# US 2021/0341358 A1 · Tool and method for endoscopic inspection of a manifold casing of an aircraft turbine engine

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2021/0341358 A1
- Document ID: US20210341358A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 17/285,808
- Filed: 2019-10-14
- Published: 2021-11-04
- Earliest claimed: 2018-10-18
- Assignees: Safran Aircraft Engines
- Inventors: Stéphane Polydore
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20210341358A1

## CPC

- G01M 15/14: Testing gas-turbine engines or jet-propulsion engines
- G01N 2021/9542: {using a probe}
- G02B 23/2476: {Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports}
- G01M: TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01N: INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES (measuring or testing apparatus or processes other than immunoassay, involving enzymes or microorganisms C12M, C12Q)
- G02B: OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS

## Abstract

A positioning tool for an endoscopic inspection means for inspecting a manifold casing of an aircraft turbine engine includes an annular wall with through holes. The annular wall is surrounded by an annular manifold having at least one gas port emerging in an annular recess delimited between the manifold and the wall. The tool further includes a centering device configured to be engaged in the port and having a distal end configured to bear against the wall, and a proximal end configured to be held securely on an opening of the port. At least one mask is configured to be engaged in the port and to be positioned and secured on the centering device. The mask comprising includes an endoscopic inspection window for inspecting a zone to be inspected inside the port and/or the recess.

## Claims

### Claim 1

A positioning tool for an endoscopic inspection means for inspecting a manifold casing of an aircraft turbine engine, the manifold casing comprising an annular wall with an axis of revolution, the manifold casing further comprising through orifices and being surrounded by an annular manifold comprising at least one gas passage port opening into an annular cavity delimited between the manifold and said wall, wherein the tool comprises:
a centring device configured to be engaged in said port and comprising a distal end configured to bear against said wall, and a proximal end configured to be held securely on an opening of said port, and
at least one mask configured to be engaged in said port and to be positioned and fastened on said centering device, the mask comprising a window for endoscopic inspection of a zone to be inspected inside said port and/or said cavity.

### Claim 2 (depends on 1)

The tool according to claim 1, wherein said centering device further comprises a bearing pad at the distal end.

### Claim 3 (depends on 1)

The tool according to claim 1, wherein said centering device further comprises a ring at the proximal end, the ring being configured to fasten to the opening of the port.

### Claim 4 (depends on 3)

The tool according to all of claim 3, wherein the pad and the ring are connected together by at least one rod.

### Claim 5 (depends on 3)

The tool according to claim 3, wherein the ring comprises at least one surface to bear against and to position the mask.

### Claim 6 (depends on 3)

The tool according to claim 3, wherein the ring comprises at least one guide pin configured to cooperate with at least one of a hole and a slot of the mask.

### Claim 7 (depends on 6)

The tool according to claim 6, wherein the ring further comprises an internal cylindrical surface and a radial surface configured to bear against and positioning the mask.

### Claim 8 (depends on 1)

The tool according to claim 1, wherein the mask carries elements for fastening to the centering device.

### Claim 9 (depends on 1)

The tool according to claim 1, further comprising at least two masks, each of which is configured to be successively engaged in the port and which have windows of different dimensions and/or positions.

### Claim 10 (depends on 1)

A method of endoscopic inspection of a manifold casing of an aircraft turbine engine, this manifold casing comprising an annular wall having through orifices and being surrounded by an annular manifold that comprises at least one port for the gas passage opening into an annular cavity delimited between the manifold and said wall, the method being implemented by a tool according to claim 1 and comprising the steps of:
engaging the centering device of the tool in said port and bringing the distal end to bear against said wall,
fastening the proximal end of the centering device to the opening of the port,
engaging the mask in the port and fastening the mask to the centering device, and
endoscopically inspecting said zone through the window of the mask.

### Claim 11 (depends on 10)

The method according to claim 10, further comprising the steps of:
disassembling and removing the mask;
engaging another mask in the port and fastening that other mask to the centering device; and
endoscopically inspecting said zone through the window of said other mask.
