# US 2026/0235934 A1 · Kamera

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0235934 A1
- Document ID: US20260235934A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/243,588
- Filed: 2025-06-19
- Published: 2026-08-13
- Earliest claimed: 2024-06-21
- Assignees: Proton Camera Innovations GbmH
- Applicants: Proton Camera Innovations GbmH
- Inventors: Marko Höpken
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260235934A1

## CPC

- G03B 17/08: Waterproof bodies or housings
- G02B 7/025: {using glue}
- G02B 7/026: {using retaining rings or springs (G02B7/027 takes precedence)}
- G03B 17/14: interchangeably
- G03B 30/00: Camera modules comprising integrated lens units and imaging units, specially adapted for being embedded in other devices, e.g. mobile phones or vehicles
- H04N 23/51: Housings
- H04N 23/55: Optical parts specially adapted for electronic image sensors; Mounting thereof
- G02B 7/08: adapted to co-operate with a remote control mechanism
- G03B: APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR (optical parts of such apparatus G02B; photosensitive materials or processes for photographic purposes G03C; apparatus for processing exposed photographic materials G03D)
- G02B: OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- H04N: PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION

## Abstract

The invention relates to a camera (1) which has a camera housing (4) and a lens (2) which can be screwed to the camera housing (4). The lens (2) comprises a cylindrical lens housing (6), with a lens mount (7) for screwing to the camera housing (4), and a front lens element (9) in the lens housing (6). The lens mount (7) has an encircling flange face (8) next to the camera housing (4) and an annular seal (3) located on the lens mount (7) between the camera housing (4) and the flange face (8), the annular seal (3) being elastically deformable in a settable focus region of the camera (1) and being compressed in the focus region when the lens (2) is screwed to the camera (1). The front lens (9) has a plane surface facing toward the lens mount (7) and is leaktightly connected to the lens housing (6).

## Claims

### Claim 1

A camera, comprising:
a camera housing;
a lens configured to be screwed to the camera housing, wherein the lens comprises
a cylindrical lens housing,
a lens mount for screwing to the camera housing, and
a front lens element positioned or positionable in the cylindrical lens housing, characterized in that
wherein the lens mount has an encircling flange face next to the camera housing and an annular seal located on the lens mount between the camera housing and the encircling flange face,
wherein the annular seal is elastically deformable in a settable focus region of the camera and is configured to be compressed in the focus region when the lens is screwed to the camera, and
wherein the front lens has a plane surface facing toward the lens mount and is leaktightly connected to the lens housing.

### Claim 2 (depends on 1)

The camera according to claim 1, wherein the annular seal has a rectangular, round or oval cross section.

### Claim 3

The camera according to claim wherein the annular seal is a rubber seal or silicone seal.

### Claim 4 (depends on 1)

The camera according to claim 1 wherein an encircling peripheral region of the front lens element is adhesively bonded watertightly to the lens housing.

### Claim 5 (depends on 1)

The camera according to claim 1 wherein the lens mount of the lens housing comprises has
a cylindrical screw connection which has an external thread and
a flange adjoining the screw connection,
wherein the external thread has a first diameter and the flange has a second diameter, wherein the second diameter is larger than the first diameter.

### Claim 6 (depends on 1)

The camera according to claim 1 wherein the lens mount of the lens housing has a flange with a bayonet connection for screwing the lens to the camera via a bayonet closure, and wherein the annular seal is either located radially on an inside of the bayonet connection or radially on an outside of the bayonet connection on the lens mount.

### Claim 7 (depends on 1)

The camera according to claim 1 wherein the lens housing has an annularly encircling plane support face configured for supporting a plane peripheral region of the front lens.

### Claim 8 (depends on 1)

The camera according to claim 1 wherein the lens housing has a circumferential side wall enclosing an outer circumference of the front lens.

### Claim 9 (depends on 1)

The camera according to claim 1 wherein the encircling flange face is formed on an adapter ring located on the lens housing.

### Claim 10 (depends on 8)

The camera according to claim 8, wherein the adapter ring is watertightly connected or connectable to the lens housing on a circumferentially encircling connection region.

### Claim 11 (depends on 1)

The camera according to claim 1 wherein the annular seal is force-lockingly and/or form-fittingly connected or connectable to the lens housing.

### Claim 12 (depends on 1)

The camera according to claim 1 wherein the camera housing comprises
a housing lower part, and
a housing upper part, and
an electronics printed circuit board positioned or positionable in the housing lower part,
wherein the housing upper part is configured to to be placed onto the housing lower part and connected to the housing lower part,
wherein the housing lower part has a cable-entry duct which leads toward the electronics printed circuit board and has a connection cable, wherein the connection cable is inserted or insertable in the cable-entry duct and electrically conductively connected to the electronics printed circuit board,
wherein a sleeve is crimped onto a the circumference of a stripped end region of the connection cable,
wherein when the housing upper part and the housing lower part are in a connected state, an emerging portion of the cable-entry duct emerges toward an inner wall of the housing upper part that faces toward the housing lower part, and
wherein a clamping intermediate space adjoins the emerging portion and has the sleeve clamped in it by mutually facing clamping faces of the housing upper part and the housing lower part.

### Claim 12 (depends on 12)

The camera according to claim 12, wherein the cable-entry duct extends from an outer side of the housing lower part to an inner wall of the housing upper part that faces toward the housing lower part, wherein the emerging portion forms an entire length of the cable-entry duct.

### Claim 13 (depends on 12)

The camera according to claim Claim 12 wherein a clamping face of the mutually facing clamping faces is located on of the housing lower part and spans a plane aligned transversely to a direction of longitudinal extent of the emerging portion.
