Connection element for infrared vision equipment

Infrared vision equipment (1) comprising:

• a connecting element (10) between two parts where the connecting element (10) comprises a first part (20a) and a second part (20b) manufactured by additive manufacturing, where the first part (20a) comprises a first frame (21a) extending along a first plane (22a), where the first frame (21a) is intended to be attached to one of the two parts, and where the second part (20b) comprises a second frame (21b) extending along a second plane (22b) arranged facing the first plane (22a), where the second frame (21b) is intended to be attached to the other of the two parts,
• where the first part (20a) comprises at least one first half-arm (23) extending from the first frame (21a) along a connecting direction (X), where each of said at least one first half-arm (23) comprises a tubular cavity (25) housing at least one portion (26) of a second half-arm (24) of the second part (20b), and where the second half-arm (24) extends from the tubular cavity (25) of the second frame (21b) along the connecting direction (X),
• where an elastomer (30) is interposed annularly in the tubular cavity (25) between the first half-arm (23) and the second half-arm (24),
• where the equipment (1) comprises an optical module (3) and a detection module (4), where the detection module is mechanically secured to one of the first frame (21a) or the second frame (21b) and the optical module is mechanically secured to the other of the first frame (21a) or the second frame (21b).