# US 2021/0023680 A1 · Workpiece pallet and machining system

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2021/0023680 A1
- Document ID: US20210023680A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 16/937,238
- Filed: 2020-07-23
- Published: 2021-01-28
- Earliest claimed: 2019-07-25
- Assignees: Maschinenfabrik Berthold Hermle AG
- Applicants: Maschinenfabrik Berthold Hermle AG
- Inventors: Stefan Gruler; Wilfried Mattes; Franz-Xaver Bernhard
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20210023680A1

## CPC

- B23Q 7/1426: {with work holders not rigidly fixed to the transport devices (B23Q7/005, B23Q7/035 take precedence)}
- B25B 5/106: {with one end of the lever resting on an additional block and the screw being positioned between the ends of the lever}
- B23Q 1/25: Movable or adjustable work or tool supports
- B23Q 39/00: Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation (B23Q33/00, B23P23/00 take precedence)
- Y10T 409/30616: with means to precisely reposition work
- B23Q: DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING (tools of the kind used in lathes or boring machines B23B27/00); MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B25B: TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
- Y10T: TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION

## Abstract

A workpiece pallet for use for additive and subtractive workpiece machining, including a clamping plate which has a first interface which is designed for a form-fitting fixation to a machining table of a processing machine, the workpiece pallet further including a receiving plate, which has a second interface for fixing a workpiece, wherein the clamping plate and the receiving plate are arranged spaced apart from one another and wherein a supporting web is arranged in a connecting gap between an upper surface of the clamping plate and a lower surface of the receiving plate, which supporting web is connected to the upper surface of the clamping plate and to the lower surface of the receiving plate, the supporting web having in a cross-sectional plane aligned parallel to the lower surface of the receiving plate a cross-sectional area which is less than 15 percent of an area of the lower surface of the receiving plate.

## Claims

### Claim 1

A workpiece pallet comprising a clamping plate which comprises a first interface for a form-fitting fixation to a machining table of a processing machine, the workpiece pallet further comprising a receiving plate, which comprises a second interface for fixing a workpiece, wherein the clamping plate and the receiving plate are arranged spaced apart from one another and wherein a supporting web is arranged in a connecting gap between an upper surface of the clamping plate and a lower surface of the receiving plate, which supporting web is connected to the upper surface of the clamping plate and to the lower surface of the receiving plate, the supporting web having in a cross-sectional plane aligned parallel to the lower surface of the receiving plate a cross-sectional area which is less than 15 percent of an area of the lower surface of the receiving plate.

### Claim 2 (depends on 1)

The workpiece pallet according to claim 1, wherein the clamping plate is made of a first metal material with a first coefficient of thermal expansion, and wherein the receiving plate is made of a second metal material with a second coefficient of thermal expansion, wherein the first coefficient of thermal expansion is greater than the second coefficient of thermal expansion and wherein the second coefficient of thermal expansion is less than 16/1000000 [1/K].

### Claim 3 (depends on 1)

The workpiece pallet according to claim 1, wherein at least one cavity is delimited by the supporting web, the clamping plate and the receiving plate.

### Claim 4 (depends on 3)

The workpiece pallet according to claim 3, wherein at least one insulating material from the group: gas, liquid, solid, is accommodated in the cavity and/or wherein the cavity is evacuated.

### Claim 5 (depends on 3)

The workpiece pallet according to claim 3, wherein a compensating valve is attached to the clamping plate or to the receiving plate or to the supporting web, which compensating valve is designed for a predeterminable, fluidically communicating connection between the cavity and an environment of the workpiece pallet for limiting a differential pressure between the cavity and the environment.

### Claim 6 (depends on 1)

The workpiece pallet according claim 1, wherein the supporting web is formed in one piece with the receiving plate and projects from a lower surface of the receiving plate facing the clamping plate in the direction of the clamping plate and is fixed with fasteners to an upper surface of the clamping plate facing the receiving plate.

### Claim 7 (depends on 6)

The workpiece pallet according to claim 6, wherein the supporting web is designed as a circular ring which extends along a spacing axis between the clamping plate and the receiving plate and which has a fastening region which is designed as an annular collar extending in the radial direction and which is penetrated by the fasteners which are arranged on the upper surface of the clamping plate.

### Claim 8 (depends on 6)

The workpiece pallet according to claim 6, wherein a support ring is arranged in the connecting gap coaxially to the support web, which support ring is connected to the upper surface of the clamping plate and to the lower surface of the receiving plate.

### Claim 9 (depends on 1)

The workpiece pallet according to claim 1, wherein at least one heater is associated with the receiving plate and is designed for heating the receiving plate.

### Claim 10 (depends on 1)

The workpiece pallet according to claim 1, wherein the first interface comprises at least two locking pins which project from a lower surface of the clamping plate facing away from the receiving plate and forming a reference plane and whose longitudinal axes aligned parallel to one another and transversely to the reference plane determine a mounting direction for the receiving plate, the at least two locking pins each having at least one undercut relative to the longitudinal axes.

### Claim 11 (depends on 10)

The workpiece pallet according to claim 10, wherein an electromechanical plug connector is arranged on the lower surface of the clamping plate, which is designed for a plug connection with a plug-in movement aligned parallel to the assembly direction and for an electrical coupling between a plug-in receptacle arranged on a machining table of a processing machine and at least one electrical consumer associated with the workpiece pallet and/or at least one sensor associated with the workpiece pallet.

### Claim 12 (depends on 11)

The workpiece pallet according to claim 11, wherein the plug connector is received at least partially in a recess of the clamping plate, the recess being bordered at least partially by the supporting web.

### Claim 13 (depends on 1)

The workpiece pallet according to claim 1, wherein a first material thickness of the clamping plate differs from a second material thickness of the receiving plate by an amount of less than 30 percent.

### Claim 14 (depends on 1)

The workpiece pallet according claim 1, wherein the supporting web is made of a metal material, which has a specific thermal conductivity of less than 30 W/mK

### Claim 15 (depends on 1)

The workpiece pallet according claim 1, wherein the supporting web is made of a metal material, which has a coefficient of thermal expansion of less than 16/1000000 [1/K].

### Claim 16

A machining system for machining workpieces, with a processing machine comprising a machine bed, a machining table mounted on the machine bed and an application head arranged on the machine bed, wherein an adjusting system for a relative movement between the machining table and the application head is associated with the machine bed, wherein the application head is designed for delivering a particle stream of metallic particles in the direction of the machining table, wherein the machining table has an interface receptacle for receiving and fixing locking pins and a plug-in receptacle for receiving a workpiece pallet which workpiece pallet comprises a clamping plate which comprises a first interface which is designed for a form-fitting fixation to a machining table of a processing machine, the workpiece pallet further comprising a receiving plate, which comprises a second interface for fixing a workpiece, wherein the clamping plate and the receiving plate are arranged spaced apart from one another and wherein a supporting web is arranged in a connecting gap between an upper surface of the clamping plate and a lower surface of the receiving plate, which supporting web is connected to the upper surface of the clamping plate and to the lower surface of the receiving plate, the supporting web having in a cross-sectional plane aligned parallel to the lower surface of the receiving plate a cross-sectional area which is less than 15 percent of an area of the lower surface of the receiving plate.

### Claim 17 (depends on 16)

The machining system according to claim 16, wherein a removal head for machining a workpiece which can be fixed on the workpiece pallet, is associated with the machine bed, and wherein the adjusting system is constructed for a relative movement between the machining table and the removal head and/or wherein a heat chamber is provided in addition to the machining machine, which heat chamber is constructed for temporarily receiving the workpiece pallet during a heating process.

### Claim 18 (depends on 16)

The machining system according to claim 16, wherein, in addition to the processing machine, a machining centre is provided which has at least one removal head for machining a workpiece which can be fixed on the workpiece pallet and wherein a machining table of the machining centre comprises an interface receptacle for receiving and fixing locking pins and a plug-in receptacle for receiving the workpiece pallet.
