# US 2026/0160335 A1 · Pump device comprising a screw plug

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0160335 A1
- Document ID: US20260160335A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 18/704,614
- Filed: 2022-06-15
- Published: 2026-06-11
- Earliest claimed: 2021-10-27
- Assignees: Frideco AG
- Applicants: Frideco AG
- Inventors: Dieter BRÜHLMANN; Andreas Bruno WÜRMS
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260160335A1

## CPC

- F04B 53/16: Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
- F16J 15/106: {homogeneous}
- F04B 53/04: Draining
- F04B 53/06: Venting
- F04B 53/22: Arrangements for enabling ready assembly or disassembly
- F04D 29/086: {especially adapted for liquid pumps}
- F04D 29/426: {especially adapted for liquid pumps}
- F04D 29/628: {especially adapted for liquid pumps}
- F04D 29/708: {specially for liquid pumps}
- F05D 2260/602: Drainage
- F05D 2260/605: Venting into the ambient atmosphere or the like
- F05D 2260/608: Aeration, ventilation, dehumidification or moisture removal of closed spaces
- F04B: POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS (machines for liquids, or pumps, of rotary-piston or oscillating-piston type F04C; non-positive-displacement pumps F04D; pumping of fluid by direct contact of another fluid or by using inertia of fluid to be pumped F04F)
- F16J: PISTONS {(specially adapted for dampers F16F9/32)}; CYLINDERS; SEALINGS
- F04D: NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS (engine fuel-injection pumps F02M; ion pumps H01J41/12; electrodynamic pumps H02K44/02)
- F05D: INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS

## Abstract

A pump device comprises a screw plug which has a threaded element and a base body that is connected to the threaded element, and has a sealing element receptacle, which circulates in the circumferential direction, for a sealing element, wherein, at least when viewed radially, a tolerance compensation unit is arranged between the threaded element and the sealing element receptacle.

## Claims

### Claim 1

A pump device comprising a screw plug comprising a threaded element and a base body which is connected to the threaded element, and comprising a sealing element receptacle, which circulates in a circumferential direction, for a sealing element, wherein, at least when viewed radially, a tolerance compensation unit is arranged between the threaded element and the sealing element receptacle.

### Claim 2 (depends on 1)

The pump device as claimed in claim 1, wherein the tolerance compensation unit is realized as a portion of the base body and at least partially delimits the sealing element receptacle.

### Claim 3 (depends on 1)

The pump device as claimed in claim 1, wherein the tolerance compensation unit extends circumferentially around the threaded element at least substantially perpendicularly to the threaded element.

### Claim 4 (depends on 1)

The pump device as claimed in claim 1, wherein the threaded element has a standard external thread.

### Claim 5 (depends on 1)

The pump device as claimed in claim 1, wherein an inner diameter of the sealing element receptacle is substantially larger than a nominal diameter of the threaded element.

### Claim 6 (depends on 1)

The pump device as claimed in claim 1, wherein an outer diameter of the base body is substantially larger than an outer diameter of the sealing element receptacle.

### Claim 7 (depends on 1)

The pump device as claimed in claim 1, wherein the base body has an outer region which, when viewed radially, is arranged outside the sealing element receptacle and at least partially delimits the sealing element receptacle.

### Claim 8 (depends on 1)

The pump device as claimed in claim 1, comprising a pump component with a recess, in particular a service connection, which connects at least one first spatial region to at least one second spatial region fluid-technically and/or gas-technically, wherein the recess for fluid-tight and/or gas-tight sealing of the first spatial region against the second spatial region is configured for receiving at least the screw plug.

### Claim 9 (depends on 8)

The pump device as claimed in claim 8, wherein the pump component has a contact surface for the sealing element, and the recess has an internal threaded region for the threaded element and has a chamfer which connects the contact surface to the internal threaded region.

### Claim 10 (depends on 9)

The pump device as claimed in claim 9, wherein the recess has a sunk region, which at least partially forms the contact surface.

### Claim 11 (depends on 9)

The pump device as claimed in claim 9, wherein the tolerance compensation unit is configured to compensate manufacturing tolerances of at least one manufacturing dimension of the chamfer.

### Claim 12 (depends on 1)

The pump device as claimed in claim 1, wherein the tolerance compensation unit is configured to compensate tolerances regarding installation of the sealing element.

### Claim 13 (depends on 1)

A pump comprising at least one pump device as claimed in claim 1.
