Magazine for an artillery installation, provided with a moving system

A magazine for an artillery installation, said magazine comprising:

• a frame configured for internally housing a plurality of pieces of ammunition and comprising
• an inlet configured for receiving said pieces of ammunition to be introduced into said frame, an outlet configured for feeding said pieces of ammunition out of said frame to a weapon assembly of the artillery installation, and
• a guide structure extending between said inlet and said outlet to define a guide path, and configured to allow said pieces of ammunition to slide laterally along said guide path;
• and
• a moving system comprising:
• a movable chain structure, which is moveably supported by said frame, and which is configured for carrying and laterally pushing said pieces of ammunition along said guide path,
• a motor configured for generating mechanical power, and
• a transmission mechanism configured to be driven by said motor to move said movable chain structure along said guide path in both travel directions, comprising a forward travel direction and a backward travel direction opposite each other.