# US 2026/0112825 A1 · Connection apparatus for contact-protected connection of two conductors

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0112825 A1
- Document ID: US20260112825A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/364,632
- Filed: 2025-10-21
- Published: 2026-04-23
- Earliest claimed: 2024-10-21
- Assignees: Webasto SE
- Applicants: Webasto SE
- Inventors: Sebastian Stoll
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260112825A1

## CPC

- H01R 4/70: Insulation of connections (end caps H01R4/22)
- H01M 50/505: comprising a single busbar
- H01R 4/54: {Bayonet or keyhole}
- H01R 4/56: one conductor screwing into another
- H01M 2220/20: Batteries in motive systems, e.g. vehicle, ship, plane
- H01R 4/34: Conductive members located under head of screw
- H01R 2201/26: for vehicles
- Y02E 60/10: Energy storage using batteries
- H01R: ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01M: PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- Y02E: REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION

## Abstract

A first connection apparatus for electrically connecting a first conductor to a second conductor, where the first conductor is assigned to the first connection apparatus and the second conductor is assigned to a second connection apparatus, the first connection apparatus comprising the first conductor, an electrically insulating protective cover for insulating the first conductor, an electrically conductive coupling component for electrically coupling the first conductor to the second conductor, and a spacer device.

## Claims

### Claim 1

A first connection apparatus for a drive battery for electrically connecting a first conductor to a second conductor, wherein the first conductor is assigned to the first connection apparatus and the second conductor is assigned to a second connection apparatus, the first connection apparatus comprising the first conductor, an electrically insulating protective cover for insulating the first conductor, an electrically conductive coupling component for electrically coupling the first conductor to the second conductor, and a spacer device,
wherein the spacer device is configured to change between a basic state, in which the coupling component and the first conductor are spaced apart from one another, and a contacting state, in which the coupling component and the first conductor are in electrical contact,
wherein, in the basic state, the spacer device is configured to change to the contacting state under the action of a connecting force, and
wherein, in the contacting state, the spacer device is configured to change to the basic state under the action of a separating force.

### Claim 2 (depends on 1)

The first connection apparatus according to claim 1, wherein the spacer device comprises a spring device electrically insulating with respect to the first conductor, the spring device at least one of: comprising an electrically non-conductive material and being supported on the protective cover on a projection of the protective cover, the projection being located between the spring device and the first conductor.

### Claim 3 (depends on 1)

The first connection apparatus according to claim 1, wherein the coupling component is in the form of a sleeve and has at least one radial projection in the form of a flange, which is configured to engage with the spacer device.

### Claim 4 (depends on 1)

The first connection apparatus according to claim 1, comprising a guide unit for guiding a movement of the coupling component upon transition between the basic state and the contacting state, the guide unit being located on the protective cover and comprising a guide element in the form of at least one of: a sleeve and at least two guide segments.

### Claim 5 (depends on 4)

The first connection apparatus according to claim 4, wherein the spring device comprises a corrugated spring, a helical spring or a set of spring elements, the spring device being concentric with the coupling component.

### Claim 6 (depends on 1)

The first connection apparatus according to claim 1, comprising a first connecting means in the form of at least one of: a threaded nut (130) and a bayonet socket, for detachable connection to a second connecting means assigned to the second connection apparatus.

### Claim 7 (depends on 1)

The first connection apparatus according to claim 1, wherein the connecting force is at least one of: greater than 5N and equal to 5 N.

### Claim 8 (depends on 1)

The first connection apparatus according to claim 1, wherein the protective cover is configured for positionally fixed installation with the first conductor.

### Claim 9

A second connection apparatus for a drive battery for electrically connecting a second conductor to a first conductor, wherein the second conductor is assigned to the second connection apparatus and the first conductor is assigned to a first connection apparatus,
wherein the second connection apparatus comprises the second conductor,
wherein the second connection apparatus comprises a second connecting means i in the form of at least one of: a bolt and a screw, for detachable connection to a first connecting means assigned to the first connection apparatus,
the second connection apparatus comprising:
an electrically insulating protective cover for insulating the second conductor and the second connecting means, and
a retaining device for retaining the second connecting means inside the protective cover,
wherein the retaining device is configured to change between a basic state, in which the second connecting means and the second conductor are spaced apart from one another, and a contacting state, in which the second connecting means and the second conductor are in electrical contact, and
wherein, in the basic state, the retaining device is configured to change to the contacting state under the action of a connecting force.

### Claim 10 (depends on 9)

The second connection apparatus according to claim 9, wherein the retaining device has at least one deformable hook element, wherein, in the basic state, the at least one hook element is engaged with the second connecting means, in order to keep the second connecting means at a spacing from the second conductor, and
wherein, in the basic state, the at least one hook element is configured to deform under the action of the connecting force, with the result that it detaches from the engagement with the second connecting means, in order to change the retaining device to the contacting state.

### Claim 11 (depends on 10)

The second connection apparatus according to claim 10, wherein the at least one hook element is formed in one piece with the protective cover.

### Claim 12 (depends on 9)

The second connection apparatus according to claim 9, wherein, in the contacting state, the retaining device is configured to change to the basic state under the action of a separating force.

### Claim 13 (depends on 12)

The second connection apparatus according to claim 12, wherein the retaining device comprises a spring device in the form of at least one of: a corrugated spring and a helical spring, which is concentric with the second connecting means and is electrically insulating with respect to the second conductor, the spring device at least one of: comprising an electrically non-conductive material and being supported on the protective cover on an inner projection of the protective cover, the inner projection being located between the spring device and the second conductor.

### Claim 14 (depends on 9)

The second connection apparatus according to claim 9, wherein the second connecting means has an insulating portion in the form of a sheath, for insulating the second connecting means with respect to the second conductor in a horizontal direction.

### Claim 15

A drive battery for an electric vehicle, comprising a first battery unit and a second battery unit, and at least one of: a first connection apparatus and a second connection apparatus for connecting the first battery unit and the second battery unit.
