# US 2026/0183987 A1 · Work table for a sawing machine

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0183987 A1
- Document ID: US20260183987A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/355,203
- Filed: 2025-10-10
- Published: 2026-07-02
- Earliest claimed: 2024-10-30
- Assignees: Hilti Aktiengesellschaft
- Applicants: Hilti Aktiengesellschaft
- Inventors: Benno LAIPPLE
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260183987A1

## CPC

- B28D 1/047: {with the work mounted on a carriage}
- B28D 7/02: for removing or laying dust, e.g. by spraying liquids; for cooling work
- B23D 47/025: {of tables}
- B28D 1/04: with circular {or cylindrical} saw-blades or saw-discs (B28D1/10 takes precedence)
- B28D 7/04: for supporting or holding work {or conveying or discharging work (B28D1/047, B28D5/0041, B28D5/0052 take precedence)}
- B28D: WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B23D: PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (making toothed gears or the like B23F; cutting metal by applying heat locally B23K; arrangements for copying or controlling B23Q)

## Abstract

A work table for a sawing machine, wherein the work table (300) includes the following: a platform having a first longitudinal guide (302) and a second longitudinal guide (304) arranged parallel to the first longitudinal guide (302); a first table plate (310) which is movable longitudinally along the first longitudinal guide (302); a second table plate (312) which is movable longitudinally along the second longitudinal guide (304), wherein the first and second longitudinal guide (302, 304) are arranged between the first and second table plates (310, 312), and wherein the first longitudinal guide (302) is spaced apart from the second longitudinal guide (304) perpendicularly to the longitudinal direction such that there is a gap region between the first and second longitudinal guide (304).

## Claims

### Claim 1

A work table for a sawing machine, the work table being designed to carry a workpiece, the work table comprising:
a platform having a first longitudinal guide and a second longitudinal guide arranged parallel to the first longitudinal guide;
a first table plate movable longitudinally along the first longitudinal guide;
a second table plate movable longitudinally along the second longitudinal guide,
the first and second longitudinal guides being arranged between the first and second table plates, the first longitudinal guide being spaced apart from the second longitudinal guide perpendicularly to the longitudinal direction to define a gap region between the first and second longitudinal guides.

### Claim 2 (depends on 1)

The work table as recited in claim 1 further comprising guide means received in the first longitudinal guide or the second longitudinal guide.

### Claim 3 (depends on 1)

The work table as recited in claim 1 further comprising a third longitudinal guide arranged parallel to the first longitudinal guide and on an opposite side of the first longitudinal guide from the second longitudinal guide.

### Claim 4 (depends on 3)

The work table as recited in claim 3 wherein the first table plate is arranged movably between the first and the third longitudinal guide.

### Claim 5 (depends on 1)

The work table as recited in claim 1 further comprising a further longitudinal guide arranged parallel to the second longitudinal guide and on an opposite side of the second longitudinal guide from the first longitudinal guide.

### Claim 6 (depends on 5)

The work table as recited in claim 5 wherein the second table plate is arranged movably between the second and the further longitudinal guide.

### Claim 7 (depends on 1)

The work table as recited in claim 1 wherein the first or the second longitudinal guide have a C-shaped cross section.

### Claim 8 (depends on 1)

The work table as recited in claim 1 wherein the first table plate is connected to the second table plate such that the first table plate is movable synchronously with the second table plate.

### Claim 9 (depends on 1)

The work table as recited in claim 1 wherein the platform includes at least one cross strut oriented perpendicularly to the longitudinal direction and connecting the first and second longitudinal guide together.

### Claim 10 (depends on 1)

The work table as recited in claim 1 wherein a top side of the first table plate is arranged in a common plane with top sides of the first longitudinal guide, of the second longitudinal guide and of the second table plate.

### Claim 11 (depends on 2)

The work table as recited in claim 2 wherein the guide means are guide rollers.

### Claim 12 (depends on 5)

The work table as recited in claim 5 further comprising guide means received in the further longitudinal guide.

### Claim 13 (depends on 12)

The work table as recited in claim 12 wherein the guide means are guide rollers.

### Claim 14 (depends on 1)

A sawing machine for stone materials, wherein the sawing machine comprises the following:
the work table as recited in claim 1;
a saw blade arranged with respect to the work table such that at least a subregion of the saw blade is arranged or able to be fitted within the gap region between the first and the second longitudinal guide; and
a suction-extraction device having a suction channel, wherein at least a subregion of the suction channel extends into the gap region.

### Claim 15 (depends on 14)

The sawing machine as recited in claim 14 wherein the suction channel of the suction-extraction device includes a suction slot, and wherein at least a subregion of the saw blade extends into the suction slot.

### Claim 16 (depends on 14)

The sawing machine as recited in claim 14 wherein the suction channel includes a top side arranged in a common plane with a top sides of the first longitudinal guide and of the second longitudinal guide.

### Claim 17 (depends on 14)

The sawing machine as recited in claim 14 wherein the suction-extraction device includes a collecting tank for collecting sawdust, and wherein the collecting tank is arranged below the gap region.

### Claim 18 (depends on 14)

The sawing machine as recited in claim 14 wherein the saw blade is connected to a drive shaft, wherein the drive shaft is arranged above the work table.
