# US 2025/0093009 A1 · Surface light guide for a lamp of a motor vehicle and lamp for a motor vehicle

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2025/0093009 A1
- Document ID: US20250093009A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 18/294,165
- Filed: 2022-08-02
- Published: 2025-03-20
- Earliest claimed: 2021-08-02
- Assignees: Hella GmbH & Co. KGaA
- Applicants: Hella GmbH & Co., Kgaa
- Inventors: MARTIN MUEGGE; ALFONS MICHAELIS; CHRISTIAN SMARSLIK; DIETMAR HAUT; STEFAN BRUECKNER
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20250093009A1

## CPC

- F21S 43/239: plate-shaped
- F21S 43/245: emitting light from one or more of its major surfaces
- B60Q 1/0058: {Stacked, i.e. one lamp located behind the other in the optical axis direction}
- F21S 43/14: Light emitting diodes [LED]
- F21S 43/15: Strips of light sources
- F21S 43/241: of complex shape
- F21S 43/249: with two or more light sources being coupled into the light guide
- F21S: NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- B60Q: ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL

## Abstract

A surface light guide for a light of a motor vehicle. The surface light guide includes a light coupling section which is directly or indirectly connected to a light decoupling section. The light decoupling section includes a first flat side, a second flat side which is arranged opposite to the first flat side, a light decoupling surface which is arranged on the first flat side, and a decoupling structure which is arranged on the first flat side or on the second flat side. The decoupling structure has a plurality of individual and spaced-apart light decoupling elements. The decoupling structure deflects light rays which are coupled in by an illuminant so that deflected light rays are emitted through the light decoupling surface. The light coupling section couples in light rays from the illuminant and mixes the coupled-in light rays.

## Claims

### Claim at position 1

1-19. (canceled)

### Claim 20

A surface light guide for a light of a motor vehicle, the surface light guide comprising:
a light decoupling section which comprises,
a first flat side,
a second flat side which is arranged opposite to the first flat side,
a light decoupling surface which is arranged on the first flat side, and
a decoupling structure which is arranged on the first flat side or on the second flat side, the decoupling structure comprising a plurality of individual and spaced-apart light decoupling elements, the decoupling structure being configured so that light rays which are coupled in by an illuminant are deflected in the light decoupling section so that deflected light rays are emitted through the light decoupling surface; and
a light coupling section which is configured to couple in light rays from the illuminant and to mix the coupled-in light rays,
wherein,
the light coupling section is directly or indirectly connected to the light decoupling section.

### Claim 21 (depends on 20)

The surface light guide as recited in claim 20, wherein the plurality of individual and spaced-apart light decoupling elements are arranged at a distance from one another in two spatial directions.

### Claim 22 (depends on 20)

The surface light guide as recited in claim 20, wherein the plurality of individual and spaced-apart light decoupling elements are arranged in a grid pattern.

### Claim 23 (depends on 20)

The surface light guide as recited in claim 20, wherein the plurality of individual and spaced-apart light decoupling elements each comprise a maximum length of 1 mm.

### Claim 24 (depends on 20)

The surface light guide as recited in claim 20, wherein each of the plurality of individual and spaced-apart light decoupling elements comprises a plurality of planar surfaces which form a pocket.

### Claim 25 (depends on 20)

The surface light guide as recited in claim 20, wherein the plurality of individual and spaced-apart light decoupling elements are arranged to have a concave surface or a convex surface.

### Claim 26 (depends on 20)

The surface light guide as recited in claim 20, wherein,
the light decoupling section further comprises at least a first section and a second section,
the first section comprises a plurality of first light decoupling elements, and
the second section comprises a plurality of second light decoupling elements which differ from the first light decoupling elements.

### Claim 27 (depends on 20)

The surface light guide as recited in claim 20, further comprising:
a deflection section,
wherein,
the light decoupling section is arranged at an angle to the light coupling section, and
the deflection section is arranged between the light decoupling section and the light coupling section.

### Claim 28 (depends on 27)

The surface light guide as recited in claim 27, wherein,
the deflection section comprises a light guiding structure on at least one of the first flat side and the second flat side, and
the light guiding structure comprises a plurality of protrusions which extend in a longitudinal direction.

### Claim 29 (depends on 20)

The surface light guide as recited in claim 20, wherein the light decoupling section has a curved profile.

### Claim 30 (depends on 20)

The surface light guide as recited in claim 20, wherein,
the light decoupling section further comprises a side which faces the light coupling section, a free end, and a wall thickness between the first flat side and the second flat side, and
the wall thickness of the light decoupling section reduces starting from the side which faces the light coupling section up to the free end.

### Claim 31 (depends on 20)

The surface light guide as recited in claim 20, further comprising:
a fastener which is configured to attach the surface light guide to a support structure, the fastener being arranged on a side of the light coupling section which faces away from the light decoupling section.

### Claim 32 (depends on 20)

The surface light guide as recited in claim 20, further comprising:
a coupling surface for coupling in light rays of the illuminant; and
a linear lens which is arranged on the coupling surface,
wherein,
the light coupling section comprises an end face which faces away from the light decoupling section, and
the coupling surface is arranged on the end face of the light coupling section.

### Claim 33 (depends on 20)

A light for a motor vehicle, the light comprising:
a support structure;
at least one surface light guide as recited in claim 20, the at least one surface light guide being attached to the support structure; and
at least one illuminant through which light rays can be coupled into the at least one surface light guide.

### Claim 34 (depends on 33)

The light as recited in claim 33, further comprising:
at least two of the at least one surface light guide,
wherein,
the at least two of the at least one surface light guide are arranged next to one another.

### Claim 35 (depends on 34)

The light as recited in claim 34, wherein,
each of the at least two of the at least one surface light guide has edge regions, and
the edge regions of the at least two of the at least one surface light guide which neighbor each other overlap.

### Claim 36 (depends on 34)

The light as recited in claim 34, further comprising:
a connecting bar which is configured to connect the at least two of the at least one surface light guide with each other,
wherein,
the connecting bar is produced in one piece with the at least two of the at least one surface light guide.

### Claim 37 (depends on 34)

The light as recited in claim 34, wherein,
a first group of the at least two of the at least one surface light guide is connected to one another via a connecting bar,
a second group of the at least two of the at least one surface light guide is connected to one another via the connecting bar, and
one respective surface light guide of the second group is always arranged between two surface light guides of the first group.

### Claim 38 (depends on 33)

The light as recited in claim 33, further comprising:
an additional illuminant which is arranged to illuminate the second flat side of the light decoupling section either directly or indirectly via a reflector element, a light guiding element or another optical system.
