of claim 15, wherein the document viewer section further includes a first comment including the first country name and a username associated with the provider computing system.

### Claim 17 (depends on 16)

The method of claim 16, wherein the provider computing system determines the first portion of the text data includes the first country name at a first time, and wherein the first comment includes the first time.

### Claim 18 (depends on 15)

The method of claim 15, wherein the case data panel further includes a details section, a an adverse event section, a patient section, and a reporter section.

### Claim 19 (depends on 15)

The method of claim 15, wherein the first indication is a highlight over the first portion of the text data in a first color.

### Claim 20 (depends on 15)

The method of claim 15, wherein the source file is a portable document format (PDF) document.
