# US 2026/0029098 A1 · Lamp module including a bio-polycarbonate resin cover

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2026/0029098 A1
- Document ID: US20260029098A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 18/784,159
- Filed: 2024-07-25
- Published: 2026-01-29
- Earliest claimed: 2024-07-25
- Assignees: PO Lighting Czech, s.r.o.
- Applicants: PO Lighting Czech, s.r.o.
- Inventors: Ayse ADEMUWAGUN; Laurent MEISTER
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20260029098A1

## CPC

- F21S 41/2805: {Cover glass}
- B60R 13/005: {Manufacturers' emblems, name plates, bonnet ornaments, mascots or the like; Mounting means therefor}
- F21S 43/265: {Transparent cover plates, e.g. for protecting the interior of the signalling devices against environmental influences}
- F21S 43/28131: {Structures comprising multiple layers}
- G02B 1/041: {Lenses}
- B60Q 1/28: for indicating front of vehicle
- F21S 43/27: Attachment thereof
- F21S 2243/00: Manufacturing details of signalling devices specially adapted for vehicle exteriors
- F21W 2104/00: Exterior vehicle lighting devices for decorative purposes
- F21S: NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- B60R: VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G02B: OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- B60Q: ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- F21W: INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS

## Abstract

The invention concerns a lamp module to be mounted on a motor vehicle comprising: a housing, a cover defining, with the housing, an inner space, the cover separating the inner space from the surrounding environment, and at least one light source housed within the inner space. The cover is made of one piece and comprises an outer wall comprising an outer surface in contact with said surrounding environment and facing away from the light source. The outer wall is made of translucent bio-polycarbonate resin, and the outer surface is devoid of any coating.

## Claims

### Claim 1

A lamp module to be mounted on a motor vehicle comprising:
a housing,
a cover defining, with the housing, an inner space, the cover separating the inner space from the surrounding environment, and
at least one light source housed within the inner space, wherein the cover is made of one piece and comprises an outer wall comprising an outer surface in contact with said surrounding environment and facing away from the light source, said outer wall being made of translucent bio-polycarbonate resin, and said outer surface being devoid of any coating.

### Claim 2 (depends on 1)

The lamp module according to claim 1, wherein the bio-polycarbonate resin is 40% bio-based.

### Claim 3 (depends on 1)

The lamp module according to claim 1, wherein the cover comprises an inner wall, overmolded on the outer wall and facing the light source, made of an opaque material.

### Claim 4 (depends on 3)

The lamp module according to claim 3, wherein the inner wall is made of polycarbonate, or bio-polycarbonate resin.

### Claim 5 (depends on 3)

The lamp module according to claim 3, wherein the inner wall comprises a plurality of recesses.

### Claim 6 (depends on 5)

The lamp module according to claim 5, wherein the recesses form a pattern or a logo.

### Claim 7 (depends on 1)

The lamp module according to claim 1, wherein the outer wall has a lens function.

### Claim 8 (depends on 1)

The lamp module according to claim 1, wherein the cover comprises a side facing the inner space, the side being coated with a metal layer.

### Claim 9 (depends on 8)

The lamp module according to claim 8, wherein the metal layer is made of aluminum or an aluminum-based alloy.

### Claim 10 (depends on 8)

The lamp module according to claim 8, wherein the metal layer is etched by laser ablation to form a logo or pattern.

### Claim 11 (depends on 1)

The lamp module according to claim 1, wherein the lamp module is a front lamp or a rear lamp.

### Claim 12

A method for manufacturing a lamp module cover comprising the following steps, in this order:
injecting a layer of translucent bio-polycarbonate resin in a mold;
injecting, atop the layer of bio-polycarbonate resin, of a layer of opaque polycarbonate;
applying, atop the layer of opaque polycarbonate, a metal layer; and
etching at least a part of the metal layer.

### Claim 13 (depends on 12)

The method for manufacturing a lamp module cover according to claim 12, wherein the layer of opaque polycarbonate is applied so as to include a plurality of recesses, such that portions of the layer of bio-polycarbonate resin are not covered by the layer of opaque polycarbonate.

### Claim 14 (depends on 13)

The method for manufacturing a lamp module cover according to claim 13, wherein the metal layer is applied atop the layer of opaque polycarbonate and atop the portions of the layer of translucent bio-polycarbonate which are not covered by the layer of opaque polycarbonate due to the recesses.

### Claim 15 (depends on 12)

A method for manufacturing a lamp module comprising a cover obtained according to the method of claim 12, wherein the method for manufacturing a lamp module includes a step of welding a housing to the lamp module cover.

### Claim 16 (depends on 12)

The method for manufacturing a lamp module cover according to claim 12, wherein the metal layer comprises aluminum or an aluminum-based alloy.

### Claim 17 (depends on 12)

The method for manufacturing a lamp module cover according to claim 12, wherein the step of etching at least a part of the metal layer is performed using a laser.

### Claim 18 (depends on 15)

A method for manufacturing a lamp module comprising a cover obtained according to the method of claim 15, wherein the step of welding a housing to the lamp module cover is performed by laser welding.
