# US 2025/0271012 A1 · Interface for connecting partial shafts in a functional unit, functional unit and machine tool

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2025/0271012 A1
- Document ID: US20250271012A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 18/859,671
- Filed: 2023-04-12
- Published: 2025-08-28
- Earliest claimed: 2022-04-26
- Assignees: Hilti Aktiengesellschaft
- Applicants: Hilti Aktiengesellschaft
- Inventors: Benno LAIPPLE; John Van TAACK-TRAKRANEN
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20250271012A1

## CPC

- B23B 45/003: {Attachments}
- F16B 7/0413: {for tubes using the innerside thereof (F16B7/025 takes precedence)}
- B25D 11/106: {cam member and cam follower having the same shape (B25D11/104 takes precedence)}
- B25D 17/005: {Attachments or adapters placed between tool and hammer}
- B25D 2211/006: Parallel drill and motor spindles
- B25D 2211/064: Axial cams, e.g. two camming surfaces coaxial with drill spindle
- B23B: TURNING; BORING (arrangements for copying or controlling B23Q)
- F16B: DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING (couplings for transmitting rotation F16D)
- B25D: PERCUSSIVE TOOLS {(percussive machines for forging B21J; hand-held drilling machines, in general B23B45/00, for wood B27C3/08; drilling machines, used for mining or quarrying, with reciprocating tool which is turned intermittently when out of contact with the working face E21B1/00)}

## Abstract

A machine tool having a micro-hammering function. This micro-hammering function can be achieved either by a particular configuration of the machine tool (“integrated” solution) or by providing an external module between the machine tool and its tool (“module solution”). In micro-hammering, impact movements which superimpose a pure rotary movement of the tool of the machine tool and can thus increase, for example, a drilling force of the machine tool, are generated. The external module or the machine tool has cam disks, one of which is fixed to the shaft and the other to the housing. The cam disks can be made or interact in such a way that an impact movement is generated by way of which the rotary movement of the tool of the machine tool can be superimposed. An external module for generating impact movements and to a system of machine tool and external module.

## Claims

### Claim at position 1

1-12. (canceled)

### Claim 13

An interface for connecting partial shafts in a functional unit, the functional unit being configured for generating an impact movement, the functional unit including a first cam disk and a second cam disk, the first cam disk being connected to a shaft device and the second cam disk being connected in a stationary manner to a housing; the first cam disk and the second cam disk interacting to generate the impact movement; the functional unit being configured to superimpose a rotary movement of a tool of a machine tool with the impact movement; the shaft device including a first partial shaft and a second partial shaft; the interface comprising: a connection for connecting the first partial shaft and the second partial shaft.

### Claim 14 (depends on 13)

The interface as recited in claim 13 wherein the first cam disk and the second cam disk each have at least one structural element, so that an alternating axial stroke is generated in a relative movement between the first cam disk and the second cam disk.

### Claim 15 (depends on 13)

The interface as recited in claim 13 wherein the first partial shaft or the second partial shaft is configured to be stationary in the axial direction, while the respective other partial shaft is configured to be movable in the axial direction.

### Claim 16 (depends on 13)

The interface as recited in claim 13 wherein the first cam disk is present so as to be disposed on the movably configured partial shaft.

### Claim 17 (depends on 13)

The interface as recited in claim 13 wherein the impact movement has a higher frequency than the rotary movement of the machine tool or of the tool.

### Claim 18 (depends on 13)

The interface as recited in claim 13 wherein the impact movement with which the rotary movement of the tool of the machine tool is superimposable is able to be switched on and off in that the first and second cam disks are moved apart in an axial direction to so that there is no contact between the first and second cam disks.

### Claim 19 (depends on 13)

The interface as recited in claim 13 wherein the first and second cam are moved apart by the first cam disk being moved away from the second cam disk.

### Claim 20 (depends on 13)

The interface as recited in claim 13 wherein the first and second cam disks are moved apart by the second cam disk being moved away from the first cam disk.

### Claim 21 (depends on 13)

A functional unit comprising the interface as recited in claim 13 wherein the functional unit is present so as to be integrated in the machine tool.

### Claim 22 (depends on 13)

A functional unit comprising the interface as recited in claim 13 wherein the functional unit is disposable as an external module between the too and the machine tool.

### Claim 23

A machine tool comprising: a tool configured to carry out a rotary movement, the machine tool specified to generate an impact movement; a shaft device; a housing and a functional unit, the functional unit including a first cam disk and a second cam disk, the first cam disk being connected to the shaft device and the second cam disk being connected in a locationally fixed manner to the housing; the first cam disk and the second cam disk interacting in order to generate the impact movement; the machine tool being configured to superimpose the impact movementon the rotary movement of the tool.

### Claim 24 (depends on 23)

The machine tool as recited in claim 23 wherein the shaft device includes a first partial shaft and a second partial shaft, the first partial shaft and the second partial shaft being able to be connected to one another by way of an interface.
