# US 2026/0071559 A1 · Cylinder head cover, and method for installing a cylinder head cover

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0071559 A1
- Document ID: US20260071559A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/107,154
- Filed: 2023-08-22
- Published: 2026-03-12
- Earliest claimed: 2022-08-30
- Assignees: thyssenkrupp Dynamic Components GmbH; thyssenkrupp AG
- Applicants: thyssenkrupp Dynamic Components GmbH; thyssenkrupp AG
- Inventors: Jens SCHIRMER
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260071559A1

## CPC

- F01L 1/047: Camshafts
- F01L 1/053: overhead type
- F01L 2001/0476: {Camshaft bearings}
- F01L 2303/00: Manufacturing of components used in valve arrangements
- F01L: CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES

## Abstract

In a cylinder head cover with an axial bearing for a camshaft which is received rotatably in the cylinder head cover, the camshaft comprises at least one functional component, wherein the axial bearing comprises at least one pin pair, between which the functional component is arranged. A method for assembling a cylinder head cover comprises inserting the camshaft with the functional component(s) into bearing half shells of a cylinder head cover main body, introducing the pins into receiving openings of the cylinder head cover main body, and placing a bearing frame onto the cylinder head cover main body, wherein the pins dip in portions into receiving openings of the bearing frame.

## Claims

### Claim at position 1

1-12. (canceled)

### Claim 13

A cylinder head cover with a camshaft received rotatably in the cylinder head cover, comprising:
an axial bearing including at least one pin pair;
wherein the camshaft is equipped with a functional component fixed axially on the camshaft, or with a functional component received axially displaceably on the camshaft;
wherein the functional component is arranged between pins of the at least one pin pair.

### Claim 14 (depends on 13)

The cylinder head cover as claimed in claim 13, wherein the pin pair comprises a first pin and a second pin.

### Claim 15 (depends on 13)

The cylinder head cover as claimed in claim 13, wherein the axial bearing comprises a further pin pair, between which the functional component is arranged.

### Claim 16 (depends on 13)

The cylinder head cover as claimed in claim 13, wherein the pin pair is arranged perpendicularly with respect to the rotational axis of the camshaft.

### Claim 17 (depends on 13)

The cylinder head cover as claimed in claim 13, wherein the pins of the pin pair are received in sections in receiving openings.

### Claim 18 (depends on 17)

The cylinder head cover as claimed in claim 17, wherein at least one pin of the pin pair is received rotatably in the receiving openings.

### Claim 19 (depends on 17)

The cylinder head cover as claimed in claim 17, wherein two pins of the pin pair are received rotatably in the receiving openings.

### Claim 20 (depends on 13)

The cylinder head cover as claimed in claim 13, wherein the functional component is a locking disk, a sensor wheel, or a cam.

### Claim 21 (depends on 13)

The cylinder head cover as claimed in claim 13, wherein the functional component is a locking disk, a sensor wheel, or a pump lobe.

### Claim 22 (depends on 13)

The cylinder head cover as claimed in claim 13, wherein the camshaft is a sliding camshaft, comprising a basic shaft and at least one sliding cam.

### Claim 23 (depends on 13)

The cylinder head cover as claimed in claim 13, wherein the camshaft is a sliding camshaft, comprising a basic shaft and at least one sliding cam, wherein the sliding camshaft comprises two sliding cams which are connected to one another by a coupling rod.

### Claim 24 (depends on 13)

The cylinder head cover as claimed in claim 13, wherein the functional component is selectively attached fixedly or axially displaceably on the camshaft.

### Claim 25 (depends on 13)

The cylinder head cover as claimed in claim 13, wherein the cylinder head cover comprises a first cylinder head cover element and a second cylinder head cover element, wherein receiving openings for the pins are provided both in the first cylinder head cover element and in the second cylinder head cover element.

### Claim 26 (depends on 25)

A method for assembling a cylinder head cover as claimed in claim 25, comprising:
inserting the camshaft with the functional component into bearing half shells of the cylinder head cover;
introducing the pins into the receiving openings of the first cylinder head cover element; and
placing the second cylinder head cover element onto the first cylinder head cover element, wherein the pins dip in portions into the receiving openings of the second cylinder head cover element.

### Claim 27 (depends on 13)

The cylinder head cover as claimed in claim 13, wherein the cylinder head cover comprises a cylinder head cover main body and a bearing frame, wherein receiving openings for the pins are provided both in the cylinder head cover main body and in the bearing frame.

### Claim 28 (depends on 27)

A method for assembling a cylinder head cover as claimed in claim 27, comprising:
inserting the camshaft with the functional component into bearing half shells of the cylinder head cover main body;
introducing the pins into the receiving openings of the cylinder head cover main body; and
placing the bearing frame onto the cylinder head cover main body, wherein the pins dip in portions into the receiving openings of the bearing frame.
