# US 2026/0219497 A1 · Head-up display having a combined display region

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0219497 A1
- Document ID: US20260219497A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/140,660
- Filed: 2023-12-18
- Published: 2026-07-30
- Earliest claimed: 2022-12-19
- Assignees: Volkswagen Aktiengesellschaft; Audi AG
- Applicants: Volkswagen Aktiengesellschaft; Audi AG
- Inventors: Christian WALL; Heiko SCHRÖDER
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260219497A1

## CPC

- G02B 27/01: Head-up displays
- G02B 27/0101: {characterised by optical features (G02B27/0172 takes precedence)}
- B60K 35/231: characterised by their arrangement or structure for integration into vehicles
- B60K 2360/23: using reflectors
- B60K 2360/25: using filters
- B60K 2360/33: Illumination features
- G02B: OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- B60K: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES

## Abstract

A head-up display for a motor vehicle may include an image-generating unit to provide a first image half and a second image half of an image. The first image half is based on a light having a first polarization and the second image half is based on a light having a second polarization. The first image half can be projected by a first optical unit onto a first partial surface, and the first optical unit is transmissive for the second image half and reflective for the first image half. The second image half can be projected by a second optical unit onto a second partial surface and the second optical unit is arranged behind the first optical unit in relation to a beam path of the first and second image halves.

## Claims

### Claim at position 1

-10. (canceled)

### Claim 11

A head-up display for a motor vehicle, comprising:
an image-generating unit to provide a first image half of an image and a second image half of the image, such that the first image half of the image is based on a first light with a first polarization and the second image half of the image is based on a second light with a second polarization different from the first polarization,
a first optical unit to project by reflection the first image half of the image onto a first partial surface of a projection surface, the first optical unit is transmissive for the second image half of the image, which is based on the second light with the second polarization, and reflective for the first image half of the image, which is based on first light with the first polarization,
a second optical unit to project by reflection the second image half of the image onto a second partial surface of the projection surface, the second optical unit is arranged immediately behind the first optical unit in relation to a beam path of the first image half and the second image half of the image.

### Claim 12 (depends on 11)

The head-up display according to claim 11, comprising:
a first illumination unit to supply a first region of a rear side of the image-generating unit with light to provide the first image half of the image, and
a second illumination unit different from the first illumination unit to supply a second region of the rear side of the image-generating unit different from the first region with light to provide the second image half of the image.

### Claim 13 (depends on 11)

The head-up display according to claim 11, wherein
the image-generating unit comprises an image-generating side including a first image-generating region to provide the first image half of the image and a second image-generating region different from the first image-generating region to provide the second image half of the image.

### Claim 14 (depends on 13)

The head-up display according to claim 13, wherein
a first retardation plate is arranged at the first image-generating region, such that the first retardation plate is configured to convert light, which is radiated from the first image-generating region, into the first light with the first polarization, on which the first image half is based.

### Claim 15 (depends on 14)

The head-up display according to claim 14, wherein
a second retardation plate is arranged in a region between the first optical unit and the second optical unit, such that the second retardation plate is configured to change the second polarization of the second light, on which the second image half is based, so that the first light relating to the first image half and the second light relating to the second image half have a same polarization.

### Claim 16 (depends on 11)

The head-up display according to claim 11, comprising:
a first optical element to reflect the first image half and the second image half of the image towards the first optical unit and the second optical unit.

### Claim 17 (depends on 11)

The head-up display according to claim 11, wherein the image-generating unit, the first optical unit and the second optical unit are arranged in a housing closed towards an environment of the head-up display, wherein the housing comprises a housing part translucent towards the projection surface so that first image half and the second image half are projectable through the housing part onto the projection surface.

### Claim 18 (depends on 11)

A motor vehicle with the head-up display according to claim 11, wherein the head-up display is arranged in a region of an instrument panel of the motor vehicle.

### Claim 19

A method of operating a head-up display, comprising:
executing, by a control device configured with a processor, a process to
control an image generating unit to provide a first image half of an image and a second image half of the image, the first image half of the image being based on a first light with a first polarization and the second image half of the image being based on a second light with a second polarization different from the first polarization, such that
a first optical unit projects the first image half of the image onto a first partial surface of a projection surface, the first optical unit being transmissive for the second image half of the image, which is based on the second light with the second polarization, and reflective for the first image half of the image, which is based on first light with the first polarization, and
a second optical unit projects the second image half of the image onto a second partial surface of the projection surface, so that the image is projected on the projection surface based on the first image half and the second image half.

### Claim 20 (depends on 19)

The method according to claim 19, wherein the first image half is projected onto a first partial surface of the projection surface and the second image half is projected onto a second partial surface of the projection surface synchronously with each other such that the first image half and the second image half constitute the image on the projection surface.
