# US 2026/0061538 A1 · Power tool with a dust collection box, and dust collection box

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0061538 A1
- Document ID: US20260061538A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 19/106,954
- Filed: 2023-08-29
- Published: 2026-03-05
- Earliest claimed: 2022-09-13
- Assignees: Hilti Aktiengesellschaft
- Applicants: Hilti Aktiengesellschaft
- Inventors: Rory BRITZ; Markus HARTMANN
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260061538A1

## CPC

- B23Q 11/0046: {by sucking}
- B23Q 11/0071: {dust collectors for hand tools}
- B25D 17/00: Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools {(details or components, e.g. casings, bodies, of portable power-driven tools not particularly related to the operation performed B25F5/00)}
- B25D 17/20: Devices for cleaning or cooling tool or work
- B23Q: DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING (tools of the kind used in lathes or boring machines B23B27/00); MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B25D: PERCUSSIVE TOOLS {(percussive machines for forging B21J; hand-held drilling machines, in general B23B45/00, for wood B27C3/08; drilling machines, used for mining or quarrying, with reciprocating tool which is turned intermittently when out of contact with the working face E21B1/00)}

## Abstract

A power tool, which is connectable to an elongate tool extending forward in a spatial direction, wherein the power tool is designed to drive the tool to perform a rotating and/or striking movement. The power tool includes a dust collection box for extracting dust-laden air from a working region of the power tool, the dust being able to be filtered out from the dust-laden air by means of a filter. A virtual center plane can be placed through a main body of the power tool and/or of the dust collection box, the virtual center plane dividing the main body into two halves, wherein an inlet of the dust collection box for the dust-laden air is arranged predominantly on the one side, and the filter of the dust collection box predominantly on the other side, of the virtual center plane. A dust collection box for a power tool, wherein the inlet and the filter of the dust collection box are present on different sides, i.e. in different halves of the dust collection box.

## Claims

### Claim at position 1

1-13. (canceled)

### Claim at position 2

14: A power tool connectable to an elongate tool extending forward in a spatial direction, the power tool designed to drive the tool to perform a rotating or striking movement, the power tool comprising:
a releasably connectable dust collection box designed to extract dust-laden air from a working region of the power tool and to filter out the dust from the dust-laden air via a filter such that the dust can be collected in an interior space of the dust collection box until the dust collection box is emptied; and
a main body defining a virtual center plane, the virtual center plane dividing the main body in a sectional illustration, looking from a forward spatial direction, into a first side and a second side;
the dust collection box having an inlet for the dust-laden air arranged predominantly on the first side, while the filter is arranged predominantly on the second side.

### Claim at position 3 (depends on 14)

15: The power tool as recited in claim 14 wherein the dust-laden air is guidable from the working region through a suction channel to the inlet, the virtual center plane running through the suction channel.

### Claim at position 4 (depends on 15)

16: The power tool as recited in claim 15 wherein the suction channel is telescopic.

### Claim at position 5 (depends on 14)

17: The power tool as recited in claim 14 further comprising a seal designed to direct the dust-laden air into the dust collection box.

### Claim at position 6 (depends on 14)

18: The power tool as recited in claim 14 wherein the dust collection box has a seal designed to direct purified air from the filter to a suction unit of the dust collection box.

### Claim at position 7 (depends on 14)

19: The power tool as recited in claim 14 wherein the power tool has a first seal for conducting the dust-laden air into the dust collection box and a second seal for conducting the purified air from the filter to a suction unit of the dust collection box, the first seal and the second seal being oriented in a same spatial direction.

### Claim at position 8 (depends on 14)

20: The power tool as recited in claim 14 wherein the dust collection box has an air guide element formed integrally.

### Claim at position 9 (depends on 14)

21: The power tool as recited in claim 14 wherein the dust collection box has a seal designed to seal an upper region of the dust collection box in relation to a lower region of the dust collection box.

### Claim at position 10 (depends on 17)

22: The power tool as recited in claim 17 wherein the seal is integrated in a filter frame of the dust collection box.

### Claim at position 11 (depends on 14)

23: The power tool as recited in claim 14 wherein the filter is designed as a lamella filter, with the air flow through the dust collection box striking perpendicularly against lamellae of the lamella filter.

### Claim at position 12 (depends on 14)

24: A dust collection box for a power tool as recited in claim 14, the dust collection box comprising:
an inlet for dust-laden air arranged predominantly on one side of a virtual plane dividing the dust collection box, while the filter of the dust collection box is arranged predominantly on the other side of the virtual plane.

### Claim at position 13 (depends on 24)

25: The dust collection box as recited in claim 24 further comprising a filter frame and at least one seal integrated in the filter frame.

### Claim at position 14 (depends on 24)

26: The dust collection box as recited in claim 24 wherein the filter is designed as a lamella filter, with the air flow through the dust collection box striking perpendicularly against the lamellae of the lamella filter.
