# US 2023/0066658 A1 · Tank of liquid able to be heated

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2023/0066658 A1
- Document ID: US20230066658A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 17/779,365
- Filed: 2020-11-25
- Published: 2023-03-02
- Earliest claimed: 2019-11-29
- Applicants: Societe Commerciale Et D'Engineering
- Inventors: Nathalie BARENDRECHT; Aurélien SALLES
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20230066658A1

## CPC

- F24H 1/202: {with resistances}
- F24H 1/181: {Construction of the tank}
- F24H 9/1818: Arrangement or mounting of electric heating means
- F24H 9/2021: {Storage heaters}
- F24H 15/212: Temperature of the water
- F24H 15/238: Flow rate
- F24H 15/31: of valves having only one inlet port and one outlet port, e.g. flow rate regulating valves
- F24H 15/335: Control of pumps, e.g. on-off control (control of compressors of heat pumps F24H15/38)
- F24H 15/34: Control of the speed of pumps
- F24H: FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL (steam generation F22)

## Abstract

Tank (1) comprising a chamber (2) to receive liquid, a shell (3) surrounding the chamber (2) and a resistive electric element (13) that can be positioned inside the chamber (2). The tank comprises two orifices (5, 6) facing each other, one of them (5) formed in the chamber (2) and the other (6) in the shell (3) and connected by a casing body (7) comprising a bottom (8) and a peripheral side wall (9), the casing body (7) and the chamber are made of a synthetic material, the casing body (7), of which the bottom (8) is holed, forms a connecting sleeve connecting said orifices (5, 6) to one another, the hole in the bottom (8) is externally bordered by a rim to form a tubular projection (12) inserted into the orifice (5) of the chamber (2), and the resistive electric element (13) takes the form of an elongate body fitted with a seal configured so that, in collaboration with the resistive electric element (3), it seals the hole.

## Claims

### Claim 1

A tank (1) for liquid comprising:
a liquid receiving chamber (2),
a shell (3) at least partially surrounding the chamber (2), and
at least one resistive electric element (13) that can be positioned at least partially inside the chamber (2),
characterized in that the tank (1) comprises, for receiving the or at least one of the electric resistive elements (13), two orifices (5, 6) facing each other, one of them, (5) being formed in the chamber (2) and the other (6) being formed in the shell (3), in that the orifices (5, 6) are connected by a casing body (7) comprising a bottom (8) and a peripheral side wall (9), in that the casing body and the chamber (2) are made of a synthetic material, in that the casing body (7), the bottom (8) of which is holed, forms a connecting sleeve connecting said orifices (5, 6) to one another, in that the hole (10) in the bottom (8) of the casing body (7) is externally bordered by a rim (11) forming a tubular projection (12) inserted into the orifice (5) of the chamber (2), and in that the resistive electrical element (13), which can be positioned inside the casing body (7) so that it is coaxial with the hole (10) in the bottom (8) of the casing body (7) in order to project into the chamber (2) via said hole (10), takes the form of an elongate body (131) fitted with a seal (14) slipped over the resistive electrical element (13), this seal (14), in fluid tight contact with the resistive electrical element (13), being configured so that it, in collaboration with the resistive electrical element (13), seals the hole (10) in the bottom (8) of the casing body (7) in a fluid tight manner when the resistive electrical element (13) is in place inserted into said hole (10).

### Claim 2 (depends on 1)

The tank (1) for liquid as claimed in claim 1, characterized in that the seal (14) takes the form of an elastically deformable block equipped with at least two through-passages (141), said block being preferably equipped with annular bulges (142) on its periphery surrounding said passages (141).

### Claim 3 (depends on 1, 2)

The tank (1) for liquid as claimed in either of claims 1 and 2, characterized in that insulation (15) is positioned between the chamber (2) and the shell (3) and surrounds the casing body (7).

### Claim 4 (depends on 1, 2, 3)

The tank (1) for liquid as claimed in one of claims 1 to 3, characterized in that the peripheral side wall (9) of the casing body (7) is equipped with an external peripheral flange (16) positioned bearing against that part of the internal or external surface of the shell (3) that surrounds the hole (6) in the shell (3).

### Claim 5 (depends on 1, 2, 3, 4)

The tank (1) for liquid as claimed in one of claims 1 to 4, characterized in that the tubular projection (12) of the casing body (7), which projection is inserted into the orifice (5) in the chamber (2), comprises at least one, preferably at least two thimbles (171, 172) open towards the inside of the casing body (7), each thimble (171, 172) being produced as one piece with the casing body (7).

### Claim 6 (depends on 5)

The tank (1) for liquid as claimed in claim 5, characterized in that the tank (1) comprises a temperature probe (18) that can be positioned inside the or one of the thimbles (171, 172).

### Claim 7 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6)

The tank (1) for liquid as claimed in one of claims 1 to 6, characterized in that the tank (1) comprises a fixing piece (20) for fixing the resistive electrical element (13) to the casing body (7), this fixing piece (20) being able to be slipped over the resistive electrical element (13) after the seal (14) and being able to be coupled by screw-fastening members (34) to the casing body (7), this casing body (7) comprising at least one screw-fastening well (21) produced as one piece with said body (7).

### Claim 8 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)

The tank (1) for liquid as claimed in one of claims 1 to 7, characterized in that the orifice (6) in the shell (3) is formed in a depression (22) of the shell (3) and in that the tank (1) comprises a cap (23) for closing the casing body (7) and which is housed inside said depression (22).

### Claim 9 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)

The tank (1) for liquid as claimed in one of claims 1 to 8, characterized in that the elongate body (131) of the or at least one of the resistive electrical elements (13) is a hairpin tubular body inside which there are housed a resistive wire (26) and at least one hot-melt component (27), the ends of the hairpin which are produced in the form of two parallel branches each being equipped with an electrical connector (24) via which the seal (14) is slipped over said branches.

### Claim 10 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)

The tank (1) for liquid as claimed in one of claims 1 to 9, characterized in that the tank (1) is equipped with an orifice (29) for filling the tank (1) with liquid, this filling orifice (29) being equipped with a connection piece (30) for connecting to the tank (1), this connection piece (30) being fitted with a vent (31), an overflow orifice (32) and with an additional orifice (33) acting as an overflow orifice or as a vent depending on the level to which the tank (1) is filled.

### Claim 11 (depends on 10)

The tank (1) for liquid as claimed in claim 10, characterized in that, the vent (31), the overflow orifice (32) and the additional orifice (33) are positioned at different levels on the tank (1) and in that the additional orifice (33) is positioned at a level that is intermediate between the levels occupied by the vent (31) and by the overflow orifice (32).

### Claim 12 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11)

A method for manufacturing a tank (1) for liquid as claimed in one of claims 1 to 11, said liquid tank (1) comprising a liquid receiving chamber (2), a shell (3) surrounding the chamber (2) and at least one resistive electrical element (13) equipped with a seal (14) and which can be positioned at least partly inside the chamber (2), characterized in that, with the tank (1) comprising, to receive the or at least one of the resistive electrical elements (13), two orifices (5, 6) facing one another, one of them (5) formed in the chamber (2) and the other (6) in the shell (3), said method comprises a step of positioning a casing body (7) in a position in which the casing body (7) forms a connecting sleeve connecting the orifices (5, 6) of the chamber (2) and of the shell (3) to one another, the chamber (2) and the casing body (7) being made of a synthetic material, this casing body (7) having a peripheral side wall (9) and a holed bottom (8) where the hole (10) in the bottom (8) of the casing body (7) is externally bordered by a rim (11) to form a tubular projection (12) inserted into the orifice (5) in the chamber (2) when the casing body (7) is in position in said position, and a step of positioning the resistive electric element (13) inside the casing body (7) coaxial with the hole (10) in the bottom (8) of the casing body (7) so as to project via the hole (10) into the chamber (2), the seal (14), with which the resistive electrical element (13) is in bearing sealed contact, being configured so that in collaboration with said resistive electrical element (13), it seals the hole (10) in the bottom (8) of the casing body (7) in a fluid tight manner when the resistive electrical element (13) is in place inserted in said hole (10) in the casing.
