Method for replacing a field device with a field device in a measuring station of an automation technology system

A pressure transducer for determining a first pressure of a medium, comprising:

• a process module with a cylindrical main part made of a first material,
• wherein a pressure-sensitive process diaphragm is provided in an end portion of the main part facing the medium,
• the main part having an axially disposed through-hole which tapers towards the end portion of the main part facing the medium,
• a measuring module with a cylindrical base, the process module and the measuring module being axially aligned with respect to one another and connected to one another in a respective connecting region of a respective end face of the process module and of the measuring module, the base being made of a second material which differs from the first material, the base having a pressure sensor and a pin-like portion,
• wherein the pin-like portion projects into the through-hole in such a way that an end portion of the pin-like portion is flush with the end portion of the main part facing the medium, wherein the end portion of the pin-like portion is connected to the end portion of the main part facing the medium, wherein the pin-like portion tapers in the direction of the end portion of the pin-like portion, wherein the pin-like portion has a capillary which is designed to transmit the first pressure of the medium from the process diaphragm to a first surface of the pressure sensor,
• wherein the pressure sensor is subjected to a second pressure on a second surface opposite the first surface.

A differential pressure transducer for determining a differential pressure from a first pressure and a second pressure, comprising:

• two process modules, each with a cylindrical main part made of a first material,
• a pressure-sensitive process diaphragm being provided in each end portion of the main part facing the medium, wherein the first process diaphragm is subjected to the first pressure, and the second process diaphragm is subjected to the second pressure,
• the main part having an axially disposed through-hole which tapers towards the end portion of the main part facing the medium,
• a measuring module with a cylindrical base, the two process modules each being aligned axially to the measuring module and connected to one another in a respective connecting region of a respective end face of the respective process module and a respective end face of the measuring module, the base being made of a second material which differs from the first material, the base having a pressure sensor and two pin-like portions,
• wherein the two pin-like portions each project into the through-hole of the respective main part in such a way that one end portion of the pin-like portion is flush with the respective end portion of the main part facing the medium, the respective end portion of the pin-like portion being connected to the respective end portion of the main part facing the medium, the two pin-like portions tapering in the direction of their respective end portion, the two pin-like portions having a first capillary and a second capillary, the first capillary being designed to transmit the first pressure from the first process diaphragm to a first surface of the pressure sensor, and the second capillary being designed to transmit the second pressure from the second process diaphragm to a second surface of the pressure sensor opposite the first surface.