# US 2026/0252826 A1 · Device, method, and storage medium for providing translation of text in content

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0252826 A1
- Document ID: US20260252826A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/645,574
- Filed: 2026-04-13
- Published: 2026-08-27
- Earliest claimed: 2023-12-08
- Assignees: Samsung Electronics Co., Ltd.
- Applicants: Samsung Electronics Co., Ltd.
- Inventors: Seongjoon YOON; Heuijin JEON; Junsung KIM; Dami JEON; Sangheon KIM; Yeunwook LIM; Jinhyung KIM
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260252826A1

## CPC

- G06F 40/58: Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
- H04L 51/046: Interoperability with other network applications or services
- G06F 3/0481: based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
- G06F 3/04817: using icons (graphical or visual programming using iconic symbols G06F8/34)
- G06F 3/0482: Interaction with lists of selectable items, e.g. menus
- G06F 3/04842: Selection of displayed objects or displayed text elements (G06F3/0482 takes precedence)
- G06F 3/0485: Scrolling or panning
- G06F 3/04886: by partitioning the display area of the touch-screen or the surface of the digitising tablet into independently controllable areas, e.g. virtual keyboards or menus
- G06F 9/454: {Multi-language systems; Localisation; Internationalisation}
- G06F 40/103: Formatting, i.e. changing of presentation of documents (automatic justification G06F40/189; automatic line break hyphenation G06F40/191)
- G06F 40/106: Display of layout of documents; Previewing
- G06F 40/109: Font handling; Temporal or kinetic typography
- G06F 40/166: Editing, e.g. inserting or deleting
- G06F 40/263: Language identification
- G06F 40/274: Converting codes to words; Guess-ahead of partial word inputs
- G06F 40/284: Lexical analysis, e.g. tokenisation or collocates
- G06F 40/30: Semantic analysis
- G06F 40/40: Processing or translation of natural language (natural language analysis G06F40/20; semantic analysis G06F40/30)
- G06F 40/44: Statistical methods, e.g. probability models
- G06F 40/51: Translation evaluation
- G06F 40/53: Processing of non-Latin text (kana-to-kanji conversion G06F40/129; vowelisation G06F40/232)
- G06T 11/60: Creating or editing images; Combining images with text
- H04L 51/063: Content adaptation, e.g. replacement of unsuitable content
- G06F 2203/04803: Split screen, i.e. subdividing the display area or the window area into separate subareas
- H04L 51/066: Format adaptation, e.g. format conversion or compression
- G06F: ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING (computer systems based on specific computational models G06N)
- H04L: TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION (arrangements common to telegraphic and telephonic communication H04M)
- G06T: IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL

## Abstract

An electronic device is provided. The electronic device includes memory storing instructions, a display, and at least one processor. The instructions, when executed individually or collectively by the at least one processor, cause the electronic device to, based on executing a first software application, display, via the display, a screen of the first software application, based on at least a part of an input for the screen, display, via the display, the screen including a view area including contents having a text written in a first language and having a first size, based on a function of a second software application being activated while displaying the screen including the view area having the first size, display, via the display, the screen including the view area, which includes other contents having the text written in the first language and another text written in a second language different from the first language, and has a second size bigger than the first size.

## Claims

### Claim 1

An electronic device comprising:
memory, comprising one or more storage media, storing instructions;
a display; and
at least one processor comprising processing circuitry,
wherein the instructions, when executed individually or collectively by the at least one processor, cause the electronic device to:
based on executing a first software application, display, via the display, a screen of the first software application,
based on at least a part of an input for the screen, display, via the display, the screen including a view area including contents having a text written in a first language and having a first size, and
based on a function of a second software application being activated while displaying the screen including the view area having the first size, display, via the display, the screen including the view area, which includes other contents having the text written in the first language and another text written in a second language different from the first language, and has a second size bigger than the first size.

### Claim 2 (depends on 1)

The electronic device of claim 1, wherein the first software application does not provide a function for translation from the first language to the second language in the first software application.

### Claim 3 (depends on 1)

The electronic device of claim 1,
wherein the instructions, when executed individually or collectively by the at least one processor, cause the electronic device to:
in response to the at least a part of the input for the screen:
display, via the display, a screen object of the first software application by at least partially superimposing the screen, and
while the second software application including the function is executed in a background, obtain hierarchy information configuring the screen from the first software application, and
wherein the screen object includes the view area including the contents.

### Claim 4 (depends on 3)

The electronic device of claim 3, wherein the hierarchy information is provided from the first software application to the second software application based on execution of another function for capturing contents of the second software application.

### Claim 5 (depends on 3)

The electronic device of claim 3,
wherein the instructions, when executed individually or collectively by the at least one processor, cause the electronic device to:
recognize, from the hierarchy information, first information for the view area having the first size and second information for the text written in the first language, and
transfer the first information and the second information to a framework of the electronic device,
wherein the first information includes an identifier of the view area, coordinates representing a position of the view area, and length values representing the first size of the view area, and
wherein the second information includes a string of the text written in the first language, a color of the text, and a size of the text.

### Claim 6 (depends on 5)

The electronic device of claim 5, wherein the instructions, when executed individually or collectively by the at least one processor, cause the electronic device to:
determine, via the framework, whether the view area includes a text written in a language different from the second language, and
based on determining that the view area includes the text written in the first language different from the second language, execute an artificial intelligence (AI) model for a translation in response to a request obtained from the framework.

### Claim 7 (depends on 6)

The electronic device of claim 6,
wherein the instructions, when executed individually or collectively by the at least one processor, cause the electronic device to:
generate the another text written in the second language from the text written in the first language by using the executed AI model,
transfer third information for the generated another text to the framework, and
update, via the framework, the hierarchy information based on the third information, and
wherein the view area having the second size is displayed based on the third information.

### Claim 8 (depends on 1)

The electronic device of claim 1, wherein the function includes a translation function for displaying the text written in the first language together with the another text written in the second language.

### Claim 9 (depends on 1)

The electronic device of claim 1,
wherein the instructions, when executed individually or collectively by the at least one processor, cause the electronic device to:
based on at least a part of another input for the screen while displaying the screen including the view area having the second size and the function is activated, display, via the display, another screen changed from the screen, and
wherein the another screen includes another view area having a text written in the first language and another text written in the second language.

### Claim 10 (depends on 1)

The electronic device of claim 1,
wherein the function is activated based on an input for a sub menu associated with the function in a menu for a keyboard application of the electronic device,
wherein the menu for the keyboard application is included in a system setting of the electronic device, and
wherein the sub menu includes:
an icon for activating the function, and
icons for setting the first language and the second language.

### Claim 11 (depends on 1)

The electronic device of claim 1, wherein the instructions, when executed individually or collectively by the at least one processor, cause the electronic device to:
generate a summary, from the text written in the first language greater than a reference length, for the text by using an analytic model, and
display, via the display, the screen including the view area further including the summary together with the text and the another text.

### Claim 12 (depends on 1)

The electronic device of claim 1, wherein the instructions, when executed individually or collectively by the at least one processor, cause the electronic device to:
determine, from the text written in the first language, a visual effect according to the contents having the text by using an analytic model, and
display, via the display, the screen including the view area having the visual effect.

### Claim 13 (depends on 1)

The electronic device of claim 1,
wherein the text written in the first language of the view area having the first size has a first color,
wherein the text written in the first language of the view area having the second size has a second color with a saturation lower than a saturation of the first color, and
wherein the another text written in the second language of the view area having the second size has the first color.

### Claim 14

A method performed by an electronic device, the method comprising:
based on executing a first software application, displaying a screen of the first software application;
based on at least a part of an input for the screen, displaying, via the display, the screen including a view area including contents having a text written in a first language and having a first size; and
based on a function of a second software application being activated while displaying the screen including the view area having the first size, displaying the screen including the view area, which includes other contents having the text written in the first language and another text written in a second language different from the first language, and has a second size bigger than the first size.

### Claim 15 (depends on 14)

The method of claim 14, wherein the first software application does not provide a function for translation from the first language to the second language in the first software application.

### Claim 16 (depends on 14)

The method of claim 14, further comprising:
in response to the at least a part of the input for the screen:
displaying, via the display, a screen object of the first software application by at least partially superimposing the screen; and
while the second software application including the function is executed in a background, obtaining hierarchy information configuring the screen from the first software application,
wherein the screen object includes the view area including the contents.

### Claim 17 (depends on 16)

The method of claim 16, wherein the hierarchy information is provided from the first software application to the second software application based on execution of another function for capturing contents of the second software application.

### Claim 18 (depends on 16)

The method of claim 16, further comprising:
recognizing, from the hierarchy information, first information for the view area having the first size and second information for the text written in the first language; and
transferring the first information and the second information to a framework of the electronic device,
wherein the first information includes an identifier of the view area, coordinates representing a position of the view area, and length values representing the first size of the view area, and
wherein the second information includes a string of the text written in the first language, a color of the text, and a size of the text.

### Claim 19 (depends on 18)

The method of claim 18, further comprising:
determining, via the framework, whether the view area includes a text written in a language different from the second language; and
based on determining that the view area includes the text written in the first language different from the second language, executing an artificial intelligence (AI) model for a translation in response to a request obtained from the framework.

### Claim 20

One or more non-transitory computer-readable storage media storing instructions that, when executed individually or collectively by a processor of an electronic device comprising a display, cause the electronic device to perform operations, the operations comprising:
based on executing a first software application, displaying, via the display, a screen of the first software application;
based on at least a part of an input for the screen, displaying, via the display, the screen including a view area including contents having a text written in a first language and having a first size; and
based on a function of a second software application being activated while displaying the screen including the view area having the first size, displaying, via the display, the screen including the view area, which includes other contents having the text written in the first language and another text written in a second language different from the first language, and has a second size bigger than the first size.
