# US 2021/0281053 A1 · Explosion-Protected Device

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2021/0281053 A1
- Document ID: US20210281053A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 17/191,097
- Filed: 2021-03-03
- Published: 2021-09-09
- Earliest claimed: 2020-03-05
- Assignees: Pepperl + Fuchs GmbH
- Applicants: Pepperl + Fuchs SE
- Inventors: Michael HELLMANN
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20210281053A1

## CPC

- H02G 3/0406: {Details thereof (installation or suspension of conduit channels and other supports H02G3/263)}
- H02G 3/22: Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
- H02G 15/04: Cable-end sealings
- H02G: INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES

## Abstract

An explosion-protected device (1) comprises a deformable interior body (20) that comprises at least one line channel (30, 31) extending along a longitudinal axis (L) through the interior body (20) for a line. The line extends through the at least one line channel (30, 31). The interior body (20) is encompassed by a housing (2). The housing (2) is divided into an incoming section (3), an outgoing section (4) as well as a middle section (5) disposed between the incoming section (3) and the outgoing section (4). A spring element (25) is provided which is disposed in the middle section (5) and exerts pressure onto the interior body (20).

## Claims

### Claim 1

An explosion-protected device (1, 36), comprising:
a deformable interior body (20);
a line channel (30, 31) extending along a longitudinal axis (L) through the interior body (20), wherein the line channel (30, 31) is configured to receive a line (9 to 12);
a housing (2) which encompassed the interior body (20), wherein the housing (2) comprises
an incoming section (3) for the line (9 to 12),
an outgoing section (4) for the line (9 to 12), and
a middle section (5) located between the incoming section (3) and the outgoing section (4);
a spring element (25) disposed in the middle section (5) which exerts pressure onto the interior body (20), the pressure being of sufficient magnitude to deform the interior body (20);
a first supporting disk (14) with a feedthrough (15 to 18) extending along the longitudinal axis (L) for the line (9 to 12) arranged to abut a first end of the interior body (20) facing the outgoing section (4); and
a second supporting disk (21) with a feedthrough (32, 33) extending along the longitudinal axis (L) for the line (9 to 12) arranged to abut a second end of the interior body (20) facing the incoming section (3).

### Claim 2 (depends on 1)

The explosion-protected device (1, 36) as in claim 1,
wherein the feedthrough (15 to 18) of the first supporting disk (14), the feedthrough (32, 33) of the second supporting disk (21), and the line channel (30, 31) of the interior body (20) joinly form a feedthrough channel (34, 35) configured to receive the line (9 to 12).

### Claim 3 (depends on 1)

The explosion-protected device (1, 36) as in claim 1,
wherein the second supporting disk (21) is disposed in the middle section (5) and the first supporting disk (14) is disposed in the outgoing section (4).

### Claim 4 (depends on 1)

The explosion-protected device (1, 36) as in claim 1,
further comprising a mounting bolt (13) which is disposed in the incoming section (3) of housing (2) and with which the spring force of the spring element (25) can be adjusted.

### Claim 5 (depends on 1)

The explosion-protected device (1, 36) as in claim 1,
wherein between the second supporting disk (21) and the spring element (25) an adapter sleeve (24) is disposed that is displaceable along the longitudinal axis (L).

### Claim 6 (depends on 1)

The explosion-protected device (1, 36) as in claim 1,
further comprising a sleeve (23) which surround the interior body (20) and the two supporting disks (14, 21) along the longitudinal axis (L),
wherein the sleeve (23) is disposed between the interior body (20) and the housing (2).

### Claim 7 (depends on 1)

The explosion-protected device (1, 36) as in claim 1,
wherein the interior body (20) comprises at least two subsections.

### Claim 8 (depends on 1)

The explosion-protected device (1, 36) as in claim 1,
wherein the interior body (20) comprises a granulated or a powdery material.
