# US 2022/0379668 A1 · Hub Covering for a Tyre Filling Device of a Vehicle

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2022/0379668 A1
- Document ID: US20220379668A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 17/607,579
- Filed: 2020-04-20
- Published: 2022-12-01
- Earliest claimed: 2019-05-03
- Assignees: BPW Bergische Achsen KG
- Applicants: BPW Bergische Achsen KG
- Inventors: Wilfried Wasserfuhr; Andreas Timm
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20220379668A1

## CPC

- B60C 23/00327: {integrally with the hub caps}
- B60C 23/00345: {Details of the rotational joints}
- B60C 23/00305: {Wheel circumventing supply lines, e.g. not through or about the axles}
- B60C 23/00363: {Details of sealings}
- B60C: VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES

## Abstract

The invention relates to a hub covering (2) for a tyre filling device of a vehicle for covering a wheel hub (1) of the vehicle, wherein an air supply which is coupled to a steering knuckle (21) arranged inside the wheel hub (1) is connected to an air volume in a tyre of a vehicle wheel at least indirectly via a rotary connection (3) arranged on the hub covering (2), wherein the rotary connection (3) comprises an adapter (4), which is arranged in an axially secured and rotatable manner on the hub covering (4), and receives a rotary transmitter (5) for producing a compressed air connection to the tyre of the vehicle wheel. The invention further relates to a tyre filling device and to an adapter (4) for such a hub covering (2).

## Claims

### Claim at position 1

-17. (canceled)

### Claim 18

A hub covering for a tire filling device of a vehicle for covering a vehicle wheel hub (1) rotatable on a center line, wherein an air supply coupled to a steering knuckle (21) arranged inside the vehicle wheel hub (1) is connected at least indirectly via a rotary connection (3) arranged on the hub covering (2) to an air volume in a tire of a vehicle wheel, wherein the rotary connection (3) comprises an adapter (4) arranged in an axially secured and rotatable manner on the hub covering (2) and accommodating a rotary transmitter (5) for producing a compressed air connection to the tire of the vehicle wheel, wherein a flow connection (8) of the adapter (4) comprises a first encircling groove (22) encircling the center line (A) and accommodating a radial shaft sealing ring (23).

### Claim 19 (depends on 18)

The hub covering as claimed in claim 18, wherein the rotary transmitter (5) is a rigid, compressed-air-conducting angle piece comprised of an axial limb (5a) arranged on the center line (A) and at least one limb (5b) arranged transversely with respect to the center line (A).

### Claim 20 (depends on 19)

The hub covering as claimed in claim 19, wherein, for accommodating the rotary transmitter (5) for conjoint rotation, the adapter (4) comprises an internal thread (16, 30) into which an external thread (14) formed on the axial limb (5a) is firmly screwed.

### Claim 21 (depends on 18)

The hub covering as claimed in claim 18, wherein the rotary transmitter (5) has a tubular line rod (24) leading out of the axial limb (5a) and configured to conduct compressed air from the steering knuckle (21) to the rotary transmitter (5).

### Claim 22 (depends on 18)

The hub covering as claimed in claim 18, wherein the flow connection (8) of the adapter (4) extends between an inner side of the adapter (4) facing the vehicle wheel hub (1) and an end side of the adapter (4) facing away from the vehicle wheel hub (1).

### Claim 23 (depends on 22)

The hub covering as claimed in claim 22, wherein the first encircling groove (22) is formed in the end side of the adapter (4).

### Claim 24 (depends on 18)

The hub covering as claimed in claim 18, further comprising an elastic pressure-equalizing element (6) arranged between the rotary transmitter (5) and the adapter (4).

### Claim 25 (depends on 24)

The hub covering as claimed in claim 24, further comprising a protective cap (7) configured to cover the pressure-equalizing element (6), wherein the protective cap (7) bears axially against the adapter (4).

### Claim 26 (depends on 18)

The hub covering as claimed in claim 18, wherein the adapter (4) comprises a tubular portion (4a) and a flange-shaped portion (4b), wherein the tubular portion (4a) extends at least partially through an opening (9) in the hub covering (2) and the flange-shaped portion (4b) bears axially against the hub covering (2) from outside the vehicle.

### Claim 27 (depends on 26)

The hub covering as claimed in claim 26, further comprising a second encircling groove (10) formed on an outer circumference of the tubular portion (4a) of the adapter (4), wherein the second encircling groove (10) is configured to receive a snap ring (13).

### Claim 28 (depends on 26)

The hub covering as claimed in claim 26, further comprising an encircling recess (12) formed on an end surface of the flange-shaped portion (4b) of the adapter (4), wherein the end surface faces the wheel hub (1), and wherein the encircling recess (12) is configured to receive a sealing ring (11).

### Claim 29 (depends on 18)

The hub covering as claimed in claim 18, wherein the hub covering (2) comprises an internal thread (17) formed to correspond to an external thread (18) of the vehicle wheel hub (1).

### Claim 30 (depends on 18)

The hub covering as claimed in claim 18, further comprising a sealing ring (19) arranged between the vehicle wheel hub (1) and the hub covering (2).

### Claim 31 (depends on 18)

The hub covering as claimed in claim 18, wherein the adapter (4) comprises a key surface for attaching a tool.

### Claim 32 (depends on 31)

The hub covering as claimed in claim 31, wherein the key surface is in the form of a polygon,

### Claim 33 (depends on 18)

A tire filling device for a vehicle, comprising at least one hub covering (2) as claimed in claim 18.

### Claim 34 (depends on 18)

An adapter (4) for a rotary connection of a hub covering as claimed in claim 18, wherein the adapter (4) is configured to be arranged in an axially secured and rotatable manner on the hub covering (2) and to accommodate a rotary transmitter (5) for producing a compressed air connection to a tire of a vehicle wheel.
