# US 2026/0251785 A1 · Component for a vehicle and radiator grille having such a component

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0251785 A1
- Document ID: US20260251785A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/160,299
- Filed: 2024-01-23
- Published: 2026-08-27
- Earliest claimed: 2023-02-28
- Assignees: Mercedes-Benz Group AG
- Applicants: Mercedes-Benz Group AG
- Inventors: Fritz WAZULA; Harald TATTKO; Jens HUMPENOEDER; Peter SCHMITZ; Marius SILLMANN
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260251785A1

## CPC

- G01S 13/931: of land vehicles
- H01Q 1/02: Arrangements for de-icing; Arrangements for drying-out {; Arrangements for cooling; Arrangements for preventing corrosion}
- B60R 13/04: {External} Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices {thereon (fastening strips or bars to sheets or plates by means of clips F16B5/12)}
- G01S 7/027: {Constructional details of housings, e.g. form, type, material or ruggedness}
- G02B 6/0045: {by shaping at least a portion of the light guide}
- H01Q 1/3233: {particular used as part of a sensor or in a security system, e.g. for automotive radar, navigation systems}
- H01Q 1/3283: {side-mounted antennas, e.g. bumper-mounted, door-mounted (mounted on windscreens H01Q1/1271)}
- H01Q 1/422: {comprising two or more layers of dielectric material (H01Q1/425 takes precedence)}
- H01Q 5/22: RF wavebands combined with non-RF wavebands, e.g. infrared or optical
- B60K 11/08: Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
- B60R 11/04: Mounting of cameras operative during drive; Arrangement of controls thereof relative to the vehicle
- B60R 2011/004: {outside the vehicle}
- B60R 2011/0045: {with visible part, e.g. flush mounted}
- G01S 2013/93271: {in the front of the vehicles}
- G01S: RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- H01Q: ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS (radiators or antennas for microwave heating H05B6/72)
- B60R: VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G02B: OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- B60K: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES

## Abstract

A vehicle component has a visible element with a decorative region that is at least partially permeable to radar and light rays. The component has a carrier element that is at least partially permeable to radar and light rays. A heating element that is at least partially permeable to radar and light rays is arranged to heat the decorative region. A light guide device that is at least partially permeable to radar rays and light rays illuminates the decorative region. A radar camera for traffic monitoring transmits radar rays through the vehicle component.

## Claims

### Claim at position 1

1-6. (canceled)

### Claim 7

A vehicle component, the vehicle component comprising:
a visible element having a decorative region, wherein the decorative region has a visible side and a back side facing away from the visible side, and wherein the decorative region is at least partially permeable to radar rays and light rays;
a carrier element, at least partially permeable to the radar rays and the light rays, is arranged on the back side of the decorative region and has a heating element that is at least partially permeable to the radar rays and the light rays and configured to heat the decorative region;
a light guide device, at least partially permeable to the radar rays and the light rays, configured to illuminate the decorative region, wherein the light guide device is arranged on a carrier back side of the carrier element, facing away from the decorative region, and is configured to transmit the light rays to the decorative region; and
a radar camera configured to monitor traffic arranged on a back side of the light guide device, facing away from the carrier element, and configured to transmit the radar rays to the decorative region,
wherein
the light guide device has a central light guide element that is at least partially permeable to the radar rays and the light rays and a light guide element configured to guide the light rays from a light source to the central light guide element,
the light guide element is ring-shaped,
the radar camera has a diaphragm having a diaphragm opening facing towards the decorative region and the radar camera transmits the radar rays to the decorative region through the diaphragm opening, and
the ring-shaped light guide element has an inner diameter equal to or greater than a diaphragm diameter of the diaphragm opening, or
wherein
the light guide device has a central light guide element that is permeable to the radar rays and the light rays and a light guide element configured to guide the light rays from a light source to the central light guide element,
the light guide element is ring-shaped,
the light guide element is supported on a light coupling-in surface of the central light guide element, the light coupling-in surface configured to couple the light rays into the central light guide element, and
the light coupling-in surface of the central light guide element tapers in a form of a funnel towards the decorative region or towards the radar camera.

### Claim 8 (depends on 7)

The vehicle component of claim 7, wherein the light guide device or the carrier element form a cover for the radar camera.

### Claim 9 (depends on 7)

The vehicle component of claim 7, wherein the light guide device or the light guide element of the light guide device and a central light guide element of the light guide device form a prefabricated assembly, wherein the prefabricated assembly is usable as an insert as an intermediate product when producing the vehicle component and is fixable on the carrier element.

### Claim 10 (depends on 6)

The vehicle component of claim 6, wherein the heating element is a heating foil.

### Claim 11 (depends on 10)

The vehicle component of claim 10, wherein the heating foil is electrically operable.

### Claim 12 (depends on 10)

The vehicle component of claim 10, wherein the heating element is arranged on the back side of the decorative region.

### Claim 13 (depends on 7)

The vehicle component of claim 7, wherein the visible element or the decorative region has or forms a flat layer arrangement, wherein the flat layer arrangement has a flat outer layer having or forming a visible side, a flat lacquer layer arranged on the flat outer layer, and a flat chrome layer arranged on the lacquer layer, wherein the flat chrome layer has or forms the back side of the decorative region.

### Claim 14

A vehicle radiator grille comprising:
a vehicle component, which comprises
a visible element having a decorative region, wherein the decorative region has a visible side and a back side facing away from the visible side, and wherein the decorative region is at least partially permeable to radar rays and light rays;
a carrier element, at least partially permeable to the radar rays and the light rays, is arranged on the back side of the decorative region and has a heating element that is at least partially permeable to the radar rays and the light rays and configured to heat the decorative region;
a light guide device, at least partially permeable to the radar rays and the light rays, configured to illuminate the decorative region, wherein the light guide device is arranged on a carrier back side of the carrier element, facing away from the decorative region, and is configured to transmit the light rays to the decorative region; and
a radar camera configured to monitor traffic arranged on a back side of the light guide device, facing away from the carrier element, and configured to transmit the radar rays to the decorative region,
wherein
the light guide device has a central light guide element that is at least partially permeable to the radar rays and the light rays and a light guide element configured to guide the light rays from a light source to the central light guide element,
the light guide element is ring-shaped,
the radar camera has a diaphragm having a diaphragm opening facing towards the decorative region and the radar camera transmits the radar rays to the decorative region through the diaphragm opening, and
the ring-shaped light guide element has an inner diameter equal to or greater than a diaphragm diameter of the diaphragm opening, or
wherein
the light guide device has a central light guide element that is permeable to the radar rays and the light rays and a light guide element configured to guide the light rays from a light source to the central light guide element,
the light guide element is ring-shaped,
the light guide element is supported on a light coupling-in surface of the central light guide element, the light coupling-in surface configured to couple the light rays into the central light guide element, and
the light coupling-in surface of the central light guide element tapers in a form of a funnel towards the decorative region or towards the radar camera, and
wherein the vehicle is a semi-autonomous driving vehicle.
