# US 2022/0274279 A1 · Retractable protective panes

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2022/0274279 A1
- Document ID: US20220274279A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 17/681,583
- Filed: 2022-02-25
- Published: 2022-09-01
- Earliest claimed: 2021-03-01
- Assignees: ZüNd Systemtechnik AG
- Applicants: ZüNd Systemtechnik AG
- Inventors: Simon JANN; Martin HOLZINGER
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20220274279A1

## CPC

- B26D 7/20: Cutting beds {(B26D7/018 takes precedence; supporting beds for severing by means of a fluid jet B26F3/008)}
- B26D 7/24: arranged to disable the operating means for the cutting member
- B26D 7/22: Safety devices specially adapted for cutting machines (safety devices in general F16P)
- B26F 1/3813: {wherein the tool head is moved in a plane parallel to the work in a coordinate system fixed with respect to the work}
- F16P 3/005: {having a movable screen or a sensor influencing the switching system}
- B26D 5/007: {Control means comprising cameras, vision or image processing systems}
- F16P 3/144: {using light grids}
- B26D: CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING (for growing crops or plants A01D, A01G; for fodder or straw A01F; for bulk butter A01J; for dough A21C; slaughtering A22B; for tobacco, cigars or cigarettes A24; marking-out, perforating or making buttonholes A41H25/00; manufacturing footwear A43D; brushmaking A46D; surgery A61B; disintegrating, mincing or shredding in general B02C; cutting wire, making pins or nails B21F, B21G; of the kind used formetal B23; cutting by abrasive fluid jets B24C5/02; hand-held cutting tools B26B; perforating, cutting-out, stamping-out or punching, or severing by means other than cutting B26F; for wood B27; for stone B28D; working of plastics or substances in a plastic state B29; making boxes, cartons, envelopes or bags, of paper or similarly worked materials, e.g. metal foil, B31B; article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices B65H35/00; for leather or upholstery B68, C14B; for glass C03B; making matches C06F; for peat C10F; for sugar C13B45/00; for textile materials D06H; civil engineering, building, mining, see Section E; for light guides G02B6/25; cutting processed photographic material G03D15/04)
- B26F: PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING (marking-out, perforating or making buttonholes A41H25/00; shoemaking A43D; surgery A61B; punching metal B21D; drilling metal B23B; cutting of metal by applying heat locally, e.g. flame cutting, B23K; cutting by abrasive fluid jets B24C5/02; details common to machines for severing B26D; drilling wood B27C; drilling stone B28D; working of plastics or substances in a plastic state B29; making boxes, cartons, envelopes or bags, of paper or similarly worked materials, e.g. metal foil, B31B; of glass C03B; of leather C14B; of textile materials D06H; for light guides G02B6/25; of tickets G07B)
- F16P: SAFETY DEVICES IN GENERAL; {SAFETY DEVICES FOR PRESSES}

## Abstract

Disclosed is a cutting machine, having a table with a working surface designed to receive an object to be cut, a light curtain device and a protective pane. A crossbeam is arranged above tho working surface, designed for linear positioning parallel to a first horizontal axis. A module is mounted on the crossbeam and provides for linear positioning, parallel to a second horizontal axis. The second horizontal axis extends at right angles to the first horizontal axis. In a first operating state, the protective pane on one side of the table is below the working surface plane. In a second operating state, both the protective patio and a light curtain generated by the light curtain device, on the side of the table are at least partially above the working surface. In the second operating state the light curtain is located at least partially above the protective pane.

## Claims

### Claim 1

A cutting machine, comprising
a table having a planar working surface lying in a working surface plane, the working surface configured to is an object to be cut,
a light curtain device and a protective pane, wherein the fight curtain device is designed to generate a light curtain,
a crossbeam arranged above the working surface, mounted on the table, and designed for linear positionability parallel to a first horizontal axis,
a module, in particular for receiving tools, mounted on the crossbeam and designed for linear positionability parallel to a second horizontal axis, wherein the second horizontal axis extends at right angles to the first horizontal axis, and
a control unit designed to control the cutting machine,
wherein
the cutting machine has two operating states, wherein in a first operating state the protective pane on one side of the table is below the working surface plane, and wherein in a second operating state both the protective pane and the light curtain, which can be generated by the light curtain device, on the side of the table are at least partially above the working surface plane, wherein in the second operating state the light curtain is at least partially above the protective pane.

### Claim 2 (depends on 1)

The cutting machine according to claim 1, wherein in the first operating state the light curtain that can be generated by the light curtain device is located on the side of the table at least partially above the working surface plane.

### Claim 3 (depends on 1)

The cutting machine according to claim 1, wherein in the first of state the light curtain extends substantially seamlessly as far as the working surface plane, and in that in the second operating state the light curtain extends substantially seamlessly as far as the protective pane, wherein the protective pane and the light curtain comprise, in a direction orthogonal to the working surface plane, a protective pane extension and a light curtain extension respectively, wherein the protective pane extension is greater than the light curtain extension, twice as great as the light curtain extension.

### Claim 4 (depends on 1)

The cutting machine according to claim 1, wherein the light curtain device comprises two light curtain columns.

### Claim 5 (depends on 1)

The cutting machine according to claim 1, wherein the cutting machine comprises a side cover attached to the side of the table and surrounding a side volume, wherein the protective pane is in the side volume in the first operating state.

### Claim 6 (depends on 1)

The cutting machine according to claim 1, wherein the cutting machine has a traversing module, which is designed as a linear motor or as a pneumatic motor and is mounted in the side volume, wherein the traversing module is set up to traverse the light curtain device and the protective pane, and wherein the control unit is designed to set the cutting machine in one of the two operating states by controlling the traversing module.

### Claim 7 (depends on 1)

The cutting machine according to claim 1, wherein the cutting machine has a loading state in which both the protective pane and the light curtain device are below the working surface plane, in the side volume; and in that the control unit is designed to set the cutting machine in the loading state by controlling the traversing module.

### Claim 8 (depends on 6)

The cutting machine according to claim 6, wherein the control unit controls traversing module so that the light curtain device and the protective pane are simultaneously traversed to one of the two operating states or to the loading state, and/or that the protective pane and the light curtain device are not fixedly connected, and in that the simultaneous traversing is achieved with a transmission.

### Claim 9 (depends on 6)

The cutting machine according to claim 6, wherein the control unit controls the traversing module in such a way that the light curtain device and the protective pane are traversed independently of each other into one of the two operating states of into the loading state.

### Claim 10 (depends on 1)

The cutting machine according to claim 1, wherein the cutting machine comprises a frame and a first and a second pneumatic motor, wherein the light curtain device and the protective pane are connected to the frame and wherein the first pneumatic motor is arranged to move the frame, wherein the movement of the frame by the first pneumatic motor causes a joint movement of the light curtain device and the protective pane, and wherein the second pneumatic motor is configured to move the light curtain device relative to the frame, wherein the first pneumatic motor has a first possible displacement path and the second pneumatic motor has a second possible displacement path, wherein the second possible displacement path is shorter than the first possible displacement path, and in that the control unit is configured to control the first and second pneumatic motors.

### Claim 11 (depends on 1)

The cutting machine according to claim 1, wherein a locking pawl ensures a persistence in the second operating state, and in that functional sensor technology, a Hall sensor and/or a light barrier and/or a position counter mounted in the traversing module, monitors a persistence in the second operating state.

### Claim 12 (depends on 6)

The cutting machine according to claim 6, wherein the traversing module is configured to detect the presence of forces exceeding the force of gravity acting on the protective pane, and in that the traversing module is configured to interrupt the traversing of the protective pane and/or of the light curtain device in the event that a predetermined force threshold is exceeded by the forces exceeding the force of gravity.

### Claim 13 (depends on 1)

The cutting machine according to claim 1, wherein the traversing module is configured to traverse the protective pane through a longitudinal slot in the side cover, and in that the longitudinal slot is closed with cover brushes and/or rubber lips.

### Claim 14 (depends on 1)

The cutting machine according to claim 1, wherein the cutting machine comprises a plurality of protective panes and of traversing modules, wherein the protective panes are arranged in a protective pane plane and are held. in the protective pane plane by guides during traversing by the traversing modules, and/or in that the control unit controls the plurality of traversing modules such that the plurality of protective panes are traversed simultaneously.

### Claim 15 (depends on 1)

The cutting machine according to claim 1, wherein on a further side of the table, opposite to the side of the table, a further side cover is mounted, which surrounds a further side volume, wherein at least one further protective pane, at least one further traversing module and two further light curtain columns correspond to the further side cover, wherein the at least one further protective pane and the at least one further traversing module and the two further light curtain columns are controlled by the control unit, wherein the control and the structure are designed according to claim 1.
