# US 2021/0279426 A1 · Language customization for multitenant cloud-based software-as-a-service application

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2021/0279426 A1
- Document ID: US20210279426A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 17/196,483
- Filed: 2021-03-09
- Published: 2021-09-09
- Earliest claimed: 2020-03-09
- Assignees: Sos Software, Inc.
- Applicants: Sos Software, Inc.
- Inventors: TADEUSZ PETER MATUCHNIAK
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20210279426A1

## CPC

- G06F 40/44: Statistical methods, e.g. probability models
- G06F 40/58: Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
- G06F 9/454: {Multi-language systems; Localisation; Internationalisation}
- G06F 16/2282: {Tablespace storage structures; Management thereof}
- G06F 16/2379: {Updates performed during online database operations; commit processing}
- G06F 16/2456: {Join operations}
- G06F 16/248: Presentation of query results
- G06F 3/04842: Selection of displayed objects or displayed text elements (G06F3/0482 takes precedence)
- H04L 67/51: Discovery or management thereof, e.g. service location protocol [SLP] or web services
- G06F: ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING (computer systems based on specific computational models G06N)
- H04L: TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION (arrangements common to telegraphic and telephonic communication H04M)

## Abstract

A language customization framework leverages a cloud-based relational database structure to enable customization of language terms and prompts for multi-tenant software systems, and improves communications within such systems. The language customization framework is operable within any multi-tenancy software-as-a-service where a single instance of the software and its supporting infrastructure serves multiple customers or organizations, and to any vertical within such multi-tenant SaaS application, where language usage is unique to that vertical, unique to a particular area, or unique to a particular set of users. In the language customization framework, all files containing language content are maintained as if they are localized, fixed files, such that update of such files is dynamic and does not require a system-wide update or an update package for implementation of customizations of the language content. The selection of a specific language, and/or a specific variant of a language, is presented only as to the requesting organization user, and not to any other users in the multi-tenant software system.

## Claims

### Claim 1

A method of tenant-specific language customization for cloud-based multi-tenant software-as-a-service applications, comprising:
querying, in response to a tenant request to customize one or more labels with selected tenant-specific language preferences on at least one screen layer within a multi-tenant software-as-a-service application, one or more database tables comprising default language values for a selected language, and querying the one or more database tables for specific overrides for the default language values, the specific overrides representing the selected tenant-specific language preferences for the selected language;
performing a Cartesian product joinder to link data values comprising the tenant-specific language preferences for the selected language in the specific overrides with the default language values in the one or more database tables, by:
combining one or more primary keys that identify at least one specific term, a specific tenant, and a specific language in the one or more database tables to characterize foreign keys representing at least one of a label identifier, an organization identifier, and a language identifier that represent the selected tenant-specific language preferences for each of the one or more labels in the one or more database tables, and
linking the foreign keys to establish the selected tenant-specific language preferences for the one or more labels;
omitting the default language values having the specific overrides, to present the selected tenant-specific language preferences for the one or more labels on the at least one screen layer for a specific tenant in the multi-tenant software-as-a-service application.

### Claim 2 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein the multi-tenant software-as-a-service application provides a risk management software architecture.

### Claim 3 (depends on 2)

The method of claim 2, wherein the selected tenant-specific language preferences are displayed to the specific tenant on one or more graphical user interfaces configured to display the at least one screen layer.

### Claim 4 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein at least the default language values for the selected language includes language data that includes language definitions, language terms, and language translations.

### Claim 5 (depends on 4)

The method of claim 4, wherein the omitting the default language values having the specific overrides further comprises filtering language data returned for each tenant by the language identifier.

### Claim 6 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein the default language values, the specific overrides, and the selected tenant-specific language preferences are stored in the one or more database tables in a relational database.

### Claim 7 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein tenant modifications comprising the specific overrides dynamically update the one or more database tables as the tenant modifications are added as inputs into the multi-tenant software-as-a-service application.

### Claim 8 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein the querying one or more database tables comprising default language term values further comprises determining a default tenant and a default tenant language from credentials of the specific tenant.

### Claim 9 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein the multi-tenant software-as-a-service application accepts tenant requests to select and customize the default language values for the selected language, without having to update JavaScript Object Notation (JSON) language files in either a system update or an update package for the one or more database tables.

### Claim 10 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein where the tenant request does not indicate a preference for a specific label, the default language values are presented for the selected language for the specific label, and the primary key is comprised of only the label identifier and the language identifier.

### Claim 11 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein the tenant request to customize one or more labels with selected tenant-specific language preferences represents a selection of either or both of a specific language or a language variant within the selected language.

### Claim 12

A method of customizing language values within a cloud-based multi-tenant software-as-a-service application, comprising:
receiving, within at least one screen layer provided in a multi-tenancy software-as-a-service application, a request from a specific tenant to customize one or more labels with selected tenant-specific language preferences;
retrieving content for a selected language in response to the request from the specific tenant, and correlating a presentation of the selected tenant-specific language preferences and default language values for the selected language, by executing a multi-level protocol within a cloud-based relational database structure to associate the at least one screen layer with the selected tenant-specific language preferences, the multi-level protocol comprising:
querying one or more database tables comprising the default language values for the selected language,
querying the one or more database tables for specific overrides for the default language values, the specific overrides representing the selected tenant-specific language preferences for the selected language,
linking data values comprising the tenant-specific language preferences for the selected language in the specific overrides with the default language values in the one or more database tables, by performing a Cartesian product joinder to combine one or more primary keys that identify at least one specific term, a specific tenant, and a specific language in the one or more database tables to characterize foreign keys representing at least one of a label identifier, an organization identifier, and a language identifier that represent the selected tenant-specific language preferences for each of the one or more labels in the one or more database tables, and link the foreign keys to establish the selected tenant-specific language preferences for the one or more labels, and
filtering out the default language values having the specific overrides; and
displaying the selected tenant-specific language preferences for the one or more labels on the at least one screen layer for a specific tenant.

### Claim 13 (depends on 12)

The method of claim 12, wherein the multi-tenant software-as-a-service application provides the multi-level protocol within a risk management software architecture.

### Claim 14 (depends on 13)

The method of claim 13, wherein the selected tenant-specific language preferences are displayed to the specific tenant on one or more graphical user interfaces configured to display the at least one screen layer.

### Claim 15 (depends on 12)

The method of claim 12, wherein at least the default language values for the selected language includes language data that includes language definitions, language terms, and language translations.

### Claim 16 (depends on 15)

The method of claim 15, wherein the multi-level protocol further comprises filtering language data returned for each tenant by the language identifier.

### Claim 17 (depends on 12)

The method of claim 12, wherein the default language values, the specific overrides, and the selected tenant-specific language preferences are stored in the one or more database tables in the cloud-based relational database structure.

### Claim 18 (depends on 12)

The method of claim 12, wherein tenant modifications comprising the specific overrides dynamically update the one or more database tables as the tenant modifications are added as inputs into the multi-tenant software-as-a-service application.

### Claim 19 (depends on 12)

The method of claim 12, wherein the multi-level protocol further comprises determining a default tenant and a default tenant language from credentials of the specific tenant.

### Claim 20 (depends on 12)

The method of claim 12, wherein the multi-tenant software-as-a-service application accepts tenant requests to select and customize the default language values for the selected language, without having to update JavaScript Object Notation (JSON) language files in either a system update or an update package for the one or more database tables.

### Claim 21 (depends on 12)

The method of claim 12, wherein where the tenant request does not indicate a preference for a specific label, the default language values are presented for the selected language for the specific label, and the primary key is comprised of only the label identifier and the language identifier.

### Claim 22 (depends on 12)

The method of claim 12, wherein the tenant request to customize one or more labels with selected tenant-specific language preferences represents a selection of either or both of a specific language or a language variant within the selected language.

### Claim 23

A language customization system for cloud-based multi-tenant software-as-a-service applications, comprising:
a data retrieval element configured to receive, within at least one screen layer provided in a multi-tenancy software-as-a-service application, a request from a specific tenant to customize one or more labels with selected tenant-specific language preferences, retrieve content for a selected language in response to the request from the specific tenant, and correlate a presentation of the selected tenant-specific language preferences and default language values for the selected language, by executing a multi-level protocol within a cloud-based relational database structure to associate the at least one screen layer with the selected tenant-specific language preferences, the multi-level protocol configured to:
query one or more database tables comprising the default language values for the selected language,
query the one or more database tables for specific overrides for the default language values, the specific overrides representing the selected tenant-specific language preferences for the selected language,
link data values comprising the tenant-specific language preferences for the selected language in the specific overrides with the default language values in the one or more database tables, by performing a Cartesian product joinder to combine one or more primary keys that identify at least one specific term, a specific tenant, and a specific language in the one or more database tables to characterize foreign keys representing at least one of a label identifier, an organization identifier, and a language identifier that represent the selected tenant-specific language preferences for each of the one or more labels in the one or more database tables, and link the foreign keys to establish the selected tenant-specific language preferences for the one or more labels, and
filter out the default language values having the specific overrides; and
a display element configured to display the selected tenant-specific language preferences for the one or more labels on the at least one screen layer for a specific tenant.

### Claim 24 (depends on 23)

The system of claim 23, wherein the multi-tenant software-as-a-service application provides the multi-level protocol within a risk management software architecture.

### Claim 25 (depends on 24)

The system of claim 24, wherein the selected tenant-specific language preferences are displayed to the specific tenant on one or more graphical user interfaces configured to display the at least one screen layer.

### Claim 26 (depends on 23)

The system of claim 23, wherein at least the default language values for the selected language includes language data that includes language definitions, language terms, and language translations.

### Claim 27 (depends on 26)

The system of claim 26, wherein the multi-level protocol is further configured to filtering language data returned for each tenant by the language identifier.

### Claim 28 (depends on 23)

The system of claim 23, wherein the default language values, the specific overrides, and the selected tenant-specific language preferences are stored in the one or more database tables in the cloud-based relational database structure.

### Claim 29 (depends on 23)

The system of claim 23, wherein tenant modifications comprising the specific overrides dynamically update the one or more database tables as the tenant modifications are added as inputs into the multi-tenant software-as-a-service application.

### Claim 30 (depends on 23)

The system of claim 23, wherein the multi-level protocol is further configured to determine a default tenant and a default tenant language from credentials of the specific tenant.

### Claim 31 (depends on 23)

The system of claim 23, wherein the multi-tenant software-as-a-service application accepts tenant requests to select and customize the default language values for the selected language, without having to update JavaScript Object Notation (JSON) language files in either a system update or an update package for the one or more database tables.

### Claim 32 (depends on 23)

The system of claim 23, wherein where the tenant request does not indicate a preference for a specific label, the default language values are presented for the selected language for the specific label, and the primary key is comprised of only the label identifier and the language identifier.

### Claim 33 (depends on 23)

The system of claim 23, wherein the tenant request to customize one or more labels with selected tenant-specific language preferences represents a selection of either or both of a specific language or a language variant within the selected language.
