Lighting device for a motor vehicle

A lighting device comprising:

• a set of light sources,
• a first row of light sources including light sources aligned in a first direction,
• a primary lens including a first entrance dioptric interface, a second entrance dioptric interface, and an exit dioptric interface, the first entrance dioptric interface being configured to receive light rays coming from the set of light sources, the second entrance dioptric (interface being configured to receive light rays coming from the first row of light sources, and the exit dioptric interface being configured to transmit light rays coming from the first row of light sources after they have been transmitted into the primary lens from the second entrance dioptric interface,
• an optical axis and a first plane, the first plane being defined so that the first plane contains the first direction and is perpendicular to the optical axis,
• a first reflecting surface and a second reflecting surface, the first reflecting surface being configured to reflect, toward the second reflecting surface, light rays coming from the set of light sources after the light rays have been transmitted into the primary lens from the first entrance dioptric interface,
• wherein the second reflecting surface is configured to reflect, toward the exit dioptric interface, the light rays coming from the set of light sources after the light rays have been reflected on the first reflecting surface.