# US 2021/0278276 A1 · Optical arrangement for the compensation of incorrect alignments of a reflector in relation to a light source

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2021/0278276 A1
- Document ID: US20210278276A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 16/318,038
- Filed: 2017-07-13
- Published: 2021-09-09
- Earliest claimed: 2016-07-15
- Assignees: Mettler-Toledo AG
- Applicants: Mettler-Toledo GmbH
- Inventors: Frank KILLICH
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20210278276A1

## CPC

- G01J 3/26: using multiple reflection, e.g. Fabry-Perot interferometer, variable interference filters
- G01J 3/4532: {Devices of compact or symmetric construction (G01J3/4531 takes precedence)}
- G01N 21/031: {Multipass arrangements}
- H01S 3/08059: {Constructional details of the reflector, e.g. shape (mirrors in general G02B5/08; mountings for mirrors G02B7/18)}
- H01S 3/0813: {Configuration of resonator}
- G01J 2003/423: {Spectral arrangements using lasers, e.g. tunable}
- H01S 3/025: {of solid state lasers, e.g. housings or mountings}
- H01S 3/086: One or more reflectors having variable properties or positions for initial adjustment of the resonator (varying a parameter of the laser output during operation H01S3/10; stabilisation of the laser output H01S3/13)
- H01S 3/094038: {End pumping}
- H01S 3/094084: {with pump light recycling, i.e. with reinjection of the unused pump light, e.g. by reflectors or circulators}
- G01J: MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY (light sources F21, H01J, H01K, H05B; investigating properties of materials by optical means G01N)
- G01N: INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES (measuring or testing apparatus or processes other than immunoassay, involving enzymes or microorganisms C12M, C12Q)
- H01S: DEVICES USING THE PROCESS OF LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION [LASER] TO AMPLIFY OR GENERATE LIGHT; DEVICES USING STIMULATED EMISSION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION IN WAVE RANGES OTHER THAN OPTICAL

## Abstract

An optical arrangement has a light source, which emits a light beam along a first optical axis. A first reflector is provided, and a second reflector reflects light reflected by the first reflector. The first reflector has a transverse offset from the first optical axis to reflect light along a second optical axis which has a parallel offset of two times the transverse offset of the first optical axis. The second reflector reflects the light beam back to the first reflector along a third optical axis having a parallel offset with a fixed amount in a fixed transverse direction in relation to the second optical axis. The light beam is reflected by the first reflector along a fourth optical axis which has a parallel offset in relation to the first optical axis with a fixed amount counter to the fixed transverse direction.

## Claims

### Claim 1

An optical arrangement comprising:
a light source, for emitting a light beam in a direction of a first optical axis, wherein a spatial orientation of the first optical axis is defined in relation to a mechanical structure of the light source;
a first reflector for the light beam arranged at a distance from the light source; and
a second reflector arranged for reflecting the light beam when reflected by the first reflector;
wherein the first reflector is a retroreflector, which is arranged with a transverse offset from the first optical axis in such a way that it is arranged to reflect the light beam in a direction of a second optical axis, which has a parallel offset in relation to the first optical axis in a transverse direction of the transverse offset; and
wherein the second reflector, which is fastened to the mechanical structure of the light source is arranged to reflect the light beam when reflected by the first reflector in a direction of a third optical axis, which has a parallel offset from the second optical axis with a fixed amount in a fixed transverse direction, whereby the light beam will be reflected as follows:
either back to the first reflector in such a way that the light beam will be reflected by the first reflector in a direction of a fourth optical axis which has a parallel offset in relation to the first optical axis with the fixed amount counter to the fixed transverse direction, or
to an additional retroreflector which is rigidly coupled to the first reflector and oriented in such a way that the light beam will be reflected by an additional retroreflector in the direction of a fourth optical axis which has a parallel offset in relation to the first optical axis with an additional fixed amount in the fixed transverse direction.

### Claim 2 (depends on 1)

The optical arrangement according to claim 1, wherein an angle between the transverse offset of the retroreflector from the first optical axis and the parallel offset of the fourth optical axis from the first optical axis counter to the fixed transverse direction is between 10° and 70°.

### Claim 3 (depends on 2)

The optical arrangement according to claim 2, wherein the fixed amount is 1 to 3 times the transverse offset of the retroreflector multiplied by a cosine of the angle.

### Claim 4 (depends on 1)

The optical arrangement according to claim 1, wherein the second reflector is a mirror arrangement or a prism with three planar surfaces for reflecting the light beam.

### Claim 5 (depends on 4)

The optical arrangement according to claim 4, wherein one of the planar surfaces is oriented orthogonally with respect to the first optical axis, and the two other planar surfaces are arranged axially symmetrically with respect to a surface normal of the one planar surface, wherein surface normals of all three planar surfaces fall in one plane.

### Claim 6 (depends on 4)

The optical arrangement according to claim 4, wherein one of the planar surfaces is arranged at an angle of 45° with respect to the first optical axis.

### Claim 7 (depends on 1)

The optical arrangement according to claim 1, comprising:
a third reflector arranged for reflecting the light beam reflected again by the first reflector in the direction of the fourth optical axis, which is fastened to the mechanical structure of the light source.

### Claim 8 (depends on 7)

The optical arrangement according to claim 7, wherein the third reflector is arranged to reflect in the direction of the fourth optical axis back to the first reflector.

### Claim 9 (depends on 8)

The optical arrangement according to claim 8, wherein the third reflector is a planar mirror oriented orthogonally with respect to the first optical axis.

### Claim 10 (depends on 8)

The optical arrangement (1) according to claim 8, wherein the third reflector is a convex mirror curved around a center on the fourth optical axis.

### Claim 11 (depends on 1)

The optical arrangement according to claim 1, wherein the first reflector and to an extent present also the additional retroreflector comprises:
a triple prism or a triple mirror.

### Claim 12 (depends on 1)

The optical arrangement according to claim 1, wherein the light source comprises:
a LASER material, and the light beam is a LASER beam.

### Claim 13 (depends on 12)

A LASER having
a LASER resonator, and
an optical arrangement according to claim 12, wherein:
the first reflector and the second reflector are parts of the LASER resonator; and
the LASER material of the light source is arranged in the LASER resonator.

### Claim 14 (depends on 12)

A LASER interferometer having an optical arrangement according to claim 12, wherein the light beam when reflected by the first reflector and by the second reflector will be superposed with a light beam which is coherent thereto, in an optical path of which exclusively optical elements fastened to the mechanical structure of the light source are arranged.

### Claim 15 (depends on 12)

A LASER spectrometer having an optical arrangement according to claim 12, wherein the light source, the second reflector and a detector fastened to the mechanical structure of the light source are arranged on a first side, and the first reflector is arranged on a second side of a measurement volume facing the first side in such a way that the light beam when reflected by the first reflector and by the second reflector will pass at least four times through the measurement volume before it strikes the detector.

### Claim 16 (depends on 1)

The optical arrangement according to claim 1, wherein an angle between the transverse offset of the retroreflector from the first optical axis and the parallel offset of the fourth optical axis from the first optical axis counter to the fixed transverse direction is between 20° and 50°.

### Claim 17 (depends on 2)

The optical arrangement according to claim 2, wherein the fixed amount is 1.5 to 2.5 times the transverse offset of the retroreflector multiplied by a cosine of the angle.
