# US 2022/0010990 A1 · Ventilation arrangement and device having a ventilation arrangement

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2022/0010990 A1
- Document ID: US20220010990A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 17/296,283
- Filed: 2019-11-05
- Published: 2022-01-13
- Earliest claimed: 2018-11-23
- Assignees: Siemens Energy Global GmbH & Co. KG
- Applicants: Siemens Energy Global GmbH & Co. KG
- Inventors: ROLAND MONKA; MARCEL WEIGEL
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20220010990A1

## CPC

- H02B 1/56: Cooling; Ventilation
- F24F 7/003: in combination with air cleaning
- F24F 7/02: Roof ventilation (ventilation of roof coverings E04D)
- F24F 13/08: Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates (F24F7/013, F24F13/06 take precedence)
- H02B 1/565: {for cabinets}
- H05K 5/0214: {with means preventing penetration of rain water or dust (semi-permeable membranes H05K5/0215, H05K5/0216)}
- F24F 2007/0025: {using vent ports in a wall}
- H02B 1/28: dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof
- H02B: BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- F24F: AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING (removing dirt or fumes from areas where they are produced B08B15/00; vertical ducts for carrying away waste gases from buildings E04F17/02; tops for chimneys or ventilating shafts, terminals for flues F23L17/02)
- H05K: PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS

## Abstract

A ventilation arrangement has a ventilation channel with a mouth opening and a first shielding hood shielding the mouth opening. The ventilation channel widens and/or narrows in cross section towards the mouth opening. The mouth opening is encompassed by the first shielding hood, leaving free a gap.

## Claims

### Claim at position 1

1-17. (canceled)

### Claim 18

A ventilation arrangement for a housing, the ventilation arrangement comprising:
a ventilation channel formed with a mouth opening, said ventilation channel having a widening and/or narrowing cross section toward said mouth opening; and
a shielding hood shielding said mouth opening, said shielding hood encompassing said mouth opening, leaving a gap between said shielding hood and said mouth opening free.

### Claim 19 (depends on 18)

The ventilation arrangement according to claim 18, wherein said shielding hood for encompassing said mouth opening has a cross-sectional change directed in an opposite direction relative to a cross-sectional change of said ventilation channel in a region of said mouth opening.

### Claim 20 (depends on 18)

The ventilation arrangement according to claim 18, wherein mutually facing mouth edges of said ventilation channel and said first shielding hood do not undercut one another.

### Claim 21 (depends on 18)

The ventilation arrangement according to claim 18, wherein said shielding hood is a first shielding hood and wherein a second shielding hood encompasses said first shielding hood.

### Claim 22 (depends on 21)

The ventilation arrangement according to claim 21, wherein said second shielding hood is connected to a wall of said ventilation channel and said first shielding hood is supported on said second shielding hood so as to be suspended in front of said mouth opening.

### Claim 23 (depends on 21)

The ventilation arrangement according to claim 21, wherein an outer casing side of said ventilation channel and an outer casing side of said second shielding hood are formed with coaxially running grooves.

### Claim 24 (depends on 23)

The ventilation arrangement according to claim 23, wherein said first shielding hood is formed with a groove running coaxially on an inner casing side.

### Claim 25 (depends on 18)

The ventilation arrangement according to claim 18, wherein said shielding hood is formed with a groove running coaxially on an inner casing side.

### Claim 26 (depends on 24)

The ventilation arrangement according to claim 24, wherein a groove base of said groove of said ventilation channel is arranged in an axial sequence below groove bases of said grooves formed in said first and second shielding hoods.

### Claim 27 (depends on 24)

The ventilation arrangement according to claim 24, wherein a groove base of said groove formed in said first shielding hood is arranged in an axial sequence both above a groove base of said groove of said ventilation channel and above a groove base of said groove formed in said second shielding hood.

### Claim 28 (depends on 24)

The ventilation arrangement according to claim 24, wherein a ventilation opening is arranged at least in one groove flank of a groove at a distance from a groove base of the respective said groove.

### Claim 29 (depends on 18)

The ventilation arrangement according to claim 18, further comprising a filter arranged in said ventilation channel.

### Claim 30 (depends on 18)

The ventilation arrangement according to claim 18, wherein a wall of said ventilation channel is formed with a stop for a casing-side thread.

### Claim 31 (depends on 30)

The ventilation arrangement according to claim 30, wherein said stop is formed for an outer-casing-side thread.

### Claim 32 (depends on 30)

The ventilation arrangement according to claim 30, wherein said shielding hood is one of two coaxial shielding hoods and at least one of said shielding hoods is supported on said stop.

### Claim 33 (depends on 30)

The ventilation arrangement according to claim 30, wherein a joint between said shielding hood and said stop is formed with at least one ventilation opening.

### Claim 34 (depends on 18)

The ventilation arrangement according to claim 18 having the characteristics of having been manufactured additively.

### Claim 35 (depends on 18)

The ventilation arrangement according to claim 18, configured to be UV-stable.

### Claim 36 (depends on 18)

A device, comprising:
a closed housing with a housing wall; and
a ventilation arrangement according to claim 18 penetrating said housing wall.

### Claim 37 (depends on 36)

The device according to claim 36, wherein the housing is a housing of a switch cabinet.
