# US 2026/0251522 A1 · Method for measuring the ambient concentration of a light gas with a mass-spectrometric counterflow leak detection device

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0251522 A1
- Document ID: US20260251522A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 18/874,917
- Filed: 2023-05-25
- Published: 2026-08-27
- Earliest claimed: 2022-06-22
- Assignees: Inficon GmbH
- Applicants: Inficon GmbH
- Inventors: Simon MATHIOUDAKIS
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260251522A1

## CPC

- G01M 3/202: {using mass spectrometer detection systems}
- G01M 3/205: {Accessories or associated equipment; Pump constructions}
- G01N 33/005: {H2}
- G01M: TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01N: INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES (measuring or testing apparatus or processes other than immunoassay, involving enzymes or microorganisms C12M, C12Q)

## Abstract

A method for determining an ambient concentration of a light gas uses a mass-spectrometric counterflow leak detection device having a mass-spectrometric gas detector, a high vacuum pump connected to the gas detector, and a pre-vacuum pump connected to the high vacuum pump. The pre-vacuum pump has a gas outlet open to the atmosphere. The pre-vacuum pump is used to evacuate the high vacuum pump and/or the gas detector. Air from the environment of the pre-vacuum pump is admitted into the running pre-vacuum pump or into its inlet-side pre-vacuum area in such a way that a gas component of the admitted air/gas mixture, which is lighter than air, is introduced in counterflow into the gas detector and is detected there, while the remaining gas components of the introduced air mixture are delivered to the surrounding atmosphere through the outlet of the pre-vacuum pump.

## Claims

### Claim at position 1

1-10. (canceled)

### Claim 11

A method for determining an ambient concentration of a light gas with a mass-spectrometric counterflow leak detection device having a mass-spectrometric gas detector, a high vacuum pump connected to the mass-spectrometric gas detector, and a pre-vacuum pump connected to the high vacuum pump, wherein the pre-vacuum pump comprises a gas outlet open to the atmosphere, wherein the pre-vacuum pump is used to evacuate the high vacuum pump and/or the gas detector, the method comprising:
admitting air from the environment of the pre-vacuum pump into the pre-vacuum pump that is running or into an inlet-side pre-vacuum area in such a way that a gas component lighter than air of the admitted air is introduced in counterflow into the gas detector and is detected by the gas detector while the remaining gas components of the admitted air are delivered to the surrounding atmosphere through the outlet of the pre-vacuum pump.

### Claim 12 (depends on 11)

The method according to claim 11, wherein the gas component lighter than air is selected from the group consisting of: neon, helium, hydrogen, and deuterium.

### Claim 13 (depends on 11)

The method according to claim 11, wherein the gas component lighter than air is introduced into the gas detector in counterflow through the high vacuum pump or through a bypass line bridging the high vacuum pump and connecting the pre-vacuum pump to the gas detector for massive leak detection.

### Claim 14 (depends on 12)

The method according to claim 12, wherein the gas component lighter than air is introduced into the gas detector in counterflow through the high vacuum pump or through a bypass line bridging the high vacuum pump and connecting the pre-vacuum pump to the gas detector for massive leak detection.

### Claim 15 (depends on 11)

The method according to claim 11, wherein the pre-vacuum pump comprises an open gas ballast through which the air from the environment of the pre-vacuum pump is admitted into the running pre-vacuum pump.

### Claim 16 (depends on 11)

The method according to claim 11, wherein the inlet-side pre-vacuum area has a separate air inlet provided upstream of the inlet of the pre-vacuum pump through which the air from the environment of the pre-vacuum pump is admitted into the inlet-side pre-vacuum area thereof.

### Claim 17 (depends on 11)

The method according to claim 11, further comprising:
determining the ambient concentration of the gas component lighter than air of the admitted air by changing a speed of the pre-vacuum pump; and
determining a proportion of the gas component lighter than air from a resulting change in a measurement signal of the mass-spectrometric gas detector.

### Claim 18 (depends on 11)

The method according to claim 11, further comprising:
changing a speed of the pre-vacuum pump from a first speed value to at least a second speed value different than the first speed value; and
evaluating a response of a measurement signal representing a partial pressure of the gas component lighter than air.

### Claim 19 (depends on 11)

The method according to claim 11, wherein the pre-vacuum pump is a roots pump and/or a claw pump.

### Claim 20 (depends on 11)

The method according to claim 11, further comprising:
analyzing the gas component lighter than air admitted from the environment of the pre-vacuum pump with the mass-spectrometric gas detector during the detection by the mass-spectrometric gas detector.

### Claim 21 (depends on 11)

The method according to claim 11, wherein the pre-vacuum pump is not deactivated during a measurement of the gas component lighter than air from the environment of the pre-vacuum pump.
