# US 2026/0091272 A1 · Assembly / disassembly system for lenses of diving masks

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0091272 A1
- Document ID: US20260091272A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 18/862,894
- Filed: 2023-04-04
- Published: 2026-04-02
- Earliest claimed: 2022-05-12
- Assignees: Aqualung Corporate
- Applicants: Aqualung Corporate
- Inventors: Mirko BOSIO; Fabrice GREGORI
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260091272A1

## CPC

- A63B 33/002: {Swimming goggles}
- B63C 11/12: Diving masks
- A63B: APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT (apparatus for passive exercising, massage A61H)
- B63C: LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS (floating nets, floating slipways, or the like for recovering aircraft from the water B63B35/52)

## Abstract

The present invention concerns a swimming or diving mask comprising: a pair of side-by-side symmetrical removable lenses (1A,1B) with respect to a vertical axis Y-Y, said lenses being distinct from each other or formed in one piece, wherein said lenses have an inner surface (1C) and an outer surface (1D), an inner frame (2) on which the periphery of the inner surface (1C) of the lenses (1A,1B) rests on, an outer frame (3) configured to be removed from the swimming or the diving mask and localized on the periphery of the outer surface (1D) of said lenses (1A,1B), a skirt (4), at least one sealing means (5) located on said inner frame (2) and sealingly connected to the periphery of the inner surface of said lenses (1A,1B) and adapted to be applied in a watertight fashion onto said lenses (1A,1B), at least one locking/unlocking means (6) located on said outer frame (3), said locking/unlocking means (6) being configured to engage with said inner frame (2) and, when engaged, to secure the lenses (1A,1B) between said outer frame and said inner frame, characterized in that: the locking/unlocking means (6) comprises a cam (6A) which, by rotation, produces an elastic deformation of the inner frame (2), said produced elastic deformation enabling a releasing of the outer frame (3) from the inner frame (2).

## Claims

### Claim 1

Swimming or diving mask comprising:
a pair of side-by-side symmetrical removable lenses (1A,1B) with respect to a vertical axis Y-Y, said lenses being distinct from each other or formed in one piece, wherein said lenses have an inner surface (1C) and an outer surface (1D),
an inner frame (2) on which the periphery of the inner surface (1C) of the lenses (1A,1B) rests on,
an outer frame (3) configured to be removed from the swimming or the diving mask and localized on the periphery of the outer surface (1D) of said lenses (1A,1B),
a skirt (4),
at least one sealing means (5) located on said inner frame (2) and sealingly connected to the periphery of the inner surface of said lenses (1A, 1B) and adapted to be applied in a watertight fashion onto said lenses (1A,1B),
at least one locking/unlocking means (6) located on said outer frame (3), said locking/unlocking means (6) being configured to engage with said inner frame (2) and, when engaged, to secure the lenses (1A,1B) between said outer frame and said inner frame,
characterized in that:
the locking/unlocking means (6) comprises a cam (6A) which, by rotation, produces an elastic deformation of the inner frame (2), said produced elastic deformation enabling a releasing of the outer frame (3) from the inner frame (2).

### Claim 2 (depends on 1)

The swimming or diving mask according to claim 1, wherein at least one clipping means (7) located on said outer frame (3) is cooperating with at least one notch located on said inner frame (2) to secure the lenses (1A,1B) between said outer frame (3) and said inner frame (2).

### Claim 3 (depends on 1)

The swimming or diving mask according to claim 1, wherein the locking/unlocking means (6) is located laterally from the inner frame (2) and laterally from the outer frame (3), on a periphery of said outer frame (3).

### Claim 4 (depends on 1)

The swimming or diving mask according to claim 1, wherein the outer frame (3) and inner frame (2) are made of plastic.

### Claim 5 (depends on 1)

The swimming or diving mask according to claim 1, wherein the outer frame (3) covers integrally the periphery of the outer surface (1D) of the lenses (1A,1B).

### Claim 6 (depends on 1)

The swimming or diving mask according to claim 1, wherein the outer frame (3) covers partially the periphery of the outer surface (1D) of the lenses (1A,1B).

### Claim 7 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)

A Screwdriver (8) specially adapted for the assembling or the disassembling of the swimming or diving mask as defined in claims 1 to 7, said screwdriver being configured to cooperate with the locking/unlocking means (6) for releasing the outer frame (3) from the periphery of the outer surface (1D) of the lenses (1A,1B), or said screwdriver being adapted for securing the lenses (1A,1B) between the outer frame (3) and the inner frame (2).

### Claim 8 (depends on 1, 7)

Swimming or diving kit comprising the swimming or diving mask according to claim 1 and the screwdriver according to claim 7.

### Claim 9 (depends on 1)

Method of assembling at least one or two removable lenses (1A,1B) in a swimming or diving mask as defined in claim 1, comprising the following steps:
a) placing the periphery of an inner surface (1C) of one or two lenses (1A,1B) onto an inner frame (2) of the mask, said inner frame (2) having at least one sealing means (5),
b) placing a removable outer frame (3) on the periphery of the outer surface (1D) of said lenses (1A,1B),
c) locking at least one lock means (6) located on said removable outer frame (3)
d) clipping at least one clipping means (7) located on said removable outer frame (3) and engaging with the inner frame (2),
e) firmly maintaining said lenses (1A,1B) between the inner frame (2) and the outer frame (3) with the at least one locking means and/or the at least one clipping means.

### Claim 10 (depends on 1)

Method of disassembling at least one or two removable lenses (1A,1B) in a swimming or diving mask as defined in claim 1, comprising the following steps:
a) unlocking at least one locking/unlocking means (6) located on a removable outer frame (3),
b) de-clipping at least one clipping means (7) located on said removable outer frame (3) and engaging with the inner frame (2),
c) removing an outer frame (3) from the periphery of the outer surface (1D) of said lenses (1A,1B),
d) removing said lenses (1A,1B).
