# US 2025/0206162 A1 · Road vehicle with electric or hybrid propulsion

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2025/0206162 A1
- Document ID: US20250206162A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 18/989,031
- Filed: 2024-12-20
- Published: 2025-06-26
- Earliest claimed: 2023-12-22
- Assignees: Ferrari S.P.A.
- Applicants: Ferrari S.P.A.
- Inventors: Aniello SIANI; Ugo SITTA
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20250206162A1

## CPC

- B60L 53/16: Connectors, e.g. plugs or sockets, specially adapted for charging electric vehicles
- B60K 6/28: characterised by the electric energy storing means, e.g. batteries or capacitors
- B60L 50/60: using power supplied by batteries (in combination with fuel cells B60L50/75)
- B60L 2250/12: by confirmation, e.g. of the input
- B60Y 2200/91: Electric vehicles
- B60Y 2200/92: Hybrid vehicles
- B60Y 2400/112: Batteries
- Y02T 10/70: Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
- Y02T 10/7072: Electromobility specific charging systems or methods for batteries, ultracapacitors, supercapacitors or double-layer capacitors
- Y02T 90/14: Plug-in electric vehicles
- B60L: PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES (arrangements or mounting of electrical propulsion units or of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion in vehicles B60K1/00, B60K6/20; arrangements or mounting of electrical gearing in vehicles B60K17/12, B60K17/14; preventing wheel slip by reducing power in rail vehicles B61C15/08; dynamo-electric machines H02K; control or regulation of electric motors H02P); SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES (electric coupling devices combined with mechanical couplings of vehicles B60D1/64; electric heating for vehicles B60H1/00); ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL (control or regulation of electric motors H02P); MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60K: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60Y: INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
- Y02T: CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION

## Abstract

A road vehicle comprising an electric or hybrid powertrain is disclosed. The road vehicle further comprises an electric-energy accumulator capable of storing electric energy to be supplied to the powertrain, a charging unit adapted to charge the electric-energy accumulator when the road vehicle is connected to an outer electric-energy source, and an electric connection interface which allows the charging unit to be connected to the outer electric-energy source. The electric connection interface comprises an upper frame or panel located on or in the vehicle body and delimits an opening, and a socket-holding body which supports recharge electric sockets and is capable of moving under the upper frame or panel so as to be able to place any one of the recharge electric sockets in front of the opening of the upper frame or panel so that the recharge electric socket is accessible from the outside through the opening.

## Claims

### Claim 1

A road vehicle, comprising:
a vehicle body provided with ground resting wheels;
an electrical or hybrid powertrain which is adapted to drive into rotation at least one of the ground resting wheels;
an electric-energy accumulator which is capable of storing inside itself a given amount of electric energy to be supplied to the powertrain;
a charging unit which is adapted to recharge the electric-energy accumulator when the road vehicle is connected to an outer electric-energy source; and
an electric connection interface that allows to connect the charging unit to the outer electric-energy source, wherein the electric connection interface comprises:
an upper frame or panel which is arranged on or in the vehicle body and delimits a pass-through opening; and
a sockets-holding body which is arranged beneath the upper frame or panel, supports a plurality of recharge electric sockets, and is capable of moving beneath the upper frame or panel so as to arrange any one of the recharge electric sockets in front of the pass-through opening of the upper frame or panel so that the recharge electric socket is accessible from the outside via the pass-through opening.

### Claim 2 (depends on 1)

The road vehicle according to claim 1, wherein the electric connection interface further comprises a movement device which is adapted to move, on command, the sockets-holding body so as to selectively align any one of the recharge electric sockets to the pass-through opening of the upper frame or panel so that the same recharge electric socket is reachable from the outside via the pass-through opening.

### Claim 3 (depends on 1)

The road vehicle according to claim 1, wherein the sockets-holding body is located beneath the upper frame or panel locally substantially grazing the pass-through opening, and is also dimensioned so as to substantially entirely obstruct the pass-through opening.

### Claim 4 (depends on 1)

The road vehicle according to claim 1, wherein the sockets-holding body is located such that the sockets-holding body is in the pass-through opening.

### Claim 5 (depends on 1)

The road vehicle according to claim 1, wherein the plurality of recharge electric sockets comprises a first recharge electric socket on a first face of the sockets-holding body and a second recharge electric socket on a second face of the sockets-holding body, and wherein the sockets-holding body is located such that the first face and the second face are selectively positionable in the pass-through opening.

### Claim 6 (depends on 5)

The road vehicle according to claim 5, wherein the first face is transverse to the second face.

### Claim 7 (depends on 1)

The road vehicle according to claim 1, wherein the sockets-holding body is dimension so as to entirely obstruct the pass-through opening.

### Claim 8 (depends on 1)

The road vehicle according to claim 1, wherein the sockets-holding body comprises a movable drum which is located beneath the upper frame or panel with its periphery facing the pass-through opening and is capable of rotating about a given reference axis so as to move its periphery in front of the pass-through opening of the upper frame or panel, the recharge electric sockets being distributed on the periphery of the movable drum so as to be selectively and alternatively alignable to the pass-through opening.

### Claim 9 (depends on 8)

The road vehicle according to claim 8, wherein the recharge electric sockets are substantially evenly spaced on the periphery of the movable drum.

### Claim 10 (depends on 8)

The road vehicle according to claim 8, wherein the movable drum is provided with a plurality of housing seats which are distributed on its periphery and are dimensioned to accommodate each a respective recharge electric socket.

### Claim 11 (depends on 10)

The road vehicle according to claim 10, wherein each housing seat has a shape substantially complementary to the pass-through opening of the upper frame or panel so as to form an extension thereof.

### Claim 12 (depends on 10)

The road vehicle according to claim 10, wherein each housing seat has a shape at least partially complementary to the pass-through opening of the upper frame or panel so as to form an extension thereof.

### Claim 13 (depends on 8)

The road vehicle according to claim 8, wherein the movable drum is substantially cylindrical in shape.

### Claim 14 (depends on 1)

The road vehicle according to claim 1, wherein the electric connection interface also comprises a local electronic control unit which is adapted to command the movement device on the basis of control signals coming from at least one manually-operated command device.

### Claim 15 (depends on 14)

The road vehicle according to claim 14, wherein the manually-operated command device is a manually-operated button.

### Claim 16 (depends on 15)

The road vehicle according to claim 15, wherein the manually-operated button is on the upper frame or panel.

### Claim 17 (depends on 14)

The road vehicle according to claim 14, wherein the manually-operated command device is a manually-operated selector switch.

### Claim 18 (depends on 17)

The road vehicle according to claim 17, wherein the manually-operated selector switch is on the upper frame or panel.

### Claim 19 (depends on 1)

The road vehicle according to claim 1, wherein the electric connection interface is recessed within a service compartment realized in the vehicle body.

### Claim 20

A road vehicle, comprising:
a vehicle body;
ground contacting wheels;
a powertrain which is adapted to drive into rotation at least one of the ground contacting wheels;
an electric-energy accumulator which is capable of storing inside itself electric energy to be supplied to the powertrain;
a charging unit which is adapted to recharge the electric-energy accumulator; and
an electric connection interface that allows the charging unit to be connected to an outer electric-energy source, wherein the electric connection interface comprises:
a panel which is arranged on or in the vehicle body, wherein the panel defines a pass-through opening; and
a sockets-holding body that supports a first recharge electric socket and a second recharge electric socket, wherein the sockets-holding body is movable relative to the panel so as to align the first recharge electric socket or the second recharge electric socket with the pass-through opening of the panel so that only one of the first recharge electric socket and the second rechange electric socket is accessible from outside of the vehicle body via the pass-through opening.
