Improved aerator for an air-cooled refrigeration cycle arrangement

Aerator for an air-cooled refrigeration cycle arrangement, said aerator comprising a structure configured to define a first side, a second side opposite to a first axis and a second axis and to support at least a plate, the first and second sides and the plate being configured to limit a space which is delimited by said first and second sides and said plate, wherein said plate being configured to carry ventilation means configured to suck air from said space and flow such air towards the environment and wherein at least one between said first and second sides being configured to carry an air-cooled module configured to allow said flow to pass therethrough, said structure comprising first support elements defining said first and second sides and supporting said plate and second support elements connected to said first support elements and configured to support said air-cooled module on said at least one between said first and second sides said aerator comprising a compensable connection configured to connect said air-cooled module on said second support element in a releasable manner and providing a displacement clearance between said air-cooled module and said second support element.