# US 2025/0153834 A1 · Drive unit for an electric outboard motor

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2025/0153834 A1
- Document ID: US20250153834A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 18/940,990
- Filed: 2024-11-08
- Published: 2025-05-15
- Earliest claimed: 2023-11-10
- Assignees: Torqeedo GmbH
- Applicants: Torqeedo GmbH
- Inventors: Anton SPENGLER; Marcel STRICKER
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20250153834A1

## CPC

- B63H 20/007: {Trolling propulsion units (trolling plates for slowing down B63H25/50; dynamo-electric machines of trolling units H02K)}
- B63H 20/32: Housings {(air intakes for outboard engines F02M35/167)}
- B63H 20/14: Transmission between propulsion power unit and propulsion element
- H02K 5/124: Sealing of shafts
- H02K 5/132: Submersible electric motors (H02K5/128 takes precedence)
- H02K 7/14: Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans (with fan or impeller for cooling the machine H02K9/06)
- B63H: MARINE PROPULSION OR STEERING (propulsion of air-cushion vehicles B60V1/14; specially adapted for submarines, other than nuclear propulsion, B63G; specially adapted for torpedoes F42B19/00)
- H02K: DYNAMO-ELECTRIC MACHINES (dynamo-electric relays H01H53/00; conversion of DC or AC input power into surge output power {H03K3/53})

## Abstract

A rear cap is provided for forming a component of a housing of a drive unit. The rear cap includes a cover section that closes the housing at a rear and includes a propeller shaft opening that defines an axial direction and through which a propeller shaft of the drive unit is guided out of the housing; and a hollow-cylindrical mounting section that, as seen in the axial direction, is arranged on a side facing away from the propeller shaft opening. The mounting section has a cylindrical mounting surface with a mounting thread, such that the rear cap is configured to be screwed onto a corresponding housing-side thread of the housing.

## Claims

### Claim 1

A rear cap forming a component of a housing of a drive unit, the rear cap comprising:
a cover section that closes the housing at a rear and includes a propeller shaft opening that defines an axial direction and through which a propeller shaft of the drive unit is guided out of the housing; and
a hollow-cylindrical mounting section that, as seen in the axial direction, is arranged on a side facing away from the propeller shaft opening,
wherein the mounting section has a cylindrical mounting surface with a mounting thread, such that the rear cap is configured to be screwed onto a corresponding housing-side thread of the housing.

### Claim 2 (depends on 1)

The rear cap according to claim 1, wherein the mounting thread is configured as an internal thread and is seated on the mounting surface of the mounting section, such that flanks of the mounting thread extend as projections from the mounting surface into an interior of the hollow-cylindrical mounting section.

### Claim 3 (depends on 1)

The rear cap according to claim 1, wherein the mounting section has, next to the mounting surface and as seen in the axial direction in the direction of the cover section, a cylindrical centring surface that is configured to ensure centring relative to the housing during the mounting of the rear cap, such that the centering surface enters into a form fit with a corresponding housing-side centring surface of the housing.

### Claim 4 (depends on 3)

The rear cap according to claim 3, wherein the diameter of the centring surface, as seen in a cross section perpendicular to the axial direction, is smaller than the corresponding diameter of the mounting surface.

### Claim 5 (depends on 4)

The rear cap according to claim 4, wherein the diameter of the centring surface, as seen in the cross section perpendicular to the axial direction, corresponds to the core diameter of the mounting thread.

### Claim 6 (depends on 1)

The rear cap according to claim 1, wherein the mounting section has, next to the mounting surface and as seen in the axial direction opposite the cover section, a cylindrical sealing surface that is configured to seal the housing, such that a housing seal can be installed between the sealing surface and a corresponding seal seat of the housing.

### Claim 7 (depends on 6)

The rear cap according to claim 6, wherein the diameter of the sealing surface, as seen in a cross section perpendicular to the axial direction, is greater than the corresponding diameter of the mounting surface.

### Claim 8 (depends on 1)

The rear cap according to claim 1, wherein the propeller shaft opening has a seal seat configured to receive a shaft seal for sealing against the propeller shaft.

### Claim 9 (depends on 8)

The rear cap according to claim 8, wherein the seal seat has a smaller diameter than the bearing seat as seen in a cross section perpendicular to the axial direction.

### Claim 10 (depends on 1)

The rear cap according to claim 1, wherein the propeller shaft opening has a bearing seat configured to receive a bearing for rotatably mounting the propeller shaft.

### Claim 11 (depends on 1)

The rear cap according to claim 1, wherein the rear cap is constructed rotationally symmetrically.

### Claim 12 (depends on 1)

The rear cap according to claim 1, wherein the rear cap comprises a plastic.

### Claim 13 (depends on 1)

The rear cap according to claim 1, wherein the rear cap is formed of a singular piece.

### Claim 14

A drive unit for an electric outboard motor, the drive unit comprising:
a housing with a rear cap that includes:
a cover section that closes the housing at a rear and includes a propeller shaft opening that defines an axial direction and through which a propeller shaft of the drive unit is guided out of the housing; and
a hollow-cylindrical mounting section that, as seen in the axial direction, is arranged on a side facing away from the propeller shaft opening,
wherein the mounting section has a cylindrical mounting surface with a mounting thread, such that the rear cap is configured to be screwed onto a corresponding housing-side thread of the housing;
an electric motor arranged in the housing; and
a propeller shaft configured to be driven rotationally by the electric motor and that extends outwards in sections in the axial direction in the housing and through the propeller shaft opening.

### Claim 15 (depends on 14)

The drive unit cap according to claim 14, wherein the mounting thread is configured as an internal thread and is seated on the mounting surface of the mounting section, such that flanks of the mounting thread extend as projections from the mounting surface into an interior of the hollow-cylindrical mounting section.

### Claim 16 (depends on 14)

The drive unit cap according to claim 14, wherein the mounting section has, next to the mounting surface and as seen in the axial direction in the direction of the cover section, a cylindrical centring surface that is configured to ensure centring relative to the housing during the mounting of the rear cap, such that the centring surface enters into a form fit with a corresponding housing-side centring surface of the housing.

### Claim 17 (depends on 16)

The drive unit cap according to claim 16, wherein the diameter of the centring surface, as seen in a cross section perpendicular to the axial direction, is smaller than the corresponding diameter of the mounting surface.

### Claim 18 (depends on 17)

The drive unit cap according to claim 17, wherein the diameter of the centring surface, as seen in the cross section perpendicular to the axial direction, corresponds to the core diameter of the mounting thread.

### Claim 19 (depends on 14)

The drive unit cap according to claim 14, wherein the mounting section has, next to the mounting surface and as seen in the axial direction opposite the cover section, a cylindrical sealing surface that is configured to seal the housing, such that a housing seal can be installed between the sealing surface and a corresponding seal seat of the housing.

### Claim 20 (depends on 19)

The drive unit cap according to claim 19, wherein the diameter of the sealing surface, as seen in a cross section perpendicular to the axial direction, is greater than the corresponding diameter of the mounting surface.
