# US 2021/0254542 A1 · Method for filling a cooling circuit of a motor vehicle with a coolant

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2021/0254542 A1
- Document ID: US20210254542A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 17/177,197
- Filed: 2021-02-16
- Published: 2021-08-19
- Earliest claimed: 2020-02-17
- Assignees: Mahle International GmbH
- Applicants: Mahle International GmbH
- Inventors: Peter Englert; Lukas Hinderer; Lars Kaminski; Oliver Mamber; Nic Sautter
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20210254542A1

## CPC

- F01P 11/0204: {Filling}
- F01P 11/0276: {Draining or purging}
- F01P 11/06: Cleaning (in general B08B); Combating corrosion (in general C23F)
- F01P 2011/063: {Cleaning (F01P2011/061 takes precedence)}
- F01P 2011/065: {Flushing}
- F01P 2011/068: {chemically}
- F01P: COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES (arrangements in connection with cooling of propulsion units in vehicles B60K11/00; heat-transfer, heat-exchange or heat-storage materials C09K5/00; {cooling of gas-turbine engines F02C7/12}; heat exchange in general, radiators F28)

## Abstract

The present invention relates to a method for filling a cooling circuit (2) of a motor vehicle (3) with a coolant (4). A simple filling of the cooling circuit (2) with coolant (4) and an increased operational safety are achieved in that the cooling circuit (2) is initially filled with ion-free water (13) and thereafter with a passivating agent (16), and wherein thereafter the cooling circuit (2) is rinsed with ion-free water (13) and subsequently filled with the coolant (4). The invention, furthermore, relates to a system (1) for filling a cooling circuit (2) of a motor vehicle (3) with coolant (4).

## Claims

### Claim 1

A method for filling a cooling circuit (2) of a motor vehicle (3) with a coolant (4), having the following method measures:
in a water filling operation (23), the cooling circuit (2) is filled with ion-free water (13),
in a water operation of action (24), the water (13) is left in the cooling circuit (2) for a water duration of action,
in a passivating operation (25), the cooling circuit (2) is filled with a passivating agent (16) in such a manner that the passivating agent (16) displaces the water (13) out of the cooling circuit (2),
in a rinsing operation (26) the cooling circuit (2) is rinsed with ion-free water (13) in such a manner that the water (13) at least dilutes the passivating agent (16) in the cooling circuit (2) and a liquid of water (13) and/or passivating agent (16) remains in the cooling circuit (2)
in a coolant filling operation (28), the cooling circuit (2) is filled with the coolant (4) in such a manner that the coolant (4) displaces the liquid of water (13) and/or passivating agent (16) out of the cooling circuit (2),
in a sealing operation (30), the cooling circuit (2) filled with the coolant (4) is fluidically sealed towards the outside.

### Claim 2 (depends on 1)

The method according to claim 1, characterized in that during the water filling operation (23) and/or during the rinsing operation (26) ion-free water (13) with a temperature of at least 80° C., in particular of at least 90° C. is introduced into the cooling circuit (2).

### Claim 3 (depends on 1, 2)

The method according to claim 1 or 2, characterized in that during the water filling operation (23) and/or during the rinsing operation (23) distilled water (14) is introduced into the cooling circuit (2).

### Claim 4 (depends on 1, 2, 3)

The method according to any one of the claims 1 to 3, characterized in that during the water filling operation (23) and/or during the rinsing operation (26) ion-free water (13) with an electric conductivity of less than 5 μS/cm is used.

### Claim 5 (depends on 1, 2, 3, 4)

The method according to any one of the claims 1 to 4, characterized in that during at least one of the operations (23, 25, 26, 28) the fluid introduced into the circuit (2) is sucked into the circuit (2) by generating an under pressure on the downstream side of the circuit (2).

### Claim 6 (depends on 1, 2, 3, 4, 5)

The method according to any one of the claims 1 to 5, characterized in that during the water operation of action (24) the water (13) is left in the cooling circuit (2) for a water duration of action of between 30 seconds and 15 minutes, in particular between 1 minute and 10 minutes.

### Claim 7

The method according to any one of the steps 1 to 6, characterized in that after the passivating operation (25) and prior to the coolant filling operation (28) the liquid of passivating agent (16) and/or water (13) is left in the cooling circuit (2) for a passivating duration of action during a passivating operation of action (27).

### Claim 8 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)

The method according to any one of the claims 1 to 7, characterized in that during the passivating operation (25) passivating agent (16) with a temperature of at least 80° C., in particular of at least 90° C. is used.

### Claim 9 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)

The method according to any one of the claims 1 to 8, characterized in that during the coolant filling operation (28) coolant (4) with a temperature of under 80° C., in particular with normal temperature, is introduced into the cooling circuit (2).

### Claim 10 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)

The method according to any one of the claims 1 to 9, characterized in that during the coolant filling operation (29) coolant (4) is introduced into the cooling circuit (2) and drained out of the cooling circuit (2) until the drained coolant (4) has an electric conductivity that is below a specified limit value.

### Claim 11 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)

The method according to any one of the claims 1 to 10, characterized in that in the cooling circuit (2) prior to the water filling operation (23) a vacuum is generated and during the water filling operation (23) the water is filled into the evacuated cooling circuit (2).

### Claim 12 (depends on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11)

A system (1) for filling a cooling circuit (2) of a motor vehicle (3) with coolant (4),
having an inlet connection (5) for admitting fluid into the cooling circuit (2), which during the filling of the cooling circuit (2) is releasably connected to an inlet (6) of the cooling circuit (2),
having an outlet connection (7) for draining fluids out of the cooling circuit (2), which during the filling of the cooling circuit (2) is releasably connected to an outlet (8) of the cooling circuit (2),
having a suction pump (9) arranged downstream of the outlet connection (7), which during the operation sucks fluid through the inlet connection (5) and the outlet connection (7) and thus through the cooling circuit (2),
having a water tank (12) arranged upstream of the inlet connection (5) for holding ion-free water (13),
having a passivating agent tank (15) arranged upstream of the inlet connection (5) for holding passivating agent (16),
having a coolant tank (11) arranged upstream of the inlet connection (5) for holding coolant (4),
having a valve device (17) arranged between the inlet connection (5) and the tanks (11, 12, 15), which is configured in such a manner that it fluidically connects and disconnects the respective tank (11, 12, 15) individually to/from the inlet connection (5),
having a control device (22) which is communicatingly connected to the valve device (17) and the suction pump (9) and configured in such a manner that it fills a cooling circuit (2) connected to the system (1) in accordance with the method according to any one of the claims 1 to 11.

### Claim 13 (depends on 12)

The system according to claim 12, characterized in that between the inlet connection (5) and at least one of the tanks (11, 12, 15) a heating device (18) is arranged, which during the operation of the heating device (18) heats the fluid flowing through the heating device (18).

### Claim 14 (depends on 13)

The system according to claim 13, characterized
in that the system (1), upstream of the inlet connection (5), comprises a first feeding path (19) for feeding in water (13) and passivating agent (16) and a second feeding path (20) for feeding in coolant (4),
in that the first feeding path (19) leads through the heating device (18) and the second feeding path (20) runs outside the heating device (18).

### Claim 15 (depends on 12, 13, 14)

The system according to any one of the claims 12 to 14, characterized in that the system (1) comprises a neutralisation device (32) downstream of the outlet connection (7) which is configured in such a manner that it neutralises the fluid flowing out of the cooling circuit (2).
