# US 2026/0104090 A1 · Axially loaded crown gearing system including snap-on sealing ring

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0104090 A1
- Document ID: US20260104090A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/327,971
- Filed: 2025-09-12
- Published: 2026-04-16
- Earliest claimed: 2024-09-20
- Assignees: Volkswagen Aktiengesellschaft
- Applicants: Volkswagen Aktiengesellschaft
- Inventors: Gregor SCHAAF; Jan-Eric KUHNT
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260104090A1

## CPC

- F16C 33/7883: {mounted to the inner race and of generally L-shape, the two sealing rings defining a sealing with box-shaped cross-section}
- F16J 15/025: {and with at least one flexible lip}
- B60B 27/0073: {characterised by sealing means}
- F16D 3/848: {allowing relative movement of joint parts due to sliding between parts of the cover}
- F16J 15/164: {the sealing action depending on movements; pressure difference, temperature or presence of leaking fluid}
- F16J 15/3264: the elements being separable from each other
- F16J 15/3268: Mounting of sealing rings
- F16J 15/3276: with additional static sealing between the sealing, or its casing or support, and the surface on which it is mounted
- F16C 2326/02: Wheel hubs or castors
- F16D 2300/08: Details or arrangements of sealings not provided for in group F16D3/84
- F16C: SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16J: PISTONS {(specially adapted for dampers F16F9/32)}; CYLINDERS; SEALINGS
- B60B: VEHICLE WHEELS (making wheels or wheel parts by rolling B21H1/00, by forging, hammering or pressing B21K1/28); CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- F16D: COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES

## Abstract

An axially loaded crown gearing system includes a first component with a first crown gear and a second component with a second crown gear in toothing engagement and axially clamped to provide zero-backlash transmission. A snap-on sealing ring surrounds the gears radially, is fixed to one component, and has at least one catch lug that detents in a recess of the other component to establish a pre-assembly condition and preclude tooth-on-tooth assembly. The ring has an end-face circumferential sealing surface that, in the clamped condition, provides axial sealing either (i) against an elastic sealing element that is axially less rigid than the ring or (ii) against a sealing element formed as an axially extending extension of a wheel-bearing seal. The arrangement enables reliable sealing and tolerance compensation while simplifying assembly and protecting the toothing engagement from contamination and corrosion.

## Claims

### Claim 1

An axially loaded crown gearing system, comprising:
a first component comprising a first crown gear;
a second component comprising a second crown gear;
the first crown gear and the second crown gear being in toothing engagement with one another and axially loaded with respect to one another; and
a snap-on sealing ring that surrounds the first and second crown gears radially on an outside and provides sealing,
wherein the snap-on sealing ring is fixed to one of the first and second components and comprises at least one catch lug configured to engage a recess of the other of the first and second components after passing a protrusion,
and wherein the snap-on sealing ring comprises, at an axial end face, a circumferential sealing surface configured to provide sealing with respect to an elastic sealing element that is axially less rigid than the snap-on sealing ring when an axially zero-backlash assembly position of the first and second crown gears has been reached.

### Claim 2 (depends on 1)

The system of claim 1, wherein an axial rigidity of the snap-on sealing ring and of the elastic sealing element is selected to compensate a dimensional tolerance of 1 to 2 mm between relevant sealing surfaces while maintaining sealing performance.

### Claim 3 (depends on 1)

The system of claim 1, wherein the elastic sealing element comprises an elastomer of Shore A hardness 20 to 60.

### Claim 4 (depends on 3)

The system of claim 3, wherein the elastomer is of Shore A hardness 35 to 50.

### Claim 5 (depends on 1)

The system of claim 1, wherein the elastic sealing element is integrally formed on a sealing element of a wheel bearing seal and comprises a lower Shore A hardness than the sealing element of the wheel bearing seal.

### Claim 6 (depends on 1)

The system of claim 1, wherein the elastic sealing element comprises two legs joined to and angled with respect to one another such that, in a clamped state, both legs bear against the snap-on sealing ring to provide two sealing points.

### Claim 7 (depends on 1)

The system of claim 1, wherein the elastic sealing element comprises a sealing plate comprising a sealing lip comprising at least one circumferential trough, and the snap-on sealing ring is pushed with the circumferential sealing surface into the trough.

### Claim 8 (depends on 7)

The system of claim 7, wherein the circumferential sealing surface comprises a rounded region adapted to a contour of the trough.

### Claim 9 (depends on 1)

The system of claim 1, wherein the elastic sealing element comprises a sealing plate comprising a sealing lip having an omega-shaped cross-section, and the snap-on sealing ring is pushed with the circumferential sealing surface against an apex of the omega shape.

### Claim 10 (depends on 1)

The system of claim 1, wherein the elastic sealing element comprises a ring section configured to axially bear against the second component, and comprises one or more circumferential sealing lips that protrude toward the snap-on sealing ring and contact the snap-on sealing ring in sealing engagement, the one or more sealing lips defining, in cross-section, a positive or negative angle of 20° to 70° with the ring section at a region of contact with the snap-on sealing ring.

### Claim 11 (depends on 1)

The system of claim 1, wherein in an unclamped state the snap-on sealing ring acts as a retaining clip that holds the first and second crown gears loosely in engagement such that an axial play is smaller than a tooth height of the first and second crown gears.

### Claim 12 (depends on 1)

The system of claim 1, wherein, after the catch lug passes the protrusion, an overlap of the first and second crown gear teeth is 30% to 90% of the tooth height.

### Claim 13

An axially loaded crown gearing system, comprising:
a first component comprising a first crown gear;
a second component comprising a second crown gear;
the first crown gear and the second crown gear being in toothing engagement with one another and axially loaded with respect to one another; and
a snap-on sealing ring that surrounds the first and second crown gears radially on an outside, the snap-on sealing ring being fixed to one of the first and second components and comprising at least one catch lug configured to engage a recess of the other of the first and second components after passing a protrusion,
wherein the snap-on sealing ring comprises, at an axial end face, a circumferential sealing surface configured to provide sealing with respect to a sealing element formed as a circumferential axially extending extension of a wheel bearing seal when an axially zero-backlash assembly position of the first and second crown gears has been reached.

### Claim 14 (depends on 13)

The system of claim 13, wherein the axially extending extension comprises a cone angle of 5° to 50°.

### Claim 15 (depends on 14)

The system of claim 14, wherein the cone angle is 5° to 25°.

### Claim 16 (depends on 13)

The system of claim 13, wherein the circumferential sealing surface is conical and is positioned axially upstream of the catch lug, and a conical sliding surface at the catch lug is steeper than the conical circumferential sealing surface and is located radially inward of the conical circumferential sealing surface.

### Claim 17 (depends on 13)

The system of claim 13, wherein the snap-on sealing ring is radially less rigid than the axially extending extension such that, under axial loading, the snap-on sealing ring elastically widens in a region of engagement with the axially extending extension and is pushed farther axially onto the axially extending extension to compensate dimensional deviations.

### Claim 18 (depends on 13)

The system of claim 13, wherein in an unloaded state the axially extending extension is spaced from the second component by an air gap.

### Claim 19 (depends on 13)

The system of claim 13, wherein a bearing surface at the second component comprises a conical support surface, and a cone angle of the seal at the axially extending extension is slightly smaller than a cone angle of the conical support surface to facilitate assembly.

### Claim 20

A method of assembling an axially loaded crown gearing system, comprising:
engaging a first crown gear of a first component with a second crown gear of a second component such that axial play is smaller than a tooth height of the crown gears;
effecting a detenting engagement by a snap-on sealing ring fixed to one of the components and comprising at least one catch lug engaging a recess of the other component after passing a protrusion to establish a pre-assembly position; and
clamping the components together with a clamping device to achieve an axially zero-backlash assembly position while a circumferential sealing surface at an axial end face of the snap-on sealing ring provides sealing with respect to one of: (i) an elastic sealing element that is axially less rigid than the snap-on sealing ring; or (ii) a sealing element formed as a circumferential axially extending extension of a wheel bearing seal.
