# US 2025/0095928 A1 · Switching device and method of producing a rotary shaft for the switching device

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2025/0095928 A1
- Document ID: US20250095928A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 18/888,373
- Filed: 2024-09-18
- Published: 2025-03-20
- Earliest claimed: 2023-09-18
- Assignees: Siemens Aktiengesellschaft
- Applicants: Siemens Aktiengesellschaft
- Inventors: Matthias Eisner
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20250095928A1

## CPC

- H01H 9/02: Bases, casings, or covers (accommodating more than one switch or a switch and another electrical component H02B1/26)
- H05K 7/20009: {using a gaseous coolant in electronic enclosures (in cabinets of standardized dimensions H05K7/20536; in server cabinets H05K7/20709; in vehicle electronic casings H05K7/20845; in power control electronics H05K7/2089; in displays H05K7/20954)}
- H01H 11/00: Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches (processes specially adapted for manufacture of rectilinearly movable switches having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboards, H01H13/88)
- H05K 5/02: Details
- H01H: ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES (contact cables H01B7/10; electrolytic self-interrupters H01G9/18; emergency protective circuit arrangements H02H; switching by electronic means without contact-making H03K17/00)
- H05K: PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS

## Abstract

A switching device has a housing with an air duct extending between a ventilation opening in a bottom wall and a ventilation opening in a top wall. A rotary shaft extends from a front wall to a rear wall and is rotatably mounted for rotating a coupling device in order to fasten the switching device to a corresponding receiving device. The rotary shaft, which is formed as a hollow shaft, has a middle portion between a first and a second end portion. The middle portion which extends through the ventilation air duct has an outer diameter d. A ratio D/d of a clear width of the air duct and the outer diameter d of the middle portion of the hollow shaft is greater than 1.5.

## Claims

### Claim 1

A switching device, comprising:
a housing having a front wall, a rear wall opposite said front wall, a top wall and a bottom wall opposite the top wall, and two opposing side walls, and wherein an air duct is formed in said housing running parallel to said side walls and having a clear width D, measured in a direction transverse to said side walls;
a rotary shaft extending from said front wall, through said housing, and to said rear wall, said rotary shaft having a first end portion rotatably mounted said front wall and a second end portion rotatably mounted in said rear wall;
said rotary shaft carrying a rotary device at an end of said first end portion which is connected for conjoint rotation with said rotary shaft and which is accessible on an outer side of said front wall, and said rotary shaft carrying a coupling device at an end of said second end portion which is connected for conjoint rotation with said rotary shaft and which is configured for fastening the switching device to a corresponding receiving device;
each of said bottom wall and said top wall being formed with at least one ventilation opening, enabling an air stream to flow in said air duct from said ventilation opening of said bottom wall to said ventilation opening of the top wall;
said rotary shaft having a middle portion between said first and second end portions, and extending in said air duct;
said middle portion of said rotary shaft having an outer diameter d; and
said rotary shaft being a hollow shaft and a ratio D/d of the clear width D of the air duct to the outer diameter d is greater than 1.5.

### Claim 2 (depends on 1)

The switching device according to claim 1, wherein the ratio D/d lies between 1.8 and 2.2.

### Claim 3 (depends on 1)

The switching device according to claim 1, wherein said air duct is bounded on one side by a first printed circuit board arranged in said housing parallel to a first of said two side walls and carrying electronic components and heat sinks, and said air duct is bounded on another side by a second plate arranged parallel to a second of said two side walls, and wherein the clear width D of said air duct is defined by a distance between said first printed circuit board and said second plate.

### Claim 4 (depends on 3)

The switching device according to claim 3, wherein said second plate is an isolating plate configured to electrically insulate said first printed circuit board from a second printed circuit board disposed between said second plate and said second side wall.

### Claim 5 (depends on 1)

The switching device according to claim 1, wherein a wall thickness of said hollow rotary shaft lies within a value range of 2 to 3 mm.

### Claim 6 (depends on 1)

The switching device according to claim 1, wherein said rotary shaft is composed axially of two or more individual parts.

### Claim 7 (depends on 1)

The switching device according to claim 1, wherein said rotary shaft is composed of two or more individual parts that are snapped together.

### Claim 8 (depends on 1)

The switching device according to claim 1, wherein said rotary shaft is composed of a metal middle piece and two plastics end pieces.

### Claim 9 (depends on 8)

The switching device according to claim 8, wherein said middle piece is a round steel rod formed with serrated ends.

### Claim 10 (depends on 1)

A method for producing a rotary shaft for the switching device according to claim 1, the method comprising:
feeding a metal middle piece to an injection-molding machine as an insert part during an injection-molding process; and
injection-molding a plastics end piece onto the metal middle piece at each end thereof.
