# US 2026/0125612 A1 · Lubricating fluid for an electric motor

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0125612 A1
- Document ID: US20260125612A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 18/935,001
- Filed: 2024-11-01
- Published: 2026-05-07
- Earliest claimed: 2024-11-01
- Assignees: Afton Chemical Corporation
- Applicants: Afton Chemical Corporation
- Inventors: Jessica Rodriguez; Mark Devlin; Kearsley Dillion; Keith Sutyak; Andre Williams
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260125612A1

## CPC

- C10M 163/00: Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of a compound of unknown or incompletely defined constitution and a non-macromolecular compound, each of these compounds being essential
- C10M 169/044: {the additives being a mixture of non-macromolecular and macromolecular compounds}
- C10M 133/44: Five-membered ring containing nitrogen and carbon only
- C10M 135/10: Sulfonic acids or derivatives thereof
- C10M 137/105: {not containing metal}
- C10M 141/10: at least one of them being an organic phosphorus-containing compound
- C10M 153/04: Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- C10M 155/00: Lubricating compositions characterised by the additive being a macromolecular compound containing atoms of elements not provided for in groups C10M143/00 - C10M153/00
- C10M 157/10: at least one of them being a compound containing atoms of elements not provided for in groups C10M157/02 - C10M157/08
- C10M 161/00: Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of a macromolecular compound and a non-macromolecular compound, each of these compounds being essential
- C10M 2203/003: used as base material
- C10M 2215/223: Five-membered rings containing nitrogen and carbon only
- C10M 2215/28: Amides; Imides
- C10M 2215/30: Heterocyclic compounds
- C10M 2219/044: Sulfonic acids, Derivatives thereof, e.g. neutral salts
- C10M 2219/046: Overbased sulfonic acid salts
- C10M 2223/047: Thioderivatives not containing metallic elements
- C10M 2225/041: Hydrocarbon polymers
- C10M 2229/00: Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
- C10N 2030/04: Detergent property or dispersant property
- C10N 2030/06: Oiliness; Film-strength; Anti-wear; Resistance to extreme pressure
- C10N 2030/12: Inhibition of corrosion, e.g. anti-rust agents or anti-corrosives
- C10N 2030/42: {Phosphor free or low phosphor content compositions}
- C10N 2030/43: {Sulfur free or low sulfur content compositions}
- C10N 2030/45: {Ash-less or low ash content}
- C10N 2030/52: {Base number [TBN]}
- C10N 2040/291: {Hybrid engines}
- C10N 2040/292: {Electric engines}
- C10N 2040/40: {Generators or electric motors in oil or gas winning field}
- C10M: LUBRICATING COMPOSITIONS (well drilling compositions C09K8/02); USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION (mould release, i.e. separating, agents for metals B22C3/00, for plastics or substances in a plastic state, in general B29C33/56, for glass C03B40/02; textile lubricating compositions D06M11/00, D06M13/00, D06M15/00; immersion oils for microscopy G02B21/33)
- C10N: INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS

## Abstract

An electric motor lubricating fluid for an electric motor system including a lubricating base oil, a tolyltriazole corrosion inhibitor, an oil-soluble phosphorus antiwear additive, and a sulfonate detergent in amounts to facilitate effective performance in copper leaching and extreme pressure scuffing when in the presence of the tolyltriazole.

## Claims

### Claim 1

An electric motor lubricating fluid suitable for electric or hybrid-electric vehicles, the electric motor lubricating fluid comprising:
one or more base oils of lubricating viscosity;
about 1 to about 35 ppm of nitrogen provided by a tolyltriazole corrosion inhibitor;
an oil-soluble phosphorus antiwear additive including an ashless dialkyl dithiophosphoric acid providing about 40 ppm to about 150 ppm of phosphorus and about 85 ppm to about 315 ppm sulfur to the electric motor lubricating fluid;
a succinimide dispersant derived from a hydrocarbyl-substituted dicarboxylic acid or anhydride reacted with polyalkylene polyamines having one or more primary or secondary amines, wherein the one or more primary or secondary amines are post-treated with a capping agent;
a sulfonate detergent in amounts to contribute a TBN of about 0.04 to about 1.5 mg KOH/g (ASTM D2896) to the electric motor lubricating fluid; and
wherein the electric motor lubricating fluid contains less than about 500 ppm sulfur and about 70 to about 150 ppm phosphorus; and
wherein a ratio of the amount phosphorus (ppm) delivered from the ashless dialkyl dithiophosphoric acid to the fluid and the amount of nitrogen (ppm) delivered from the tolyltriazole corrosion inhibitor to the fluid (EP Phos+CI Nitrogen) relative to a TBN factor is about 20,000 to about 70,000 and wherein the TBN factor is the TBN (ASTM D2896) delivered by the detergent to the fluid divided by the amount of metal (ppm) delivered from the detergent to the fluid (TBN/Det metal).

### Claim 2 (depends on 1)

The electric motor lubricating fluid of claim 1, wherein the tolyltriazole corrosion inhibitor includes methyl-1H-benzotriazole.

### Claim 3

(canceled)

### Claim 4 (depends on 1)

The electric motor lubricating fluid of claim 1, wherein the sulfonate detergent is calcium sulfonate and provides about 30 to about 600 ppm calcium to the electric motor lubricating fluid.

### Claim 5 (depends on 1)

The electric motor lubricating fluid of claim 1, wherein the oil-soluble phosphorus antiwear additive including the ashless dialkyl dithiophosphate is made by a process comprising the steps of (a) reacting an organic hydroxy compound with phosphorus pentasulfide to form a reaction product and (b) further reacting the reaction product with an unsaturated carboxylic acid to form the oil-soluble phosphorus antiwear additive including the ashless dialkyl dithiophosphate.

### Claim 6 (depends on 1)

The electric motor lubricating fluid of claim 1, wherein the ashless dialkyl dithiophosphate includes a compound of Formula I, or a salt thereof:
wherein R4 and R5 are, independently, a C1 to C10 linear or branched alkyl group, and R6 is —H or —CH3.

### Claim 7 (depends on 6)

The electric motor lubricating fluid of claim 6, wherein the ashless dialkyl dithiophosphate includes 3-[[bis(2-methylpropoxy) phosphinothioyl]thio]-2-methyl-propanoic acid.

### Claim 8 (depends on 1)

The electric motor lubricating fluid of claim 1, wherein the succinimide dispersant is post treated with a phosphorus containing compound and/or a boron containing compound.

### Claim 9 (depends on 8)

The electric motor lubricating fluid of claim 8, wherein the succinimide dispersant delivers about 20 to about 100 ppm phosphorus and about 5 to about 50 ppm boron to the electric motor lubricating fluid.

### Claim 10 (depends on 1)

The electric motor lubricating fluid of claim 1, wherein the sulfonate detergent is provided in amounts to contribute a TBN of about 0.2 to about 0.6.

### Claim 11 (depends on 1)

The electric motor lubricating fluid of claim 1, wherein the electric motor lubricating fluid exhibits about 30 ppm or less of copper leaching pursuant to ASTM D130.

### Claim 12 (depends on 11)

The electric motor lubricating fluid of claim 11, wherein the electric motor lubricating fluid has a failure load stage rating of 8 or higher in the FZG A10/16.6R/120 test of ASTM D5182.

### Claim 13 (depends on 1)

The electric motor lubricating fluid of claim 1, wherein the electric motor lubricating fluid contains less than about 300 ppm of sulfur.

### Claim 14

A method for lubricating a driveline component including an electric motor, the method comprising:
lubricating the driveline component with an electric motor lubricating fluid and wherein the electric motor lubricating fluid contacts portions of the electric motor;
wherein in the electric motor lubricating fluid includes (i) one or more base oils of lubricating viscosity, (ii) about 1 to about 35 ppm of nitrogen provided by a tolyltriazole corrosion inhibitor; (iii) an oil-soluble phosphorus antiwear additive including an ashless dialkyl dithiophosphoric acid providing about 40 ppm to about 150 ppm of phosphorus and about 85 ppm to about 315 ppm sulfur to the electric motor lubricating fluid, (iv) a succinimide dispersant derived from a hydrocarbyl-substituted dicarboxylic acid or anhydride reacted with polyalkylene polyamines having one or more primary or secondary amines, wherein the one or more primary or secondary amines are post-treated with a capping agent; (v) a sulfonate detergent provided in amounts to contribute a TBN of about 0.04 to about 1.5 mg KOH/g to the electric motor lubricating fluid; and (vi) wherein the electric motor lubricating fluid contains less than about 500 ppm sulfur and about 70 to about 150 ppm phosphorus; and
wherein the electric motor lubricating fluid exhibits about 30 ppm or less of copper leaching pursuant to ASTM D130 and has a failure load stage rating of 8 or higher in the FZG A10/16.6R/120 test of ASTM D5182; and
wherein a ratio of the amount phosphorus (ppm) delivered from the ashless dialkyl dithiophosphoric acid to the fluid and the amount of nitrogen (ppm) delivered from the tolyltriazole corrosion inhibitor to the fluid (EP Phos+CI Nitrogen) relative to a TBN factor is about 20,000 to about 70,000 and wherein the TBN factor is the TBN (ASTM D2896) delivered by the detergent to the fluid divided by the amount of metal (ppm) delivered from the detergent to the fluid (TBN/Det metal).

### Claim 15 (depends on 14)

The method of claim 14, wherein the triazole corrosion inhibitor includes methyl benzotriazole.

### Claim 16

(canceled)

### Claim 17 (depends on 14)

The method of claim 14, wherein the sulfonate detergent is calcium sulfonate and provides about 30 to about 600 ppm calcium to the electric motor lubricating fluid.

### Claim 18 (depends on 14)

The method of claim 14, wherein the oil-soluble phosphorus antiwear additive including the ashless dialkyl dithiophosphate is made by a process comprising the steps of (a) reacting an organic hydroxy compound with phosphorus pentasulfide to form a reaction product and (b) further reacting the reaction product with an unsaturated carboxylic acid to form the oil-soluble phosphorus antiwear additive including the ashless dialkyl dithiophosphate.

### Claim 19 (depends on 14)

The method of claim 14, wherein the ashless dialkyl dithiophosphate includes a compound of Formula I, or a salt thereof:
wherein R4 and R5 are, independently, a C1 to C10 linear or branched alkyl group, and R6 is —H or —CH3.

### Claim 20 (depends on 19)

The method of claim 19, wherein the ashless dialkyl dithiophosphate includes 3-[[bis(2-methylpropoxy) phosphinothioyl]thio]-2-methyl-propanoic acid.

### Claim 21 (depends on 14)

The method of claim 14, wherein the succinimide dispersant is post treated with a phosphorus containing compound and/or a boron containing compound.

### Claim 22 (depends on 14)

The method of claim 14, wherein the succinimide dispersant delivers about 20 to about 100 ppm phosphorus and about 5 to about 50 ppm boron to the electric motor lubricating fluid.

### Claim 23 (depends on 14)

The method of claim 14, wherein the sulfonate detergent is provided in amounts to contribute a TBN of about 0.2 to about 1.6.

### Claim 24 (depends on 14)

The method of claim 14, wherein the electric motor lubricating fluid contains less than about 300 ppm sulfur.
