Medical data management system

A medical data management method for managing medical data, comprising:

• collecting medical data, at a medical data gateway connected to a local network, associated to a non-pseudonymized patient identifier and a data source identifier, from an input device of a plurality of input devices;
• pseudonymizing at least the non-pseudonymized patient identifier of the medical data to create pseudonymized medical data;
• exporting the pseudonymized medical data to a remote storage, the remote storage being part of a remote network, external to the local network;
• and
• at least one of making the non-pseudonymized patient identifier accessible to a local application, running in the local network, and making the non-pseudonymized patient identifier inaccessible to a remote application, running outside of the local network.

A non-transitory computer-readable storage medium storing program code, loadable and executable by at least one processor, which when loaded and executed by the at least one processor, enabling the at least one processor to perform a method for managing medical data, comprising:

• collecting medical data, at a medical data gateway connected to a local network, associated to a non-pseudonymized patient identifier and a data source identifier, from an input device of a plurality of input devices;
• pseudonymizing at least the non-pseudonymized patient identifier of the medical data to create pseudonymized medical data;
• exporting the pseudonymized medical data to a remote storage, the remote storage being part of a remote network, external to the local network;
• and
• at least one of making the non-pseudonymized patient identifier accessible to a local application, running in the local network, and making the non-pseudonymized patient identifier inaccessible to a remote application, running outside of the local network.