# US 2026/0278309 A1 · Display apparatus and data processing method

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0278309 A1
- Document ID: US20260278309A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/157,189
- Filed: 2024-05-15
- Published: 2026-09-17
- Earliest claimed: 2023-05-16
- Assignees: Vidaa (Netherlands) International Holdings B.V.
- Applicants: Vidaa (Netherlands) International Holdings B.V.
- Inventors: Juan DU
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260278309A1

## CPC

- G06F 40/58: Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
- G06F 40/263: Language identification
- G06F 40/35: Discourse or dialogue representation
- G10L 15/26: Speech to text systems (G10L15/08 takes precedence)
- G06F 3/167: {Audio in a user interface, e.g. using voice commands for navigating, audio feedback}
- G06F: ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING (computer systems based on specific computational models G06N)
- G10L: SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING

## Abstract

A display apparatus and a data processing method are provided. The display apparatus includes: a display, a user input interface, a communicating device, a memory, and at least one processor configured to execute computer instructions to cause the display apparatus to: collect a first voice input from a first user while a translation function is activated; convert the first voice into first text; determine a language and a first text feature corresponding to the first text by analyzing the first text; based on that the first text corresponds to a first language, set a second language as a target language, and translate the first text into second text in the second language through the translation function according to the first text feature, determine a first instruction corresponding to the second text by parsing the second text; and execute an operation corresponding to the first instruction.

## Claims

### Claim at position 1

-20. (canceled)

### Claim 21

A display apparatus, comprising:
a display configured to display an image and/or a user interface;
a user input interface configured to receive a command from a user;
a communicating device configured to communicate with an external device according to a predetermined protocol;
a memory configured to store computer instructions and data associated with the display; and
at least one processor in connection with the display, the user input interface, the communicating device, and the memory and configured to execute the computer instructions to cause the display apparatus to:
while a translation function is activated in the display apparatus, collect a first voice input from a first user;
convert the first voice into first text;
determine a language and a first text feature corresponding to the first text by analyzing the first text;
based on that the first text corresponds to a first language, set a second language as a target language, and translate the first text into second text in the second language through the translation function according to the first text feature, wherein the display apparatus is configured to support an instruction in the second language instead of an instruction in the first language;
determine a first instruction corresponding to the second text by parsing the second text; and
in response to the first instruction, execute an operation corresponding to the first instruction;
wherein the memory stores a language translation library and at least one text feature library group;
the language translation library comprises a first mapping between a translated text feature and a text feature translation in the target language, the translated text feature is a text feature in text corresponding to a voice input from the user, and the text feature translation is a translation in the target language corresponding to the translated text feature; and
the at least one text feature library group corresponds to different users individually, each text feature library group comprises at least one text feature library, and each text feature library comprises a text feature in text corresponding to a voice input from a corresponding user;
the at least one processor is configured to execute the computer instructions to cause the display apparatus to determine the language and the first text feature corresponding to the first text by analyzing the first text by:
determining a timbre feature of the first user according to the first voice input from the first user;
according to a second mapping between the timbre feature and the text feature library group, determining a first text feature library group corresponding to the first user from the at least one text feature library group; and
determining a second text feature matched with the first text feature library group and a third text feature unmatched with the first text feature library group from the first text feature; and
the at least one processor is configured to execute the computer instructions to cause the display apparatus to set the second language as the target language and translate the first text into the second text in the second language through the translation function according to the first text feature by:
determining a target translated text feature corresponding to the second text feature from the language translation library, and obtaining a target text feature translation corresponding to the target translated text feature according to the first mapping;
based on that the third text feature exists in the first text feature, translating the third text feature into a fourth text feature in the second language through the translation function; and
generating the second text according to the target text feature translation and the fourth text feature.

### Claim 22 (depends on 21)

The display apparatus according to claim 21, wherein the first voice further comprises a first sentence, and the first instruction indicates translation of the first sentence into a first designated language, wherein the at least one processor is configured to execute the computer instructions to cause the display apparatus to execute the operation corresponding to the first instruction by:
in response to the first instruction, determining first subtext corresponding to the first sentence from the first text;
determining a language and a first subtext feature corresponding to the first subtext by analyzing the first subtext;
setting the first designated language as the target language, and translating the first subtext into third text in the first designated language through the translation function according to the first subtext feature; and
displaying the third text.

### Claim 23 (depends on 22)

The display apparatus according to claim 22, wherein the at least one processor is configured to execute the computer instructions to cause the display apparatus to determine the language and the first subtext feature corresponding to the first subtext by analyzing the first subtext by:
determining a fifth text feature matched with the at least one text feature library group and a sixth text feature unmatched with the at least one text feature library group from the first subtext feature; and
wherein the at least one processor is configured to execute the computer instructions to cause the display apparatus to set the first designated language as the target language and translate the first subtext into the third text in the first designated language through the translation function according to the first subtext feature by:
determining a target translated text feature corresponding to the fifth text feature from the language translation library, and obtaining a target text feature translation corresponding to the target translated text feature according to the first mapping;
based on that the sixth text feature exists in the first subtext feature, translating the sixth text feature into a seventh text feature in the first designated language through the translation function; and
generating the third text according to the target text feature translation and the seventh text feature.

### Claim 24 (depends on 23)

The display apparatus according to claim 23, wherein the at least one processor is further configured to execute the computer instructions to cause the display apparatus to:
store the sixth text feature in the first text feature library group, and store a mapping between the sixth text feature and the seventh text feature in the language translation library.

### Claim 25 (depends on 21)

The display apparatus according to claim 21, wherein the at least one processor is further configured to execute the computer instructions to cause the display apparatus to execute the operation corresponding to the first instruction by:
based on that the first voice further comprises a second sentence and a third sentence and the first instruction indicates a translation error generated when the third sentence is taken as a translation of the second sentence, obtaining second subtext corresponding to the second sentence and third subtext corresponding to the third sentence from the first text in response to the first instruction;
determining a language and a second subtext feature corresponding to the second subtext by analyzing the second subtext, and determining a second designated language corresponding to the third subtext by analyzing the third subtext;
setting the second designated language as the target language, and translating the second subtext into fourth text in the second designated language through the translation function according to the second subtext feature;
identifying a translation error in the third subtext by comparing the fourth text with the third subtext, to obtain an identification result; and
displaying the identification result.

### Claim 26 (depends on 21)

The display apparatus according to claim 21, wherein the at least one processor is configured to execute the computer instructions to cause the display apparatus to execute the operation corresponding to the first instruction by:
based on that the first voice further comprises a fourth sentence and the first instruction indicates correction of an error in the fourth sentence, obtaining fourth subtext corresponding to the fourth sentence from the first text in response to the first instruction;
determining a third designated language and a third subtext feature corresponding to the fourth subtext by analyzing the fourth subtext;
determining reference text according to the language translation library and the third subtext feature;
identifying a translation error in the fourth subtext by comparing the reference text with the fourth subtext, to obtain an identification result; and
displaying the identification result.

### Claim 27 (depends on 25)

The display apparatus according to claim 25, wherein the at least one processor is further configured to execute the computer instructions to cause the display apparatus to:
based on that an error exists in the identification result, obtain the error, and correct the error to obtain fifth text; and
store text having the error, the error, and the fifth text correspondingly.

### Claim 28 (depends on 21)

The display apparatus according to claim 21, wherein the at least one processor is configured to execute the computer instructions to cause the display apparatus to execute the operation corresponding to the first instruction by:
based on that the first instruction indicates translation of a first content in first audio and video in a fourth designated language, obtaining sixth text corresponding to the first content in response to the first instruction;
setting the fourth designated language as the target language, and translating the sixth text into seventh text in the fourth designated language through the translation function;
determining a second content according to the seventh text; and
adding the second content to the first content, and/or replacing the first content with the second content.

### Claim 29 (depends on 21)

The display apparatus according to claim 21, wherein the at least one processor is configured to execute the computer instructions to cause the display apparatus to execute the operation corresponding to the first instruction by:
based on that the first voice further comprises a fifth sentence and the first instruction indicates translation of the fifth sentence into a fifth designated language and editing of a third content of second audio and video, obtaining fifth subtext corresponding to the fifth sentence from the first text and the third content from the second audio and video in response to the first instruction, wherein the second audio and video comprises an audio portion and/or a text portion, and alternatively, the second audio and video has no text content, and the third content is the audio portion and/or the text portion;
setting the fifth designated language as the target language, and translating the fifth subtext into eighth text in the fifth designated language through the translation function;
determining a fourth content according to the eighth text; and
combining the fourth content with the third content, adding the fourth content to the third content, and/or replacing the third content with the fourth content.

### Claim 30

A data processing method for a display apparatus comprising:
while a translation function is activated in the display apparatus, collecting a first voice input from a first user;
converting the first voice into first text;
determining a language and a first text feature corresponding to the first text by analyzing the first text;
based on that the first text corresponds to a first language, setting a second language as a target language, and translating the first text into second text in the second language through the translation function according to the first text feature, wherein the display apparatus is configured to support an instruction in the second language instead of an instruction in the first language;
determining a first instruction corresponding to the second text by parsing the second text; and
in response to the first instruction, executing an operation corresponding to the first instruction;
wherein the display apparatus comprises a language translation library and at least one text feature library group;
the language translation library comprises a first mapping between a translated text feature and a text feature translation in the target language, the translated text feature is a text feature in text corresponding to a voice input from the user, and the text feature translation is a translation in the target language corresponding to the translated text feature; and
the at least one text feature library group corresponds to different users individually, each text feature library group comprises at least one text feature library, and each text feature library comprises a text feature in text corresponding to a voice input from a corresponding user;
wherein the determining the language and the first text feature corresponding to the first text by analyzing the first text comprises:
determining a timbre feature of the first user according to the first voice input from the first user;
according to a second mapping between the timbre feature and the text feature library group, determining a first text feature library group corresponding to the first user from the at least one text feature library group; and
determining a second text feature matched with the first text feature library group and a third text feature unmatched with the first text feature library group from the first text feature; and
wherein the setting the second language as the target language and translating the first text into the second text in the second language through the translation function according to the first text feature comprising:
determining a target translated text feature corresponding to the second text feature from the language translation library, and obtaining a target text feature translation corresponding to the target translated text feature according to the first mapping;
based on that the third text feature exists in the first text feature, translating the third text feature into a fourth text feature in the second language through the translation function; and
generating the second text according to the target text feature translation and the fourth text feature.

### Claim 31 (depends on 30)

The data processing method according to claim 30, wherein the first voice further comprises a first sentence, and the first instruction indicates translation of the first sentence into a first designated language; the executing the operation corresponding to the first instruction in response to the first instruction comprising:
in response to the first instruction, determining first subtext corresponding to the first sentence from the first text;
determining a language and a first subtext feature corresponding to the first subtext by analyzing the first subtext;
setting the first designated language as the target language and translating the first subtext into third text in the first designated language through the translation function according to the first subtext feature; and
displaying the third text.

### Claim 32 (depends on 31)

The data processing method according to claim 31, wherein the determining the language and the first subtext feature corresponding to the first subtext by analyzing the first subtext comprises:
determining a fifth text feature matched with the at least one text feature library group and a sixth text feature unmatched with the at least one text feature library group from the first subtext feature; and
the setting the first designated language as the target language and translating the first subtext into third text in the first designated language through the translation function according to the first subtext feature comprises:
determining a target translated text feature corresponding to the fifth text feature from the language translation library, and obtaining a target text feature translation corresponding to the target translated text feature according to the first mapping;
based on that the sixth text feature exists in the first subtext feature, translating the sixth text feature into a seventh text feature in the first designated language through the translation function; and
generating the third text according to the target text feature translation and the seventh text feature.

### Claim 33 (depends on 32)

The data processing method according to claim 32, further comprising:
storing the sixth text feature in the first text feature library group, and storing a mapping between the sixth text feature and the seventh text feature in the language translation library.

### Claim 34 (depends on 30)

The data processing method according to claim 30, wherein the executing the operation corresponding to the first instruction in response to the first instruction comprises:
based on that the first voice further comprises a second sentence and a third sentence and the first instruction indicates a translation error generated when the third sentence is taken as a translation of the second sentence, obtaining second subtext corresponding to the second sentence and third subtext corresponding to the third sentence from the first text in response to the first instruction;
determining a language and a second subtext feature corresponding to the second subtext by analyzing the second subtext, and determining a second designated language corresponding to the third subtext by analyzing the third subtext;
setting the second designated language as the target language, and translating the second subtext into fourth text in the second designated language through the translation function according to the second subtext feature;
identifying a translation error in the third subtext by comparing the fourth text with the third subtext, to obtain an identification result; and
displaying the identification result.

### Claim 35 (depends on 30)

The data processing method according to claim 30, wherein the executing the operation corresponding to the first instruction in response to the first instruction comprises:
based on that the first voice further comprises a fourth sentence and the first instruction indicates correction of an error in the fourth sentence, obtaining fourth subtext corresponding to the fourth sentence from the first text in response to the first instruction;
determining a third designated language and a third subtext feature corresponding to the fourth subtext by analyzing the fourth subtext;
determining reference text according to the language translation library and the third subtext feature;
identifying a translation error in the fourth subtext by comparing the reference text with the fourth subtext, to obtain an identification result; and
displaying the identification result.

### Claim 36 (depends on 34)

The data processing method according to claim 34, further comprises:
based on that an error exists in the identification result, obtaining the error, and correcting the error to obtain fifth text; and
storing text having the error, the error, and the fifth text correspondingly.

### Claim 37 (depends on 30)

The data processing method according to claim 30, wherein the executing the operation corresponding to the first instruction in response to the first instruction comprises:
based on that the first instruction indicates translation of a first content in first audio and video in a fourth designated language, obtaining sixth text corresponding to the first content in response to the first instruction;
setting the fourth designated language as the target language, and translating the sixth text into seventh text in the fourth designated language through the translation function;
determining a second content according to the seventh text; and
adding the second content to the first content, and/or replacing the first content with the second content.

### Claim 38 (depends on 30)

The data processing method according to claim 30, wherein the executing the operation corresponding to the first instruction in response to the first instruction comprises:
based on that the first voice further comprises a fifth sentence and the first instruction indicates translation of the fifth sentence into a fifth designated language and editing of a third content of second audio and video, obtaining fifth subtext corresponding to the fifth sentence from the first text and the third content from the second audio and video in response to the first instruction, wherein the second audio and video comprises an audio portion and/or a text portion, and alternatively, the second audio and video has no text content, and the third content is the audio portion and/or the text portion;
setting the fifth designated language as the target language, and translating the fifth subtext into eighth text in the fifth designated language through the translation function;
determining a fourth content according to the eighth text; and
combining the fourth content with the third content, adding the fourth content to the third content, and/or replacing the third content with the fourth content.
