# US 2021/0176878 A1 · Housing cover for a field device

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2021/0176878 A1
- Document ID: US20210176878A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 16/768,618
- Filed: 2018-10-24
- Published: 2021-06-10
- Earliest claimed: 2017-11-30
- Assignees: Endress + Hauser GmbH + Co. KG
- Applicants: Endress+Hauser SE+Co. KG
- Inventors: Vitogiuseppe Di Cosola; Jürgen Tanner; Alexander Stoppa; Günther Irlbacher
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20210176878A1

## CPC

- H05K 7/1462: {for programmable logic controllers [PLC] for automation or industrial process control}
- G01D 11/26: Windows; Cover glasses; Sealings therefor
- H05K 5/03: Covers
- H05K: PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- G01D: MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR

## Abstract

The present invention relates to a housing cover for a field device of automation technology, a housing having a corresponding housing cover as well as a field device having a corresponding housing. The housing cover includes a housing cover body having at least one opening, a viewing window, which can be placed in the opening, and a securement means for securing the housing cover, especially releasably, on a housing body of a housing of the field device. According to the invention, the viewing window is composed, at least partially, of an impact resistant material, especially a glass, preferably an alumino-silicate glass, a ceramic or a hybrid of a glass or a ceramic and a plastic.

## Claims

### Claim at position 1

1-15. (canceled)

### Claim 16

A housing cover for a field device of automation technology, comprising:
a housing cover body having at least one opening;
a viewing window, which can be placed in the opening; and
a securement means for releasably securing the housing cover on a housing body of a housing of the field device,
wherein the viewing window is composed at least partially of an impact-resistant material.

### Claim 17 (depends on 16)

The housing cover as claimed in claim 16, wherein the impact-resistant material is a glass, an alumino silicate glass, a ceramic, or a hybrid of a glass or a ceramic and a plastic.

### Claim 18 (depends on 16)

The housing cover as claimed in claim 16, wherein the viewing window is grouted in the housing cover body.

### Claim 19 (depends on 16)

The housing cover as claimed in claim 16, wherein the viewing window has a thickness of at least 10 millimeters (mm).

### Claim 20 (depends on 16)

The housing cover as claimed in claim 16, wherein the viewing window includes at least a first window pane and a second window pane.

### Claim 21 (depends on 20)

The housing cover as claimed in claim 20, wherein the first window pane is composed at least partially of a temperature-resistant glass, including a borosilicate glass.

### Claim 22 (depends on 21)

The housing cover as claimed in claim 21, wherein the second window pane is composed at least partially of an impact resistant material, including a glass, an alumino-silicate glass, a ceramic, or a hybrid of a glass or a ceramic and a plastic.

### Claim 23 (depends on 22)

The housing cover as claimed in claim 22, wherein the two window panes are arranged such that the second window pane faces outwards.

### Claim 24 (depends on 20)

The housing cover as claimed in claim 20, wherein the two window panes have different thicknesses, and wherein the first window pane has a thickness of at least 10 mm and the second window pane has a thickness of less than or equal to 5 mm.

### Claim 25 (depends on 20)

The housing cover as claimed in claim 20, wherein the first window pane and the second window pane are at least sectionally connected together.

### Claim 26 (depends on 25)

The housing cover as claimed in claim 25, wherein the connection is produced by a bonding method, or wherein the connection is produced by an adhesive, including a transparent adhesive.

### Claim 27 (depends on 20)

The housing cover as claimed in claim 20, wherein the two window panes have differently large areas, including different diameters.

### Claim 28 (depends on 27)

The housing cover as claimed in claim 27, wherein the center points of the areas of the two window panes align with one another, wherein the area of the second window pane is less than the area of the first window pane, and wherein a circularly shaped edge region of the first window pane is not covered by the second window pane.

### Claim 29 (depends on 16)

The housing cover as claimed in claim 16, wherein the housing cover is embodied such that it is suitable for use in an explosion endangered environment.

### Claim 30

A housing for a field device, comprising:
a housing cover including:
a housing cover body having at least one opening;
a viewing window, which can be placed in the opening; and
a securement means for releasably securing the housing cover on a housing body of the housing for the field device,
wherein the viewing window is composed at least partially of an impact-resistant material.

### Claim 31

A field device of automation technology, comprising:
a sensor element;
a field device electronics; and
a housing, including a housing cover including:
a housing cover body having at least one opening;
a viewing window, which can be placed in the opening; and
a securement means for releasably securing the housing cover on a housing body of the housing of the field device,
wherein the viewing window is composed at least partially of an impact-resistant material.
