# US 2026/0110413 A1 · Light module and lighting device for a motor vehicle

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0110413 A1
- Document ID: US20260110413A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/427,336
- Filed: 2025-12-19
- Published: 2026-04-23
- Earliest claimed: 2023-06-29
- Assignees: Hella Saturnus Slovenija d.o.o.
- Applicants: HELLA SATURNUS SLOVENIJA d.o.o.
- Inventors: Nejc Jezersek
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260110413A1

## CPC

- F21S 41/321: {the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated}
- F21S 41/148: the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
- F21S 41/25: Projection lenses
- F21S 41/255: Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
- F21S 41/147: the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
- F21S 41/30: characterised by reflectors
- F21S 41/32: Optical layout thereof
- F21S 41/323: {the reflector having two perpendicular cross sections having regular geometrical curves of a distinct nature}
- F21W 2102/135: the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
- F21W 2102/14: having vertical cut-off lines; specially adapted for adaptive high beams, i.e. wherein the beam is broader but avoids glaring other road users
- F21W 2102/145: wherein the light is emitted between two parallel vertical cutoff lines, e.g. selectively emitted rectangular-shaped high beam
- F21W 2102/15: wherein the light is emitted under L-shaped cut-off lines, i.e. vertical and horizontal cutoff lines
- F21W 2102/155: having inclined and horizontal cutoff lines
- F21W 2102/16: having blurred cut-off lines
- F21W 2102/165: the borderlines between emitted regions and dark regions other than cut-off lines being variable
- F21Y 2115/10: Light-emitting diodes [LED]
- F21S: NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21W: INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21Y: INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED

## Abstract

A light module is provided. The light module includes: a light source capable of emitting light rays around a main emission direction; and a reflector with a concave reflective surface configured to collect and reflect the light rays emitted by the light source into a light beam along an optical axis of the light module. The reflector includes: a front edge running perpendicular to the optical axis; a lateral edge running perpendicular to the main emission direction; and a horizontal edge featuring two segments running in distant planes substantially parallel to both the main emission direction and the optical axis, said segments being connected by a kink segment. The invention further includes an optical system configured to project the light beam and to form an image of the reflective surface of the reflector.

## Claims

### Claim 1

A light module for a motor vehicle headlight, comprising:
a light source capable of emitting light rays around a main emission direction, said main emission direction being oriented horizontally in a mounting position of the light module;
a reflector with a concave reflective surface configured to collect and reflect the light rays emitted by the light source into a light beam along an optical axis of the light module, said optical axis being oriented horizontally in a mounting position of the light module, wherein the reflector includes:
a front edge running in a plane perpendicular to the optical axis,
a lateral edge running in a plane perpendicular to the main emission direction, and
a horizontal edge featuring two horizontal segments running in distant planes parallel to the main emission direction and the optical axis, said horizontal segments being connected by a kink segment; and
an optical system that is configured to project the light beam and to form an image of the reflective surface of the reflector, wherein said front edge delimits a lower portion of the light image formed and said horizontal edge delimits an upper portion of the light image forming a kinked horizontal cut-off line.

### Claim 2 (depends on 1)

The light module of claim 1, wherein the main emission direction forms an angle with the optical axis in the range of 45° to 135°.

### Claim 3 (depends on 1)

The light module of claim 1, wherein the front edge of the reflector sweeps an angular range about an axis parallel to the optical axis through a focal point of the reflector of 70° to 110°.

### Claim 4 (depends on 1)

The light module of claim 1, wherein the reflective surface of the reflector represents a segment of a paraboloid or an ellipsoid having a focal point, wherein the light source is positioned at the focal point of said paraboloid or said ellipsoid.

### Claim 5 (depends on 1)

The light module of claim 1, wherein the reflector is configured and positioned relative to the light source so that the light rays reflected from the reflective surface are parallel to the optical axis or have an angle of inclination with respect to the optical axis smaller than or equal to 25°.

### Claim 6 (depends on 1)

The light module of claim 1, wherein the kink segment of the reflector is positioned in a focal plane of the optical system.

### Claim 7 (depends on 1)

The light module of claim 1, wherein a distance along the optical axis between the front edge of the reflector and the optical system is in the range of 5 mm to 200 mm.

### Claim 8 (depends on 1)

The light module of claim 1, wherein the optical system comprises a projection lens.

### Claim 9 (depends on 1)

A lighting device for a headlight, the lighting device comprising the light module of claim 1, wherein in a mounting position of the lighting device the main emission direction of the light source and the optical axis are oriented horizontally.

### Claim 10 (depends on 9)

The lighting device of claim 9, wherein the light module is configured to generate a low beam function.
