Loading patent…
AssigneeAptar France SAS
InventorsOlivier DESCHAMPS, Diego ESPINOZA, Mathilde BLONDEL, Naoufal REBLA
Estimating the term…
An assembly for dispensing a fluid product having a tank and a piston sliding in the tank, a sampling needle being attached to the tank for drawing a fluid product into the tank, a removable spray head being assembled on the tank, around the sampling needle, for spraying the fluid product. The spray head has an insert arranged upstream of a dispensing port, the spray head, when assembled on the tank, being axially movable between transport and use positions, the assembly has a guide mechanism for guiding the spray head when it is assembled in its transport position and/or when it is moved into its use position, a first locking mechanism for holding the spray head in its transport position, and a second locking mechanism for holding the spray head in its use position.
Assembly for dispensing a fluid product comprising a tank intended to contain a fluid product and a piston sliding in said tank, a sampling needle being attached to said tank for drawing a fluid product to be dispensed in said tank, a removable spray head being assembled on said tank, around said sampling needle, to spray said fluid product to be dispensed outside of said tank, said spray head comprising a dispensing port and an insert arranged upstream of said dispensing port, characterised in that said spray head, when assembled on said tank, is axially movable between a transport position and a use position, said assembly comprising guide means for guiding said spray head when it is assembled in its transport position and/or when it is moved into its use position, first locking means for holding said spray head in its transport position, and second locking means for holding said spray head in its use position.
Dependencies are inferred from the claim text.