Method and rail vehicle for carrying out work on a railway track

2:

• The method according to claim 1, wherein the track motor vehicle is supplied with electrical energy from an overhead contact line via a pantograph.

3:

• The method according to claim 1, wherein the energy storage device of the trailer wagon is charged in the coupled state via the energy supply device of the track motor vehicle.

4:

• The method according to claim 1, wherein the trailer wagon designed as a ballast regulating machine is used to produce a desired ballast profile during a track treatment operation.

5:

• The method according to claim 1, wherein sleepers are tamped during a track treatment operation using the track motor vehicle designed as a tamping machine and that the entire tamping machine, in particular, is moved forwards cyclically.

6:

• The method according to claim 1, wherein the trailer wagon is decoupled from the track motor vehicle during a treatment operation by means of an automatically and/or remotely controlled coupling device and is recoupled to the track motor vehicle after track treatment has been carried out.

7:

• The method according to claim 1, wherein control data is exchanged via a wireless data connection between the track motor vehicle and the trailer wagon.

8:

• The method according to claim 1, wherein the entire rail vehicle is supplied with electrical energy from the energy storage device of the trailer wagon during coupled operation.

9:

• A rail vehicle for carrying out a method according to claim 1, comprising a track motor vehicle with at least one electrically operable treatment device and an energy supply device for providing electrical energy as well as a trailer wagon with an energy storage device for providing electrical energy, wherein the trailer wagon comprises its own traction drive and its own electrically operable treatment device.

10:

• The rail vehicle according to claim 9, wherein the trailer wagon is designed as a ballast regulating machine, which in particular comprises a centre plough, a shoulder plough, a sweeper brush, and a ballast hopper.

11:

• The rail vehicle according to claim 9, wherein the track motor vehicle is designed as a tamping machine, which is intended in particular for cyclic forward movement from sleeper to sleeper.

12:

• The rail vehicle according to claim 9, wherein an automatically and/or remotely controlled coupling device with mechanical connecting elements and with electrical connecting elements is arranged for coupling the trailer wagon to the track motor vehicle and that, in particular, such a coupling device is arranged on both ends of both the track motor vehicle and the trailer wagon.

13:

• The rail vehicle according to claim 12, wherein a central buffer coupler with an electric interface is arranged as a coupling device.

14:

• The rail vehicle according to claim 1, wherein the track motor vehicle comprises a pantograph for the electrical energy supply from an overhead contact line.

15:

• The rail vehicle according to claim 9, wherein the track motor vehicle comprises an internal combustion engine and a generator coupled thereto for electrical energy supply.