Device for Collecting Machining Suspensions with Material Removal and/or Tool Wear Used During the Machining of Workpiece Parts

A container for collecting machining suspensions used during the machining of workpiece parts, in a machine tool for machining workpiece parts,

• wherein the machine tool comprises at least one tool spindle for receiving tools and at least one workpiece spindle for receiving and holding the workpiece part to be machined,
• wherein the container is provided for arrangement between the workpiece spindle and the tool spindle,
• wherein the container comprises at least four side surfaces A, B, C, D, an upper side E and an underside F, the container furthermore comprising:
• at least one first opening in at least one first side surface A of the container configured to receive the at least one tool spindle,
• at least one second opening configured to receive the at least one workpiece spindle, wherein the second opening extends over at least two further side surfaces B, C of the container,
• at least one third opening configured to receive at least one bottle for collecting machining suspension (collecting bottle), wherein the at least one third opening for receiving the at least one collecting bottle is arranged in a lower region of the container in such a way that the machining suspension can flow out of the container into the at least one collecting bottle automatically by means of gravity, and
• at least one fourth opening configured for connection to a suction device.