# US 2025/0213741 A1 · Pouch system for treating a biological fluid by electromagnetic irradiation

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2025/0213741 A1
- Document ID: US20250213741A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 18/843,716
- Filed: 2023-03-03
- Published: 2025-07-03
- Earliest claimed: 2022-03-04
- Assignees: Maco Pharma
- Applicants: Maco Pharma
- Inventors: Cecile BIRCK; Charly JOURJON
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20250213741A1

## CPC

- A61L 2/08: Radiation
- A61L 2/26: Accessories
- A61L 2/084: Visible light
- A61L 2/085: Infrared radiation
- A61L 2/10: Ultraviolet [UV] radiation
- A61M 1/0236: {with sampling means, e.g. sample bag or sampling port}
- A61M 1/3681: {by irradiation}
- A61L 2103/05: Living organisms or biological materials
- A61L 2103/09: Blood or products thereof
- A61L 2202/181: Flexible packaging means, e.g. permeable membranes, paper
- A61L: METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES (preservation of bodies or disinfecting characterised by the agents employed A01N; preserving, e.g. sterilising, food or foodstuffs A23; preparations for medical, dental or toiletry purposes A61K)
- A61M: DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY (introducing media into or onto the bodies of animals A61D7/00; means for inserting tampons A61F13/26; devices for administering food or medicines orally A61J; containers for collecting, storing or administering blood or medical fluids A61J1/05); DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY (surgery A61B; chemical aspects of surgical articles A61L); DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR {(Electrotherapy, e.g. producing anaesthesia by the use of alternating or intermittent currents A61N1/36021)}

## Abstract

A bag system (1) for treating a biological fluid by electromagnetic irradiation, said bag system comprising at least one element consisting of an irradiation bag (2) intended to contain the biological fluid to be irradiated, said irradiation bag (2) being made of a material that is permeable to said electromagnetic radiation, the bag system further comprising one or more other elements made of one or more materials formulated without phthalates or terephthalates.

## Claims

### Claim 1

A bag system (1) for treating a biological fluid by non-ionizing electromagnetic irradiation, said bag system comprising at least one element consisting of an irradiation bag (2) intended to contain the biological fluid to be irradiated, said irradiation bag (2) being made of a material that is permeable to said electromagnetic radiation, said bag system further comprising one or more other elements selected from the group consisting of a storage bag (8), a sampling bag (11), a tubing (6, 9, 12, 15), a connector (16), a clamp (18a, 18b, 18c, 18d), a vent (7a, 7b, 17a, 17b) and combinations thereof, characterized in that each of said other elements is made of one or more materials selected from the group consisting of a material other than plasticized polyvinyl chloride and a polymer material formulated with at least one plasticizer other than a phthalate or terephthalate.

### Claim 2 (depends on 1)

Bag system according to claim 1, characterized in that the plasticizer other than phthalate or terephthalate is selected from the group consisting of a cyclohexanedicarboxylic acid ester, a citrate ester, a trimellitate ester and a mixture thereof.

### Claim 3 (depends on 2)

Bag system according to claim 2, characterized in that the plasticizer other than phthalate or terephthalate is selected from the group consisting of 1,2-cyclohexanedicarboxylic acid diisononyl, butyryl trihexyl citrate, tri-2-ethylhexyl trimellitate and a mixture thereof.

### Claim 4 (depends on 1)

Bag system according to any one of claim 1, characterized in that it further comprises at least one protective film (26a, 26b) covering said irradiation bag (2), said protective film being made of a polymer material formulated without phthalates or terephthalates, said material further being a gas barrier material having a permeability to oxygen of less than or equal to 100 cm3/m2/24 h at a temperature of 23° C. and a relative humidity of 50%.

### Claim 5 (depends on 4)

Bag system according to claim 4, characterized in that the polymer material of the protective film (26a, 26b) is a water vapor barrier polymer material with a permeability to water vapor of less than or equal to 10 g/m2/24 h at a temperature of 23° C. and a relative humidity of 50%.

### Claim 6 (depends on 4)

Bag system according to one of claim 4, characterized in that the protective film (26a, 26b) is transparent.

### Claim 7 (depends on 4)

Bag system according to any of claim 4, characterized in that the protective film (26a, 26b) comprises at least one layer of polyester or polypropylene.

### Claim 8 (depends on 4)

Bag system according to any one of claim 4, characterized in that it comprises two protective films (26a, 26b) arranged on either side of the irradiation bag (2).

### Claim 9 (depends on 8)

Bag system according to claim 8, characterized in that the two protective films (26a, 26b) together form a sleeve having at least one open end in which the irradiation bag (2) is arranged.

### Claim 10 (depends on 1)

Bag system according to any one of claim 1, characterized in that the electromagnetic irradiation treatment is a UV radiation treatment and the irradiation bag is made of a material permeable to UV radiation.

### Claim 11 (depends on 1)

Bag system according to any one of claim 1, characterized in that the irradiation bag (2) is free of photosensitive agent.

### Claim 12 (depends on 1)

Assembly (20) for treating a biological fluid by electromagnetic irradiation, comprising a package (21) made of one or more materials formulated without phthalates or terephthalates and a bag system (1) according to claim 1, characterized in that said bag system is sterilely confined in said package.

### Claim 13 (depends on 12)

Assembly according to claim 12, characterized in that the package (21) is formed of a porous non-woven sheet and a transparent film sheet.
