# US 2026/0087272 A1 · Contextual language assistance

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0087272 A1
- Document ID: US20260087272A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/323,573
- Filed: 2025-09-09
- Published: 2026-03-26
- Earliest claimed: 2024-09-24
- Assignees: Apple Inc.
- Applicants: Apple Inc.
- Inventors: Paul EWERS; Peter BURGNER; Michael C. FRIEDMAN; Christopher D. FU; Paulo R. JANSEN DOS REIS; Evan JONES; Thomas J. MOORE; Elena J. NATTINGER
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260087272A1

## CPC

- G06F 40/58: Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
- G10L 25/78: Detection of presence or absence of voice signals (switching of direction of transmission by voice frequency in two-way loud-speaking telephone systems H04M9/10)
- G10L 13/00: Speech synthesis; Text to speech systems
- G10L 15/26: Speech to text systems (G10L15/08 takes precedence)
- G06F: ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING (computer systems based on specific computational models G06N)
- G10L: SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING

## Abstract

Disclosed herein are example processes for providing translations of foreign language content based on context information. For example, in response to receiving language content in a foreign language and in accordance with a determination that the context in which the language content is received satisfies certain criteria, a translation of the language content is provided to a user.

## Claims

### Claim 1

A computer system configured to communicate with one or more sensor devices, the computer system comprising:
one or more processors; and
memory storing one or more programs configured to be executed by the one or more processors, the one or more programs including instructions for:
receiving language content, wherein the language content is in a first language;
in response to receiving the language content, determining, based on a first set of contextual information and the language content, whether a set of one or more translation delivery criteria is satisfied for the language content; and,
in accordance with a determination that the set of one or more translation delivery criteria is satisfied for the language content, delivering a translation of the language content, wherein the translation is in a second language different from the first language.

### Claim 2 (depends on 1)

The computer system of claim 1, wherein receiving the language content includes detecting a first portion of the language content using the one or more sensor devices.

### Claim 3 (depends on 2)

The computer system of claim 2, wherein detecting the language content using the one or more sensor devices includes detecting the first portion of the language content using one or more cameras of the one or more sensor devices.

### Claim 4 (depends on 2)

The computer system of claim 2, wherein detecting the language content using the one or more sensor devices includes detecting the first portion of the language content using one or more audio sensor devices of the one or more sensor devices.

### Claim 5 (depends on 1)

The computer system of claim 1, wherein the language content includes audio content.

### Claim 6 (depends on 1)

The computer system of claim 1, wherein the language content includes text content.

### Claim 7 (depends on 1)

The computer system of claim 1, wherein delivering the translation of the language content includes outputting an audio representation of the translation.

### Claim 8 (depends on 1)

The computer system of claim 1, wherein delivering the translation of the language content includes outputting a visual representation of the translation.

### Claim 9 (depends on 1)

The computer system of claim 1, the one or more programs including instructions for:
in accordance with a determination that the set of one or more translation delivery criteria is satisfied for the language content, translating the language content into the second language to obtain the translation of the language content.

### Claim 10 (depends on 1)

The computer system of claim 1, the one or more programs including instructions for:
in response to receiving the language content, translating the language content into the second language to obtain a respective translation of the language content, wherein determining whether the set of one or more translation delivery criteria is satisfied for the language content is further based on the respective translation of the language content.

### Claim 11 (depends on 1)

The computer system of claim 1, the one or more programs including instructions for:
in response to receiving the language content, determining, based on a second set of contextual information, whether a set of one or more context criteria is satisfied; and
in accordance with a determination that the set of one or more context criteria is satisfied, translating the language content into the second language to obtain a respective translation of the language content.

### Claim 12 (depends on 11)

The computer system of claim 11, wherein the set of one or more translation delivery criteria includes at least one criterion not included in the set of one or more context criteria.

### Claim 13 (depends on 11)

The computer system of claim 11, wherein the first set of contextual information and the second set of contextual information are different.

### Claim 14 (depends on 11)

The computer system of claim 11, wherein determining whether the set of one or more context criteria is satisfied is performed prior to determining whether the set of one or more translation delivery criteria is satisfied.

### Claim 15 (depends on 1)

The computer system of claim 1, wherein determining whether the set of one or more translation delivery criteria is satisfied for the language content includes:
determining, based on the first set of contextual information, a source of the language content, wherein the set of one or more translation delivery criteria includes a source criterion that is satisfied when the source of the language content is a respective type of source.

### Claim 16 (depends on 1)

The computer system of claim 1, wherein determining whether the set of one or more translation delivery criteria is satisfied for the language content includes:
determining, based on the first set of contextual information, whether user attention is directed to the language content, wherein the set of one or more translation delivery criteria includes an attention criterion that is satisfied when the user attention is directed to the language content.

### Claim 17 (depends on 1)

The computer system of claim 1, wherein determining whether the set of one or more translation delivery criteria is satisfied for the language content includes:
determining whether the language content includes time-sensitive content, wherein the set of one or more translation delivery criteria includes a time-sensitivity criterion that is satisfied when the language content includes time-sensitive content.

### Claim 18 (depends on 1)

The computer system of claim 1, wherein determining whether the set of one or more translation delivery criteria is satisfied for the language content includes:
determining, based on the first set of contextual information, whether the language content includes contextually-relevant content, wherein the set of one or more translation delivery criteria includes a relevance criterion that is satisfied when the language content includes contextually-relevant content.

### Claim 19

A non-transitory computer-readable storage medium storing one or more programs configured to be executed by one or more processors of a computer system that is in communication with one or more sensor devices, the one or more programs including instructions for:
receiving language content, wherein the language content is in a first language;
in response to receiving the language content, determining, based on a first set of contextual information and the language content, whether a set of one or more translation delivery criteria is satisfied for the language content; and,
in accordance with a determination that the set of one or more translation delivery criteria is satisfied for the language content, delivering a translation of the language content, wherein the translation is in a second language different from the first language.

### Claim 20

A method, comprising:
at a computer system that is in communication with one or more sensor devices:
receiving language content, wherein the language content is in a first language;
in response to receiving the language content, determining, based on a first set of contextual information and the language content, whether a set of one or more translation delivery criteria is satisfied for the language content; and,
in accordance with a determination that the set of one or more translation delivery criteria is satisfied for the language content, delivering a translation of the language content, wherein the translation is in a second language different from the first language.
