# US 2026/0147065 A1 · Method and apparatus for carrying out protective earth monitoring on electrical installations or electrical devices

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0147065 A1
- Document ID: US20260147065A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/130,964
- Filed: 2023-11-21
- Published: 2026-05-28
- Earliest claimed: 2022-11-23
- Assignees: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
- Applicants: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
- Inventors: Matthias KLOTZ; Rene LUCK
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260147065A1

## CPC

- G01R 31/52: Testing for short-circuits, leakage current or ground faults
- G01R 31/66: Testing of connections, e.g. of plugs or non-disconnectable joints (testing for incorrect line connections G01R31/55)
- G01R 31/54: Testing for continuity
- H02H 5/105: {responsive to deterioration or interruption of earth connection (for preventing switching-on H02H11/001)}
- G01R: MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES (indicating correct tuning of resonant circuits H03J3/12)
- H02H: EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS (indicating or signalling undesired working conditions G01R, e.g. G01R31/00, G08B; locating faults along lines G01R31/08; emergency protective devices H01H)

## Abstract

The present invention is in the area of checking the proper condition of the protective conductor connection of electrical installations or electrical apparatuses and in particular medical apparatuses. Devices and methods are proposed which assess the quality of a protective conductor connection on the basis of the signal transmission of a uniquely coded electrical signal, wherein the signal transmission takes place with incorporation of the protective conductor connection by coupling at least two conductors.

## Claims

### Claim 1

A device for checking the protective conductor connection of an electrical installation or an electrical apparatus, which is configured for electrical connection to the electrical installation, wherein the electrical apparatus has at least one conductor A and one conductor B, wherein the conductor A is at least indirectly electrically connectable to a conductor C of the electrical installation, and wherein the conductor B is at least indirectly electrically connectable to a conductor D of the electrical installation, wherein the conductor C is the protective conductor,
and wherein the electrical connection of the electrical apparatus to the electrical installation optionally takes place by means of an electrical mains supply line, which has at least one conductor E and one conductor F, wherein the conductor E is connectable to the conductor A and the conductor C, and wherein the conductor F is connectable to the conductor B and the conductor D, said device comprising:
a coupling device for coupling a uniquely coded electrical signal at a coupling point into a first conductor selected from the conductors of the first group A, C, E or the second group B, D, F,
a receiving device, which is configured to receive the coded signal at a reception point on a second conductor if the coded signal is transmitted to the second conductor by a transmission device, which is configured to transmit the signal coupled into the first conductor at a transmission point at least indirectly to the second conductor, wherein the second conductor is selected from the other group than the group of the first conductor,
an evaluation device, which is configured to assess the quality of the protective conductor connection on the basis of the signal received by the receiving device.

### Claim 2 (depends on 1)

The device according to claim 1, said device having a disconnecting device, wherein the device is configured to disconnect an electrical connection between the electrical apparatus and the electrical installation by means of the disconnecting device if the evaluation device assesses the quality of the protective conductor connection as inadequate.

### Claim 3 (depends on 1)

The device according to claim 1, wherein the transmission device transmits the coded electrical signal through a capacitive coupling.

### Claim 4 (depends on 1)

The device according to claim 1, wherein at least the coupling device and the evaluation device are parts of the electrical apparatus, or according to which the coupling device is part of the electrical installation or is assigned thereto.

### Claim 5 (depends on 4)

The device according to claim 4, wherein the device is a medical apparatus.

### Claim 6 (depends on 5)

The device according to claim 5, wherein the medical apparatus is embodied as a blood treatment apparatus and is configured for haemodialysis, for haemofiltration, for haemodiafiltration, for plasmapheresis, or for automatic peritoneal dialysis.

### Claim 7 (depends on 1)

The device according to claim 1, wherein the device is configured so that the coded electrical signal is a digitally coded electrical signal.

### Claim 8 (depends on 1)

The device according to claim 1, further, comprising a signalling device configured to output at least one signal dependent on the assessment of the evaluation device on the signalling device.

### Claim 9 (depends on 1)

Use of a coupling device, evaluation device, isolating device, transmission device in the device according to claim 1.

### Claim 10 (depends on 1)

An electrical mains supply line for use in the device according to claim 1, comprising at least one transmission device.

### Claim 11

A method for checking the protective conductor connection of an electrical installation or an electrical apparatus, which is configured for electrical connection to an electrical installation, wherein the electrical apparatus has at least one conductor A and one conductor B, wherein the conductor A is at least indirectly electrically connectable to a conductor C of the electrical installation, and wherein the conductor B is at least indirectly electrically connectable to a conductor D of the electrical installation, wherein the conductor is the protective conductor,
and wherein the electrical connection of the electrical apparatus to the electrical installation optionally takes place by means of an electrical mains supply line, which has at least one conductor E and one conductor F, wherein the conductor E is connectable to the conductor A and the conductor C, and wherein the conductor F is connectable to the conductor B and the conductor D, said method comprising the steps:
coupling a uniquely coded electrical signal at a coupling point into a first conductor selected from the conductors of the first group A, C, E or the second group B, D, F,
at least indirectly transmitting the coupled signal at a transmission point from the first to a second conductor, wherein the second conductor is selected from the other group than the group of the first conductor,
receiving the coded signal at a reception point on the second conductor,
assessing the quality of the protective conductor connection on the basis of the signal received by the reception unit.

### Claim 12 (depends on 11)

The method according to claim 11, said method further having the step:
disconnecting the electrical connection between electrical apparatus and the electrical installation if the quality of the protective conductor connection from the coupling point to the reception point is assessed as inadequate.

### Claim 13 (depends on 11)

The method according to claim 11, wherein the coded electrical signal is capacitively transmitted.

### Claim 14 (depends on 11)

The method according to claim 11, wherein at least the coupling and reception of the coded electrical signal and the assessment of the quality of the protective conductor connection are carried out by devices which are parts of the electrical apparatus, or according to which the coupling of the coded electrical signal is carried out by a device which is part of the electrical installation.

### Claim 15 (depends on 11)

The method according to claim 11, wherein the coded electrical signal is generated as a digitally coded electrical signal.

### Claim 16 (depends on 11)

The method according to claim 11 further comprising the step of outputting at least one signal dependent on the assessment.
