# US 2025/0360663 A1 · Production of a component by injection moulding

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2025/0360663 A1
- Document ID: US20250360663A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 18/682,602
- Filed: 2022-08-10
- Published: 2025-11-27
- Earliest claimed: 2021-08-11
- Assignees: PPG Industries Ohio, Inc.
- Applicants: PPG Industries Ohio, Inc.
- Inventors: Jens Humpenöder; Helge Warta; Bernd-Uwe Kettemann; Fritz Wazula; Annika Bähnsch
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20250360663A1

## CPC

- B29C 45/14073: {using means being retractable during injection}
- B29C 45/14336: {Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article (B29C45/14573 and B29C45/14598 take precedence)}
- B29C 45/37: Mould cavity walls {, i.e. the inner surface forming the mould cavity, e.g. linings}
- B32B 3/266: {characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12}
- B32B 3/30: characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. {hollows, grooves, protuberances, ribs (apertured layer B32B3/266; layer with cavities or internal voids B32B3/26)}
- B32B 27/08: of synthetic resin
- B29C 2045/14131: {using positioning or centering means forming part of the insert}
- B29C 2045/14713: {decorations in contact with injected material}
- B29K 2995/002: Coloured
- B29K 2995/0026: Transparent
- B29K 2995/0029: Translucent
- B29L 2007/002: {Panels; Plates; Sheets}
- B29L 2009/00: Layered products
- B29L 2011/0075: {Light guides, optical cables}
- B29L 2031/3005: {Body finishings}
- B29L 2031/3008: {Instrument panels}
- B32B 2307/402: Coloured
- B32B 2307/414: Translucent
- B32B 2605/00: Vehicles
- B60Q 1/0035: {relative to the vehicle}
- B60Q 1/32: for indicating vehicle sides {, e.g. clearance lights}
- B60R 13/04: {External} Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices {thereon (fastening strips or bars to sheets or plates by means of clips F16B5/12)}
- F21W 2104/00: Exterior vehicle lighting devices for decorative purposes
- B29C: SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING (making preforms B29B11/00; making laminated products by combining previously unconnected layers which become one product whose layers will remain together B32B37/00 - B32B41/00)
- B32B: LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B29K: INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR {MOULDS, } REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29L: INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B60Q: ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60R: VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21W: INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS

## Abstract

In a method for producing a component (500) from a translucent plastic material (50), which comprises a front side having n contours (51), and in particular n raised contours, and a rear side covered with a colored film (40), initially an injection molding tool (100) is provided, which comprises a first tool part (10) and a second tool part (20), which together enclose a cavity (30) having the contours of the component (500) to be produced when the tool is closed. A surface of the first tool part (10) represents a negative of the front side of the component (500) and comprises n structures (11), in particular n indentations, corresponding to the n contours (51) of the component. A surface of the second tool part (20) represents a negative of the rear side of the component (500). The film (40) is positioned on the surface of the second tool part (20). The injection molding tool (100) is closed, and plasticized plastic material (50) is injected into the formed cavity (30). After the plasticized plastic material (50) has cured, the component (500) provided with the film (40) is demolded. In this method, the surface of the second tool part (20) is provided with n elevations (21), and the film (40) is provided with n cut-outs (43), prior to positioning, such that the n elevations (21) on the surface of the second tool part (20) engage in the n cut-outs (43) of the film during the positioning of the film (40).

## Claims

### Claim 1

A method for producing a component from a translucent plastic material, the component comprising a front side having n contours, and a rear side covered with a colored film, comprising:
a. providing an injection molding tool, comprising a first tool part and a second tool part, which together enclose a cavity having the contours of the component to be produced when the tool is closed, comprising:
a surface of the first tool part representing a negative of the front side of the component and comprising n structures, corresponding to the n contours; and
a surface of the second tool part representing a negative of the rear side of the component;
b. positioning the film on the surface of the second tool part;
c. closing the injection molding tool and injecting a plasticized plastic material into the cavity; and
d. demolding the component provided with the film after the plasticized plastic material has cured,
wherein
e. the surface of the second tool part comprises n elevations; and
f. the film comprises n cut-outs, prior to positioning, such that the n elevations on the surface of the second tool part engage the n cut-outs of the film during the positioning of the film.

### Claim 2 (depends on 1)

The method according to claim 1, further comprising at least one of the following:
a. positioning the n structures in the surface of the first tool part and the n elevations on the surface of the second tool part such that each of the n structures in the cavity is located opposite one of the n elevations after the tool has been closed;
b. positioning the n structures in the surface of the first tool part and the n elevations on the surface of the second tool part such that each of the n cut-outs of the film, as viewed perpendicularly to the front side and/or to the rear side of the component, overlaps with one of the n contours in the demolded component; and
c. the n cut-outs of the film and the n contours on the front side of the component, as viewed perpendicularly to the front side and/or to the rear side of the component, having the same outline.

### Claim 3 (depends on 1)

The method according to claim 1, further comprising at least one of the following:
a. designing the n elevations on the surface of the second tool part to be lowerable; and
b. prior to demolding the component, lowering the n elevations of the second tool part.

### Claim 4 (depends on 1)

The method according to claim 1, further comprising at least one of the following:
a. the film comprises a lacquer film or a transfer lacquer film comprising a lacquer layer on a carrier layer; and
b. positioning the lacquer film or the transfer lacquer film, with the carrier layer ahead, on the surface of the second tool part.

### Claim 5 (depends on 1)

The method according to claim 1, further comprising:
a. assigning a one light source to the rear side of the component.

### Claim 6 (depends on 1)

The method according to claim 1, further comprising at least one of the following:
a. the component comprising a trim part for a vehicle body;
b. the component comprising a cover panel for a vehicle body;
c. with the exception of the areas having the n contours on the front side, the component having a substantially uniform thickness; and
d. with the exception of the areas having the n contours on the front side, the front side and the rear side of the component being oriented substantially parallel to one another.

### Claim 7 (depends on 1)

The method according to claim 1, comprising at least one of the following:
a. partially or completely coating the front side of the component; and
b. opaquely coating the surfaces of the n contours on the front side of the component.

### Claim 8

An injection molding tool for producing a component from plastic material, the component to be produced comprising a front side having n contours, and a rear side covered with a colored film, comprising:
a. the injection molding tool comprises a first tool part and a second tool part, which together enclose a cavity having the contours of the component to be produced when the tool is closed, with
a surface of the first tool part representing a negative of the front side of the component and comprising n structures corresponding to the n contours; and
a surface of the second tool part representing a negative of the rear side of the component;
b. the surface of the second tool part comprises n elevations; and
c. the n structures in the surface of the first tool part and the n elevations on the surface of the second tool part are positioned such that each of the n structures in the cavity is located opposite one of the n elevations after the tool has been closed.

### Claim 9 (depends on 8)

The injection molding tool according to claim 8, wherein,
a. the n elevations on the surface of the second tool part are configured to be lowerable.

### Claim 10

A component produced from a translucent plastic material by injection molding, the component comprising a front side having n contours, and a rear side covered with a colored film, the film having n cut-outs, in the area of which the component is not covered with film, and each of the n cut-outs, as viewed perpendicularly to the front side and/or to the rear side of the component, overlapping one of the n contours on the front side of the component.

### Claim 11 (depends on 1, 10)

The component according to claim 10, wherein the component is produced by the method according to claim 1.

### Claim 12 (depends on 10)

The component according to claim 10, wherein,
a. the rear side of the component has a planar surface.

### Claim 13 (depends on 10)

The component according to claim 10, further comprising at least one of the following:
a. the film is a lacquer film and comprises a lacquer layer on a carrier layer; and
b. the lacquer film is positioned, with the lacquer layer ahead, on the rear side of the component.

### Claim 14 (depends on 10)

The component according to claim 10, further comprising at least one of the following:
a. the component is a trim part for a vehicle body;
b. the component is a cover panel for a vehicle body;
c. the surfaces of the n contours on the front side of the component are lacquered and/or chrome-plated; and
d. a light source is positioned towards the rear side of the component.

### Claim 15 (depends on 10)

The component according to claim 10, wherein,
a. n is a number from 1 to 1000.
