# US 2026/0302653 A1 · Connection system for connecting two electrical conductors

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0302653 A1
- Document ID: US20260302653A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/630,796
- Filed: 2026-03-27
- Published: 2026-10-01
- Earliest claimed: 2025-03-28
- Assignees: Webasto Roof & Components SE
- Applicants: Webasto Roof & Components SE
- Inventors: Volker Böhringer
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260302653A1

## CPC

- H01R 4/34: Conductive members located under head of screw
- H01M 50/503: characterised by the shape of the interconnectors
- H01R: ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01M: PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY

## Abstract

A connection system for connecting a first conductor to a second conductor, where the connection system comprises: a connecting section which is designed to mechanically and electrically connect the first conductor and the second conductor to each other; a first protective device, comprising a first protective cap for receiving the first conductor in the region of the connecting section, and a first cover which is configured to be transferred from a protection state, in which the first conductor is covered on the connection side for connection to the second conductor, into a connected state, in which the first conductor is exposed for connection to the second conductor; a second protective device, comprising a second protective cap for receiving the second conductor in the region of the connecting section, and a second cover which is configured to be transferred from the protection state.

## Claims

### Claim 1

A connection system for connecting a first conductor to a second conductor, wherein the connection system comprises:
a connecting section which is designed to mechanically and electrically connect the first conductor and the second conductor to each other;
a first protective device, comprising a first protective cap for receiving the first conductor in the region of the connecting section, and a first cover which is configured to be transferred from a protection state, in which the first conductor is covered on the connection side for connection to the second conductor, into a connected state, in which the first conductor is exposed for connection to the second conductor;
a second protective device, comprising a second protective cap for receiving the second conductor in the region of the connecting section, and a second cover which is configured to be transferred from the protection state, in which the second conductor is covered on the connection side for connection to the first conductor, into the connected state, in which the second conductor is exposed for connection to the first conductor;
wherein the first protective device and the second protective device are configured to be brought into a connecting position for connecting the two conductors to each other, and wherein the first cover and the second cover are connected to each other in the connecting position via a coupling mechanism such that a transfer of the first cover from the protection state into the connected state causes a transfer of the second cover from the protection state into the connected state.

### Claim 2 (depends on 1)

The connection system according to claim 1, wherein the connecting section comprises a screw for screwing the first conductor and the second conductor to each other, wherein the screw is preloaded counter to the connection direction by means of a spring on the first conductor.

### Claim 3 (depends on 1)

The connection system according to claim 1, wherein the first protective cap has a tool opening, through which a tool for actuating the connecting section is insertable, wherein the tool opening comprises at least one of: at least one holding device and at least one holding clip for holding a screw in a pre-mounting position.

### Claim 4 (depends on 1)

The connection system according to claim 1, wherein at least one of: the first cover is a sliding cover, comprising a first protective cover, which is mounted movably; and the second cover is realised as a sliding cover, comprising a second protective cover, which is mounted movably.

### Claim 5 (depends on 4)

The connection system according to claim 4, wherein the first cover has at least one of: a first actuating section and a first actuating lever, via which the first protective cover is slidable from the protection state into the connected state, wherein the first protective cover has sliding wings, which engage into corresponding rails of the first cover.

### Claim 6 (depends on 5)

The connection system according to claim 5, wherein the second cover has a second actuating section, which is slidable from the protection state into the connected state by the coupling mechanism, wherein the second protective cover has sliding wings, which engage into corresponding rails of the second protective device.

### Claim 7 (depends on 1)

The connection system according to claim 1, wherein the first protective device and the second protective device are designed such that, in the connecting position of the two protective devices, a transfer from the protection state into the connected state leads to a fixing of the two protective devices to each other, fixing by a positively locking connection of the first protective device to the second protective device using the first cover.

### Claim 8 (depends on 1)

The connection system according to claim 1, wherein the first cover forms a locking region, which is configured to be brought into positively locking engagement with a complementary protrusion of the second cover of the second protective device for fixing the first protective device to the second protective device.

### Claim 9 (depends on 1)

The connection system according to claim 1, wherein the coupling mechanism comprises a pin on the first protective cover or the second protective cover and a pin receptacle on the other protective cover, wherein the pin is configured to be latched into the pin receptacle.

### Claim 10 (depends on 4)

The connection system according to claim 4, wherein the coupling mechanism comprises one or more webs on the first protective cover or the second protective cover and one or more recesses on the other protective cover, wherein the webs are configured to be brought into engagement in the recesses.

### Claim 11 (depends on 1)

The connection system according to claim 1, wherein at least one of: the first cover and the second cover comprise one or more latches for defining at least one of: the protection state and the connected state.

### Claim 12 (depends on 1)

The connection system according to claim 1, wherein at least one of: the first conductor is designed as a busbar or conductor rail; and the second conductor is designed as a terminal of a high-voltage battery.
