Horological karussel comprising two ball bearings

Abstract

A karussel for a horological movement, the karussel including an inertial mass, a guide and a resilient return element for returning the inertial mass, configured to cause it to oscillate in a plane, as well as an escapement mechanism cooperating with the inertial mass, the karussel including a carriage intended to be rotatable, the inertial mass, the guide, the resilient return element and the escapement mechanism being arranged inside the carriage, the karussel including a first ball bearing allowing the carriage to rotate, when mounted in a horological movement, and a second ball bearing allowing the escapement mechanism to be actuated, the first ball bearing and the second ball bearing being arranged substantially in the same plane. A horological movement can include such a karussel, and a timepiece can include such a horological movement.

Dependencies are inferred from the claim text.