# US 2021/0197874 A1 · Arrangement for monitoring exterior regions of a rail vehicle

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2021/0197874 A1
- Document ID: US20210197874A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 17/047,128
- Filed: 2019-03-27
- Published: 2021-07-01
- Earliest claimed: 2018-04-11
- Assignees: Siemens Mobility GmbH
- Applicants: Siemens Mobility GmbH
- Inventors: Markus MEHLAN
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20210197874A1

## CPC

- B61L 23/041: {Obstacle detection}
- B61L 15/009: {On-board display devices}
- B61L 23/04: for monitoring the mechanical state of the route
- B60L 2200/26: Rail vehicles
- B61L: GUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC (brakes or auxiliary equipment B61H, B61K; point or crossing construction E01B)
- B60L: PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES (arrangements or mounting of electrical propulsion units or of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion in vehicles B60K1/00, B60K6/20; arrangements or mounting of electrical gearing in vehicles B60K17/12, B60K17/14; preventing wheel slip by reducing power in rail vehicles B61C15/08; dynamo-electric machines H02K; control or regulation of electric motors H02P); SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES (electric coupling devices combined with mechanical couplings of vehicles B60D1/64; electric heating for vehicles B60H1/00); ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL (control or regulation of electric motors H02P); MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES

## Abstract

An assembly monitors exterior regions of a rail vehicle. In the region of the front side of the rail vehicle, a driver's cab is arranged, which driver's cab has a driver's cab field of view in a first direction of travel. A first lateral region has a first camera system oriented in the direction of travel, which optically captures an angular range along the first lateral region as a first lateral field of view. A second lateral region has a second camera system oriented in the direction of travel, which captures an angular range along the second lateral region as a second lateral field of view. The first and second camera systems are connected to a display device so that image series of the lateral fields of view in the first direction of travel are displayed to the traction vehicle driver in addition to the drivers cab field of view.

## Claims

### Claim at position 1

1-7. (canceled)

### Claim 8

A configuration for monitoring exterior regions of a rail vehicle by a traction-vehicle engineer of the rail vehicle, the rail vehicle having a front side, a rear side and two side regions, the front side and the rear side are disposed opposite one another and oriented substantially at right angles to a first direction of travel of the rail vehicle, the front side and the rear side are connected to one another by the two side regions, the two side regions are disposed opposite one another and oriented substantially lengthwise relative to the first direction of travel of the rail vehicle, the configuration comprising:
an engineer's cab disposed in the rail vehicle in a region of the front side of the rail vehicle, in the first direction of travel of the rail vehicle said engineer's cab having a field of vision being surveyed and utilized by the traction-vehicle engineer in a course of trips in the first direction of travel, in order to move the rail vehicle by sight;
a first camera system disposed in a first side region of the two side regions and oriented in the first direction of travel, said first camera system optically capturing an angular range with a branch along the first side region as a first lateral field of vision;
a second camera system disposed in a second side region of the two side regions and oriented in the first direction of travel, said second camera system optically captures an angular range with a branch along the second side region as a second lateral field of vision; and
a display device, said first camera system and said second camera system are connected to said display device in said engineer's cab, so that series of images of the first and second lateral fields of vision, created in the first direction of travel by said first camera system and by said second camera system, are represented on said display device for the traction-vehicle engineer which the traction-vehicle engineer utilizes additionally in order to move the rail vehicle by sight.

### Claim 9 (depends on 8)

The configuration according to claim 8, wherein:
the first lateral field of vision and the field of vision of the engineer's cab overlap one another at least partially; and/or
the second lateral field of vision and the field of vision of the engineer's cab overlap one another at least partially.

### Claim 10 (depends on 8)

The configuration according to claim 8, wherein:
said first camera system is disposed in a side end region close to the rear side; and/or
said second camera system is disposed in the side end region close to the rear side.

### Claim 11 (depends on 8)

The configuration according to claim 8,
further comprising a further engineer's cab disposed in the rail vehicle in a region of the rear side of the rail vehicle, said further engineer's cab being occupied and utilized by the traction-vehicle engineer in a course of trips of the rail vehicle in a second direction of travel, which is opposed to the first direction of travel, said further engineer's cab having a further field of vision that is oriented in the second direction of travel and that is surveyed and utilized by the traction-vehicle engineer, in order to move the rail vehicle by sight in a course of trips in the second direction of travel;
a third camera system disposed in the first side region and oriented in the second direction of travel, which optically captures an angular range with a branch along the first side region as a third lateral field of vision;
a further display device; and
a fourth camera system disposed in the second side region and oriented in the second direction of travel, which optically captures an angular range with a branch along the second side region as a fourth lateral field of vision, said third camera system and said fourth camera system are connected to said further display device in said further engineer's cab, so that series of images, created by said third camera system and by said fourth camera system in the course of trips in the second direction of travel, are represented on said further display device for the traction-vehicle engineer, which he/she additionally utilizes in order to move the rail vehicle by sight.

### Claim 12 (depends on 11)

The configuration according to claim 11, wherein:
the third lateral field of vision and the further field of vision of said further engineer's cab overlap one another at least partially; and/or
the fourth lateral field of vision and the further field of vision of said further engineer's cab overlap one another at least partially.

### Claim 13 (depends on 11)

The configuration according to claim 11, wherein:
said third camera system is disposed in a side end region close to the front side; and/or
said fourth camera system is disposed in the side end region close to the front side.

### Claim 14 (depends on 8)

The configuration as claimed in claim 8, wherein the rail vehicle is a traction vehicle or a locomotive.

### Claim 15

A rail vehicle having monitored exterior regions being monitored by a traction-vehicle engineer of the rail vehicle, the rail vehicle comprising:
a front side;
a rear side, said front side and said rear side are disposed opposite one another and oriented substantially at right angles to a first direction of travel of the rail vehicle;
two side regions, said front side and said rear side are connected to one another by said two side regions, said two side regions are disposed opposite one another and oriented substantially lengthwise relative to the first direction of travel of the rail vehicle;
an engineer's cab disposed in a region of said front side, in the first direction of travel of the rail vehicle said engineer's cab having a field of vision being surveyed and utilized by the traction-vehicle engineer in a course of trips in the first direction of travel, in order to move the rail vehicle by sight;
a first camera system disposed in a first side region of said two side regions and oriented in the first direction of travel, said first camera system optically capturing an angular range with a branch along said first side region as a first lateral field of vision;
a second camera system disposed in a second side region of said two side regions and oriented in the first direction of travel, said second camera system optically captures an angular range with a branch along said second side region as a second lateral field of vision; and
a display device, said first camera system and said second camera system are connected to said display device in said engineer's cab, so that series of images of the first and second lateral fields of vision, created in the first direction of travel by said first camera system and by said second camera system, are represented on said display device for the traction-vehicle engineer which the traction-vehicle engineer utilizes additionally in order to move the rail vehicle by sight.
